Queen Omega feat. Lion's Flow - Dynamite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen Omega feat. Lion's Flow - Dynamite




Dynamite
Dynamite
Da-da-da-da, dynamite, yes
Da-da-da-da, dynamite, oui
Yes
Oui
Da-da-da-da, dyna-dyna', dynamite
Da-da-da-da, dyna-dyna', dynamite
Boom-boom-boom
Boum-boum-boum
You blew me up like C4
Tu m'as fait exploser comme du C4
Boom-boom-boom
Boum-boum-boum
Never knew a love like this before
Je n'avais jamais connu un amour comme ça avant
You came into my life like a ray of sunshine
Tu es entré dans ma vie comme un rayon de soleil
Blazing on a windy day
Flamboyant par un jour venteux
I know we friends, and I ain't gon' pretend
Je sais que nous sommes amis, et je ne vais pas prétendre
That a really wanna be your lady
Que je ne veux pas vraiment être ta femme
Dynamite, dangerously beautiful
Dynamite, dangereusement beau
Your love is like dynamite
Ton amour est comme de la dynamite
Sparks and the flames just can't be contained, is like dynamite
Les étincelles et les flammes ne peuvent être contenues, c'est comme de la dynamite
Dangerously beautiful, your love is like dynamite
Dangereusement beau, ton amour est comme de la dynamite
You blew me away
Tu m'as emportée
Connect the socket to the plugs
Branche la prise sur les fiches
I feel the current in my body when we touch
Je sens le courant dans mon corps quand on se touche
Electrifying, satisfying when we make love
Électrisant, satisfaisant quand on fait l'amour
Mi love it when you take yuh time, never in a rush
J'adore quand tu prends ton temps, jamais pressé
Genuine soldier, real man, mi can trust
Un vrai soldat, un homme, en qui je peux avoir confiance
The way you show me that you care, it gives me comfort
La façon dont tu me montres que tu te soucies de moi, ça me réconforte
And like a little girl you make this big woman blush
Et comme une petite fille, tu fais rougir cette grande femme
And I can tell the world that I love you so much
Et je peux dire au monde entier que je t'aime tellement
Dynamite, dangerously beautiful
Dynamite, dangereusement beau
Your love is like dynamite
Ton amour est comme de la dynamite
Sparks and the flames just can't be contained, is like dynamite
Les étincelles et les flammes ne peuvent être contenues, c'est comme de la dynamite
Dangerously beautiful, your love is like dynamite
Dangereusement beau, ton amour est comme de la dynamite
You blew me away
Tu m'as emportée
Voom-voom, voom
Vroum-vroum, vroum
Pull up for me in your fast car
Viens me chercher dans ta voiture rapide
Voom-voom, voom
Vroum-vroum, vroum
We'll be riding like superstars
On roulera comme des superstars
'Cause it don't matter what the time of the day
Parce que peu importe l'heure de la journée
Once I'm there with you
Une fois que je suis avec toi
You compliment me, completely fit me, and I'ma be your boo
Tu me complètes, tu me corresponds parfaitement, et je serai ta chérie
Dynamite, dangerously beautiful
Dynamite, dangereusement beau
Your love is like dynamite
Ton amour est comme de la dynamite
Sparks and the flames just can't be contained, is like dynamite
Les étincelles et les flammes ne peuvent être contenues, c'est comme de la dynamite
Dangerously beautiful, your love is like dynamite
Dangereusement beau, ton amour est comme de la dynamite
You blew me away
Tu m'as emportée
Da-da-da-da (dangerously beautiful, your love is like dynamite)
Da-da-da-da (dangereusement beau, ton amour est comme de la dynamite)
Sparks and the flames (blow me away with your love) just can't be contained, is like dynamite
Les étincelles et les flammes (emporte-moi avec ton amour) ne peuvent être contenues, c'est comme de la dynamite
Dangerously beautiful, your love is like dynamite
Dangereusement beau, ton amour est comme de la dynamite
(Dynamite) you blew me away
(Dynamite) tu m'as emportée
Dangerously beautiful, your love is my dynamite
Dangereusement beau, ton amour est ma dynamite
Sparks and the flames just can't be contained, is like dynamite
Les étincelles et les flammes ne peuvent être contenues, c'est comme de la dynamite
Dangerously beautiful, your love is my dynamite
Dangereusement beau, ton amour est ma dynamite
You blew me away
Tu m'as emportée





Writer(s): Benjamin Levin, Jacob Cruz, Martin Max, Bonnie Mckee, Lukasz Gottwald


Attention! Feel free to leave feedback.