Time To Shine - Queen + Paul Rodgers translation in Russian

Time To Shine

With the sun in your eyes and the wind in your face
To heaven you rise in a holy embrace
Your feet on the ground your head in the clouds
And you're wondering if you're never coming down
In an instant the mysteries of life will unfold
The myths and the dragons of time will explode
Here's to a real understanding of truth
For compassion and grace to be given their chance too
Raise up your mind
It's time to shine
A moment down through millennium
Unveiling the secrets of song to be sung
Waters of life flowing soft to the touch
Wisdom remembered have we forgotten oh so much
Raise up your mind
It's time to shine
Raise up your mind
Hey, it's time to shine
Let's awaken from barbarity
Into a world of serenity
Beyond the rage of foolish pride
And on to the golden shores of paradise
Raise up your mind
Hey, it's time to shine
Raise up your mind
Hey, it's time to shine
Raise up your mind
Your time to shine
It's time to shine
It's time to shine

Время сиять

С солнцем в твоих глазах и ветром в твоих волосах,
К небесам ты воспаришь в святых объятьях,
Твои ноги на земле, а голова в облаках,
И ты задаешься вопросом, спустишься ли ты когда-нибудь вниз.
В одно мгновение тайны жизни раскроются,
Мифы и драконы времени взорвутся.
За настоящее понимание истины,
За сострадание и милосердие, которым тоже дан шанс.
Возвысь свой разум,
Пришло время сиять.
Мгновение сквозь тысячелетия,
Раскрывая секреты песни, которую нужно спеть.
Воды жизни текут, нежно касаясь,
Мудрость, которую мы помнили, о, как много мы забыли.
Возвысь свой разум,
Пришло время сиять.
Возвысь свой разум,
Эй, пришло время сиять.
Давай пробудимся от варварства
В мир безмятежности,
За пределы ярости глупой гордыни
И к золотым берегам рая.
Возвысь свой разум,
Эй, пришло время сиять.
Возвысь свой разум,
Эй, пришло время сиять.
Возвысь свой разум,
Твое время сиять.
Время сиять.
Время сиять.