Queen Latifah - Walk the Dinosaur (From Ice Age: Dawn of the Dinosaurs) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen Latifah - Walk the Dinosaur (From Ice Age: Dawn of the Dinosaurs)




Walk the Dinosaur (From Ice Age: Dawn of the Dinosaurs)
Marche du dinosaure (extrait de l'Âge de glace : l'aube des dinosaures)
Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka boom boom
Boom boom acka-lacka boom boom
Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka boom boom
Boom boom acka-lacka boom boom
It was a night like this forty million years ago
C'était une nuit comme celle-ci, il y a quarante millions d'années
I lit my favourite shots, picked up my monkeys, got to go (hey)
J'ai allumé mes coups de feu préférés, j'ai pris mes singes, je dois y aller (hé)
I heard the sound of drums (aha)
J'ai entendu le son des tambours (aha)
Don′t know they where from
Je ne sais pas d'où ils viennent
Wherever I was it started to buzz
que j'aie été, ça a commencé à bourdonner
And know I'm having fun (c′mon!)
Et maintenant je m'amuse (allez !)
Everybody walk the dinosaur
Tout le monde marche le dinosaure
You can do it, do the dinosaur
Tu peux le faire, fais le dinosaure
Put your back into it, do the dinosaur
Mets-y ton dos, fais le dinosaure
They'll be shocked, do the dinosaur
Ils seront choqués, fais le dinosaure
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur
Tout le monde marche le dinosaure
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur
Tout le monde marche le dinosaure
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur
Tout le monde marche le dinosaure
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur
Tout le monde marche le dinosaure
Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka boom boom
Boom boom acka-lacka boom boom
Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka boom boom
Boom boom acka-lacka boom boom
I met you in a cave, you were painting buffalo
Je t'ai rencontré dans une grotte, tu peignais des bisons
I said I'd be your friend, I′d go wherever you go
J'ai dit que je serais ton amie, j'irais tu irais
That night we split a rattlesnake and danced beneath the stars
Ce soir-là, on a partagé un serpent à sonnettes et on a dansé sous les étoiles
You fell asleep, I stayed awake and watched the passing cars
Tu t'es endormi, je suis restée éveillée et j'ai regardé les voitures passer
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur
Tout le monde marche le dinosaure
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur
Tout le monde marche le dinosaure
Open the door get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur
Tout le monde marche le dinosaure
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur
Tout le monde marche le dinosaure
Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka boom boom
Boom boom acka-lacka boom boom
Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka boom boom
Boom boom acka-lacka boom boom
Everybody walk the dinosaur
Tout le monde marche le dinosaure
You can do it, do the dinosaur (hey, c′mon)
Tu peux le faire, fais le dinosaure (hé, allez)
Put your back into it, do the dinosaur
Mets-y ton dos, fais le dinosaure
They'll be shocked, do the dinosaur (c′mon)
Ils seront choqués, fais le dinosaure (allez)
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur (c'mon)
Tout le monde marche le dinosaure (allez)
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur (c′mon)
Tout le monde marche le dinosaure (allez)
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur
Tout le monde marche le dinosaure
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur
Tout le monde marche le dinosaure
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur (aha)
Tout le monde marche le dinosaure (aha)
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur (let's go)
Tout le monde marche le dinosaure (on y va)
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur (hey)
Tout le monde marche le dinosaure (hé)
Open the door, get on the floor
Ouvre la porte, descends sur le sol
Everybody walk the dinosaur (c′mon!)
Tout le monde marche le dinosaure (allez !)





Writer(s): Fagenson Don Edward, Weiss David Jay, Jacobs Randall Keith


Attention! Feel free to leave feedback.