Queen Naija - What You Won't Do for Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queen Naija - What You Won't Do for Love




All the ladies if you feel me help me sing it out (Oh yeah)
Все дамы, если вы чувствуете меня, помогите мне спеть Это да).
I should′ve never let you (Should've never let you)
Я никогда не должен был позволять тебе (никогда не должен был позволять тебе).
I guess I was too weak back then (Guess I was too weak back then)
Наверное, тогда я был слишком слаб (наверное, тогда я был слишком слаб).
Even though I told myself I wouldn′t settle
Хотя я говорила себе, что не успокоюсь.
Even though I knew it would be stressful
Хотя я знал, что это будет напряженно.
But the pride in you
Но гордость в тебе
You just couldn't let me slide by you (couldn't let me slide)
Ты просто не мог позволить мне скользить мимо тебя (не мог позволить мне скользить).
That′s when you came back around
Вот когда ты вернулся.
You played the game with no respect (You played the
Ты играл в эту игру без всякого уважения (ты играл в
Game with no) finessed me to make you seem down (yeah)
Игра без правил) обманула меня, чтобы заставить тебя казаться подавленной (да).
Yeah, you finessed me, you got the best of me
Да, ты обхитрил меня, ты взял надо мной верх.
Till I needed you so desperately.
Пока ты мне так отчаянно не понадобился.
I fell for you with no intentions of ever catching me
Я влюбился в тебя без намерения когда-либо поймать меня.
Sometimes I wonder why you even had to mess with me
Иногда я удивляюсь, зачем тебе вообще понадобилось связываться со мной.
I swear I lost so many friends when I dealt with you
Клянусь, я потерял так много друзей, когда имел дело с тобой.
Because they want me when I told them I messed with you
Потому что они хотят меня, когда я сказал им, что связался с тобой.
I guess I probably should′ve listened, I ain't know my intuition
Наверное, мне следовало прислушаться, я не знаю своей интуиции.
And a love that should′ve been
И любовь, которая должна была быть ...
Unaccepted (Oh baby)
Непринятый (О, детка)
It still ain't yet baby
Это еще не все, детка.
You and me have always be tied
Мы с тобой всегда были связаны.
Even though you had me crying all them (yeah)
Даже несмотря на то, что ты заставил меня плакать все это время (да).
Even when you started acting like a fool
Даже когда ты начал вести себя как дурак.
Somehow I always end up falling back for you
Почему-то я всегда возвращаюсь к тебе.
I know I probably should′ve loved myself
Я знаю, наверное, мне следовало полюбить себя.
(Probably should've loved myself)
(Наверное, мне следовало полюбить себя)
But I loved you more than anybody else
Но я любил тебя больше, чем кого-либо другого,
And even through all the hurt and the pain
и даже несмотря на всю боль и страдания.
You know my love for you will never fade away
Ты знаешь, что моя любовь к тебе никогда не угаснет.
Finally settled in
Наконец-то устроился.
I waisted time on loving what I thought you could′ve been
Я потратил время на любовь к тому, кем, как мне казалось, ты могла бы быть.
I tried to wait around and see if you would change,
Я пытался подождать и посмотреть, изменишься ли ты.
But a few years later
Но несколько лет спустя ...
You still playing the same game
Ты все еще играешь в ту же игру
And I remember the time I caught you texting other girls
И я помню, как однажды застукал тебя за перепиской с другими девушками.
And when I asked you about it,
И когда я спросил Тебя об этом,
You said that I was insecure (You called me insecure)
Ты сказала, что я неуверенный (ты назвала меня неуверенным).
You told me I was crazy baby
Ты сказала мне, что я сошла с ума, детка.
But you must've forgot you made me that way (You made me this way)
Но ты, должно быть, забыл, что сделал меня таким (ты сделал меня таким).
I tried to be the bigger person and
Я пытался быть большим человеком и
Forgive you for making me feel so worthless
Прости меня за то, что я чувствую себя такой никчемной.
But I can't help to want to see you in pain
Но я не могу не хотеть видеть твою боль.
I still aint here for you my love will remain its such a shame
Я все еще не здесь для тебя моя любовь останется это такой позор
You and me have always be tied
Мы с тобой всегда были связаны.
Even though you had me crying all them nights (crying all them nights)
Даже несмотря на то, что ты заставляла меня плакать все эти ночи (плакать все эти ночи).
Even when you started acting like a fool
Даже когда ты начал вести себя как дурак.
Somehow I always end up falling back for you
Почему-то я всегда возвращаюсь к тебе.
I know I probably should′ve loved
Я знаю, наверное, я должна была любить.
Myself (probably should′ve loved myself)
Я сам (наверное, мне следовало полюбить себя).
But I loved you more than anybody else
Но я любил тебя больше, чем кого-либо другого,
And even through all the hurt and the pain
и даже несмотря на всю боль и страдания.
You know my love for you will never fade away
Ты знаешь, что моя любовь к тебе никогда не угаснет.
What you won't do(What you won′t do)
Чего ты не сделаешь(чего ты не сделаешь)
Do for love (Do for love)
Делай ради любви (делай ради любви)
I've tried everything but you don′t give up (oooh)
Я перепробовал все, но ты не сдаешься.
What you won't doooo (Do for love)
Чего ты не сделаешь ради любви?
You′ve tried everything,
Ты перепробовал все,
But you don't give up (But you don't give
Но ты не сдаешься (но ты не сдаешься
Up)
Вверх)
But you don′t give up
Но ты не сдаешься.
Oooh Oooh Oooh Ooh
Оооо Оооо Оооо Оооо






Attention! Feel free to leave feedback.