Queen Naija - Pack Lite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen Naija - Pack Lite




Pack Lite
Sac de voyage léger
See I don′t got the time or the patience
Tu vois, je n'ai pas le temps ni la patience
To deal with your shit today
Pour gérer tes conneries aujourd'hui
You've been walkin′ around with a stank attitude
Tu marches avec une attitude nauséabonde
Like your shit don't stink
Comme si tes conneries ne sentaient pas mauvais
I don't give you no trouble on most days but I will today
Je ne te cause pas de problèmes la plupart du temps, mais je le ferai aujourd'hui
I been holdin′ my tongue, got the right to be in my feels today
J'ai gardé ma langue, j'ai le droit d'être dans mes sentiments aujourd'hui
′Cause I, worked too hard, but I love you way more harder
Parce que j'ai travaillé trop dur, mais je t'aime encore plus fort
I done had my share of bein' walked all over, now I′m smarter
J'en ai eu assez d'être piétinée, maintenant je suis plus intelligente
You can think you right all you want, I see through you just like water
Tu peux penser que tu as raison autant que tu veux, je te vois à travers comme de l'eau
You can go 'head and puff up your chest, but it better not go further
Tu peux gonfler ta poitrine, mais il vaut mieux que ça n'aille pas plus loin
You give me, bad vibes (ooh, ooh)
Tu me donnes de mauvaises ondes (ooh, ooh)
If you don′t get your act together, you might have to
Si tu ne te remets pas en question, tu devras peut-être
Pack light (ooh, ooh)
Faire un sac léger (ooh, ooh)
And ooh, you
Et ooh, tu
Bad vibes (ooh, ooh)
Mauvaises ondes (ooh, ooh)
My patience runnin' low and you ain′t got a lot of time
Ma patience est à bout et tu n'as pas beaucoup de temps
So pack light (ooh, ooh)
Alors fais un sac léger (ooh, ooh)
And ooh, you
Et ooh, tu
Last night, you fucked somebody else, tuh
Hier soir, tu as couché avec quelqu'un d'autre, tuh
She can never be me
Elle ne pourra jamais être moi
You just want someone, let you do what you want, uh
Tu veux juste quelqu'un qui te laisse faire ce que tu veux, uh
But that'll never be me
Mais ça ne sera jamais moi
And I love to treat you right, but I'ma check you when you wrong
Et j'aime te traiter bien, mais je te corrige quand tu as tort
You can′t tell me that you hear me when you scrollin′ through your phone
Tu ne peux pas me dire que tu m'écoutes quand tu scrolles sur ton téléphone
'Cause I, worked too hard, but I love you way more harder
Parce que j'ai travaillé trop dur, mais je t'aime encore plus fort
I done had my share of bein′ walked all over, now I'm smarter
J'en ai eu assez d'être piétinée, maintenant je suis plus intelligente
You can think I′m wrong all you want, but that truth got you so bothered
Tu peux penser que j'ai tort autant que tu veux, mais cette vérité te dérange tellement
You can go 'head and puff up your chest, but it better not go further, ooh
Tu peux gonfler ta poitrine, mais il vaut mieux que ça n'aille pas plus loin, ooh
Bad vibes (bad vibes, ooh, ooh)
Mauvaises ondes (mauvaises ondes, ooh, ooh)
If you don′t get your act together
Si tu ne te remets pas en question
You might have to (if you don't get your act together)
Tu devras peut-être (si tu ne te remets pas en question)
Pack light (oh, oh, oh, whoa, oh-oh)
Faire un sac léger (oh, oh, oh, whoa, oh-oh)
And ooh, you (you, ooh, ooh)
Et ooh, tu (tu, ooh, ooh)
Bad vibes (bad vibes, ooh, ooh)
Mauvaises ondes (mauvaises ondes, ooh, ooh)
My patience runnin' low and you ain′t got a lot of time (ooh)
Ma patience est à bout et tu n'as pas beaucoup de temps (ooh)
So pack light (ooh, ooh)
Alors fais un sac léger (ooh, ooh)
And ooh, you
Et ooh, tu
You don′t get it, do you? (Oh-oh-oh, oh-oh)
Tu ne comprends pas, hein ? (Oh-oh-oh, oh-oh)
I'm tellin′ you I had enough
Je te dis que j'en ai assez
I can only say so much, ayy, ayy
Je ne peux pas dire grand-chose, ayy, ayy
Oh, you don't get it, do you? (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, tu ne comprends pas, hein ? (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I′m tellin' you I had enough (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Je te dis que j'en ai assez (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I can only say so much, ayy, ayy (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Je ne peux pas dire grand-chose, ayy, ayy (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bad vibes
Mauvaises ondes
If you don′t get your act together, you might have to
Si tu ne te remets pas en question, tu devras peut-être
Pack light
Faire un sac léger
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Bad vibes
Mauvaises ondes
You gon' probably be right back to my room, might as well
Tu vas probablement revenir dans ma chambre, autant
Pack light
Faire un sac léger





Writer(s): Warren Felder, Ricardo Emmanuel Brown, Isaac Lee Hayes, Andre Romell Young, Nathaniel Hale, Brian Anthony Bailey, Alex Vincent Niceforo, Keith Roger Sorrells, Craig A Longmiles, Queen Bulls, Charlton Jr Ridgell


Attention! Feel free to leave feedback.