Lyrics and translation Queen Latifah - The Pros

The Pros

I stepped into a basement party in Brooklyn
The brothers was looking as soon as I put a foot in
A female walked up to me and said "Latifah bust a line"
I don′t think you're on the strength, show me the time
I said "If you really want to do this, we can do this, fine
Take six paces and begin to rhyme"
As soon as attempted to make a sound
I ate her up with the verb, broke her down with the noun
Cause I hate it when someone challenges with me but cannot balance with me
I get annoyed when they can′t go blow for blow
I get pissed when I hear the lyrics a sucker brings

Ha ha, I was thinking the same thing
Well I was approached by a whole damn group of them
Rhyme fiends, biters, and bums
Took me kind of light, said they wanted to fight
I kinda got uptight (You didn't do what I think you did?) Yeah, right!
Bash! went the first, Smash! went the next one
He started, he started to run
But to his suprise, his feet must have slipped
Cause I snapped that neck before the second step

Профи

Я зашла на подвальную вечеринку в Бруклине,
Братья пялились на меня, как только я переступила порог.
Какая-то девица подошла ко мне и сказала: "Латифа, зачитай что-нибудь."
Я думаю, ты не настолько крута, покажи мне, на что способна.
Я сказала: "Если ты действительно хочешь это сделать, мы можем это сделать, хорошо.
Сделай шесть шагов и начинай рифмовать."
Как только она попыталась издать звук,
Я сожрала её глаголом, сломала её существительным.
Потому что я ненавижу, когда кто-то бросает мне вызов, но не может со мной сравниться.
Меня раздражает, когда они не могут ответить удар на удар.
Меня бесит, когда я слышу текст, который приносит какой-то неудачник.

Ха-ха, я думала о том же самом.
Ну, ко мне подошла целая чертова группа таких.
Любители рифм, подражатели и бомжи.
Восприняли меня несерьезно, сказали, что хотят драки.
Я немного напряглась (Ты не сделала то, что я думаю, ты сделала?) Еще как!
Бах! полетел первый, Хрясь! полетел следующий.
Он начал, он начал убегать.
Но, к его удивлению, его ноги, должно быть, поскользнулись,
Потому что я свернула ему шею до второго шага.