Lyrics and translation Queen Naija feat. Big Sean - Hate Our Love (with Big Sean)

Hate Our Love (with Big Sean)

Ayy, woah, ayy
I can't lie, I wanted you the first time that I saw you (first)
Tried to diss me 'til you realized I'm someone you could talk to (for real)
You've been hurt over and over, tell me what has it taught you? (Huh)
Soon as you fell for me, though I had caught you (dinner)
Dead your exes, don't let them haunt you (haunt you)
You know if they want what's best for them then they still want you (still, yeah)
I know (I know, still), I know (Queen)

Boy, I love you on your worst day
Still see you how I saw you on the first day (first day)
Even though there's times that we ain't seeing eye to eye
Can't imagine spending holidays or birthdays without you
And the moment I leave, I miss being around you (yeah, yeah)
And you know you mean well, I never ever doubt you (yeah, yeah)
We've been through some hell, but I still care about you (care about you)
Still crazy 'bout you

And I know that they
Hoping and praying on our downfall
Praying on our downfall
They wanna see you walk away
Won't be satisfied until we break up
Hate it when we make up

They hate our love
Want to see us fall
They wanna see us fall
They be hating on us
Wishing we would fall
Can't let 'em see us fall

Every other day is a different story
Said they seen you out in public with a different shawty (shawty)
Said you with me for the clout and you don't really love me (love me)
While we sitting here laughing at all these fucking dummies (uh)
I don't get it, we stay out the way and stack our money (oh, oh)
Take baecations and make sure that the kids ain't lacking nothing (oh, uh, oh)
Throwing shade, but on this island, shit, it's real sunny (real sunny)
Wouldn't trade it for nothing, eh ayy

And I know that they
Hoping and praying on our downfall
Praying on our downfall
They wanna see you walk away
Won't be satisfied until we break up
Hate it when we make up, yeah-yeah

They hate our love
Want to see us fall
They wanna see us fall
They be hating on us
Wishing we would fall (woah, woah)
Can't let 'em see us fall (woah)

Ayy, only thing that ever came between us was distance (straight up)
Only thing you ever asked from me is to keep it consistent
We been working on communication (woah)
And I learned it's not just how you talk though, it's how you listen
I can't be worried 'bout mentions, fuck who ain't us
They can take it how they wanna take it (take it, woah)
Tryna break a happy home while we renovate it (renovate it)
Niggas be irritated, they wish we would end it
But they wasn't there (woah) in the beginning (woah)

They wasn't there when your bro died and the pain felt never ending (no)
Buying that Benz, I'm in it
Fuck you on the water, only time you was pinned against me (straight up)
Helped organize my life, before you, I was a crash site (word, word)
See my future with you 'cause I met you in the past life (hey)
Mi amor (woah), can't think of anything in the world that I'm needing more
This that grandparents rocking chair, fall in love, never need a divorce (no)
In fact, I'll ball with you, only time that we needed a court
You need me, I'm needing you more

They hate our love (for sure)
Want to see us fall
They wanna see us fall (ayy)
They be hating on us (how you gon' hate this?)
Wishing we would (yeah) fall (boii)
Can't let 'em see us fall (woah) fall (woah)

Ненавижу нашу любовь (при участии Big Sean)

Ага, ух, ага
Не могу врать, я захотел тебя, как только увидел (впервые)
Ты пыталась отшить меня, пока не поняла, что со мной можно поговорить (по-настоящему)
Тебя ранили снова и снова, скажи, чему это тебя научило? (А?)
Как только ты влюбилась в меня, я тебя поймал (ужин)
Забудь своих бывших, не позволяй им преследовать тебя (преследовать тебя)
Ты же знаешь, если бы они хотели для себя лучшего, они бы всё ещё хотели тебя (всё ещё, да)
Я знаю (Я знаю, всё ещё), я знаю (Королева)

Детка, я люблю тебя даже в самые худшие дни
Всё ещё вижу тебя такой, какой увидел в первый день (первый день)
Даже если бывают времена, когда мы не сходимся во взглядах
Не могу представить, чтобы проводить праздники или дни рождения без тебя
И как только я ухожу, я скучаю по тебе (да, да)
И ты знаешь, что ты имеешь в виду, я никогда в тебе не сомневаюсь (да, да)
Мы прошли через ад, но ты мне всё ещё небезразлична (небезразлична)
Всё ещё схожу по тебе с ума

И я знаю, что они
Надеются и молятся о нашем падении
Молятся о нашем падении
Они хотят видеть, как ты уходишь
Не успокоятся, пока мы не расстанемся
Ненавижу, когда мы миримся

Они ненавидят нашу любовь
Хотят увидеть наше падение
Они хотят увидеть наше падение
Они ненавидят нас
Мечтают о нашем падении
Нельзя позволить им увидеть наше падение

Каждый день – новая история
Говорят, тебя видели на публике с другой цыпочкой (цыпочкой)
Говорят, ты со мной ради хайпа и на самом деле не любишь меня (любишь меня)
Пока мы сидим здесь и смеёмся над всеми этими придурками (у)
Я не понимаю, мы не лезем ни к кому и копим наши деньги (о, о)
Ездим отдыхать и следим, чтобы у детей всё было (о, у, о)
Пытаются задеть, но на этом острове, чёрт возьми, очень солнечно (очень солнечно)
Ни на что бы это не променял, эй, ага

И я знаю, что они
Надеются и молятся о нашем падении
Молятся о нашем падении
Они хотят видеть, как ты уходишь
Не успокоятся, пока мы не расстанемся
Ненавижу, когда мы миримся, да-да

Они ненавидят нашу любовь
Хотят увидеть наше падение
Они хотят увидеть наше падение
Они ненавидят нас
Мечтают о нашем падении (ух, ух)
Нельзя позволить им увидеть наше падение (ух)

Эй, единственное, что когда-либо разделяло нас, это расстояние (чистая правда)
Единственное, о чём ты когда-либо просила меня, – это быть последовательным
Мы работали над общением (ух)
И я узнал, что дело не только в том, как ты говоришь, но и в том, как ты слушаешь
Я не могу беспокоиться об упоминаниях, к чёрту тех, кто не с нами
Они могут воспринимать это как хотят (воспринимать, ух)
Пытаются разрушить счастливую семью, пока мы её ремонтируем (ремонтируем)
Ниггеры раздражены, они хотят, чтобы мы с тобой покончили
Но их не было рядом (ух) в начале (ух)

Их не было рядом, когда умер твой брат, и боль казалась бесконечной (нет)
Покупаю этот Benz, я в деле
К чёрту тебя на воде, только тогда ты была настроена против меня (чистая правда)
Помогла мне организовать мою жизнь, до тебя я был развалиной (точно, точно)
Вижу своё будущее с тобой, потому что я встретил тебя в прошлой жизни (эй)
Моя любовь (ух), не могу придумать ничего в мире, что мне нужно больше
Это те самые бабушкины и дедушкины кресла-качалки, влюбиться и никогда не разводиться (нет)
По факту, я буду с тобой до конца, только если нам понадобится суд
Ты нужна мне, а я тебе нужен ещё больше

Они ненавидят нашу любовь (точно)
Хотят увидеть наше падение
Они хотят увидеть наше падение (эй)
Они ненавидят нас (как ты можешь это ненавидеть?)
Мечтают, чтобы мы (да) упали (парень)
Нельзя позволить им увидеть наше падение (ух) падение (ух)