Lyrics and translation Queen Latifah - Winki's Theme

Winki's Theme

(Talk) This jam is dedicated to my brother Winki who is looking down on me from
Heaven Watching my every move as usual...

(Chorus)
There but for the grace of god do I go do I go
There but for the grace of God do I go do I go-go
I′m trying to take my time on this rhyme
But it's bustin from the seems
Like a fantasy and eagerness of dreams
I′m moving all around
Oh yes, I'm making leaps an bounds
Theres so much shit to say, no time to write it down
I'm skippin′ to this and skippin′ to that
I've overflowed my cup.
I′m flowin' kind of quick I hope you can keep up
Every ain′t cool just cause you slap me on my hand
There're things about all of ya′ll have got to understand
Latifah- never was a teacher
Never was a preacher
Never was a saint
Never was conceited
Never was defeated
Sometimes I get tired sometimes I want to faint.
But I never shut up when things piss me off
And if I got to curse at you to get my point across
Thats what I got to do thats how it's got to be
I've got an angel watching over me
(Chorus) 2 times

The Lord is the light of my life and he brightens up my world
Yes he did, yes he did
The Lord is the light of my life and he brightens up my world
You don′t hear me
Lord is the light of my life and he brightens up my world, world, world, world
The light of my world, my world- AHHHHH yes he did...

Le thème de Winki

(Parle) Ce morceau est dédié à mon frère Winki qui me regarde d'en haut depuis
Le paradis en surveillant tous mes mouvements comme d'habitude...

(Refrain)
Là, mais pour la grâce de Dieu, je vais, je vais
Là, mais pour la grâce de Dieu, je vais, je vais, je vais
J'essaie de prendre mon temps pour cette rime
Mais elle sort des coutures
Comme un fantasme et l'impatience des rêves
Je bouge partout
Oh oui, je fais des bonds et des sauts
Il y a tellement de choses à dire, pas le temps de les écrire
Je saute à ceci et je saute à cela
J'ai débordé ma tasse.
Je coule un peu vite, j'espère que tu peux suivre
Tout n'est pas cool juste parce que tu me tapes sur la main
Il y a des choses à propos de vous tous que vous devez comprendre
Latifah - n'a jamais été professeur
N'a jamais été prédicateur
N'a jamais été sainte
N'a jamais été vaniteuse
N'a jamais été vaincue
Parfois je me fatigue, parfois je veux m'évanouir.
Mais je ne me tais jamais quand les choses me mettent en colère
Et si je dois t'insulter pour faire passer mon message
C'est ce que je dois faire, c'est comme ça que ça doit être
J'ai un ange qui veille sur moi
(Refrain) 2 fois

Le Seigneur est la lumière de ma vie et il illumine mon monde
Oui, il l'a fait, oui, il l'a fait
Le Seigneur est la lumière de ma vie et il illumine mon monde
Tu ne m'entends pas
Le Seigneur est la lumière de ma vie et il illumine mon monde, monde, monde, monde
La lumière de mon monde, mon monde - AHHHHH oui, il l'a fait...