Lyrics and translation Queen Naija feat. Wale - Butterflies Pt. 2 - Wale Remix

Butterflies Pt. 2 - Wale Remix

I just wanna know would you catch me if I fall?

You came, came into my life
Then made everything right again
I was once in a dark place (place)
I remember when you told me
You were scared to fall in love again
Still you found a way to fall for me

I, I (ooh-oh-oh-oh)
Still get butterflies
Crazy how we vibe
Even when we fight

I, I (I, I)
Still get butterflies
Crazy how we vibe
Even when we fight

Okay, oh, no
Okay, now first we (oh-oh-oh)
Call and textin′ all day, then we (oh-oh-oh)
Start to see some feelings change, then we (oh-oh-oh)
Wasn't on the same page, then we
Couldn′t read a damn thing (oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)

We started off, we had potential
I'm on the road, we ain't got to rush it
Butterfly from a caterpillar
Started flyin′, started actin′ different
Lookin' different, in the eyes of me
Went from sure thing to a possibly
When it started knew it was absolute
When it start through, it was obsolete

And my heart is gone from your larceny
And it′s hard to know you moved on from me
And I heard he made you block all my pages
So the burn is on, I'm like an arsonist
And the heart lust what the heart needs
You could part from me but still a part of me
And the funny thing, I was your side thing
But I ain′t seen your witness 'til quarantine

I, I (sheesh)
Still get butterflies (yeah, I still get butterflies but she could fly)
Crazy how we vibe (real side piece vibes)
Even when we fight (right, yeah, Folarin)

I, I (I, I)
Still get butterflies (still get butterflies)
Crazy how we vibe (we vibe)
Even when we fight

Safe to say I know that you′ll catch me when I fall
Now I got you here, boy I'm givin' you my all
Dangerously in love, I don′t ever wanna leave
I know you feel the same, you′re the only one I see (see)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Papillons Pt. 2 - Remix de Wale

Je veux juste savoir si tu me rattraperais si je tombais ?

Tu es venu, tu es entré dans ma vie
Et tu as remis tout en ordre
J'étais autrefois dans un endroit sombre (endroit)
Je me souviens quand tu m'as dit
Que tu avais peur de retomber amoureux
Mais tu as quand même trouvé un moyen de tomber amoureuse de moi

Je, je (ooh-oh-oh-oh)
J'ai toujours des papillons dans le ventre
C'est fou comme on vibre
Même quand on se dispute

Je, je (je, je)
J'ai toujours des papillons dans le ventre
C'est fou comme on vibre
Même quand on se dispute

Okay, oh, non
Okay, maintenant d'abord on (oh-oh-oh)
On appelle et on textote toute la journée, puis on (oh-oh-oh)
On commence à voir des sentiments changer, puis on (oh-oh-oh)
On n'était pas sur la même longueur d'onde, puis on
On n'arrivait pas à déchiffrer un mot (oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)

On a commencé, on avait du potentiel
Je suis sur la route, on n'est pas obligé de se précipiter
Un papillon d'une chenille
A commencé à voler, a commencé à agir différemment
Avoir l'air différent, à mes yeux
On est passés d'une évidence à une possibilité
Quand ça a commencé, on savait que c'était absolu
Quand ça a commencé à travers, c'était obsolète

Et mon cœur a disparu de ton larcin
Et c'est difficile de savoir que tu es passé à autre chose
Et j'ai entendu dire qu'il t'a fait bloquer toutes mes pages
Alors la brûlure est en marche, je suis comme un pyromane
Et le cœur désire ce dont il a besoin
Tu peux te séparer de moi mais tu fais toujours partie de moi
Et le truc marrant, c'est que j'étais ton amant secret
Mais je n'ai pas vu tes preuves jusqu'à la quarantaine

Je, je (sheesh)
J'ai toujours des papillons dans le ventre (oui, j'ai toujours des papillons dans le ventre mais elle pouvait voler)
C'est fou comme on vibre (vraies vibes d'amant secret)
Même quand on se dispute (c'est vrai, oui, Folarin)

Je, je (je, je)
J'ai toujours des papillons dans le ventre (j'ai toujours des papillons dans le ventre)
C'est fou comme on vibre (on vibre)
Même quand on se dispute

On peut dire que je sais que tu me rattraperas quand je tomberai
Maintenant que je t'ai ici, mon garçon, je te donne tout
Dangereusement amoureuse, je ne veux jamais partir
Je sais que tu ressens la même chose, tu es le seul que je vois (vois)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh