Lyrics and translation Queen Pen - All My Love (radio edit)

All My Love (radio edit)

(Feat. Eric Williams)

I'm taking you back
I'm taking you back
Here's another one

[Queen Pen]
Uh, yeah
I remember being on that nigga's chair, hard
Back in the day in the projects
Chasing after him, a lil' young chick
Seeing him made me go back in my lab
And write this lil' shit like this
Check it out

Here's how it goes
Used to see you when I went to the store
Always watch you play ball from my bedroom window
The places you frequent, the chicks you freaked with
The spot in the grass where you kept your stash

I used to wonder to myself if you felt my eyes
If you ever noticed me and knew I was alive
I tried to draw your attention, wore dresses to my thighs
With hopes to get close to you

Used to dream about you right before I went to sleep
Used to wake up on the morning hugging the sheets
Used to practice what I'd say for the day that we meet
Used to pray every day for the day that we meet

Used to hang with your sis if she only knew
I only hung with that bitch to get closer to you
Wasn't no limit to the things I would do
To give all my love to you, my God

[Eric]
Can't feel myself
Don't want nobody else to ever love you
You are my shining star, my guiding light, my love fantasy
There's not a minute, hour, day or night
I don't love you
You're at the top of my list
Cuz I'm always thinking of you
(Take it to the bridge)

All my love
(Cuz all my love's to you, my girl)
A thousand kisses from you and it wasn't enough
(Right, I'm taking you back, I'm taking you back, with another one)
I just don't wanna stop
Too much, never too much, never too much, never too much
(Yeah, uh huh, yeah, Queen Pen take it to the Brooklyn Bridge)

[Queen Pen]
Stop being by yourself, now you hung with the crew
I took the bangs out my hair over the summer, I grew
Me and my friends, all virgins, all learning,
How to tow that shit, how to throw that shit

Talked about that sex like I was used to it
Lying about how many you used to kiss
In the hallways, all day, 'till it was real
In the staircase, lights out, giving out feels

Put your name in my notebook, we all did that
Lined our names up with numbers to see if they matched
Scared to death 'bout the first time, I knew it would hurt
In your house, on your mother's couch, she was at work

Dead wrong, but head strong, ya had in this broad
The only one I ever loved ever since I was young
Once in a while I even cut school to give all my love to you
My God

[Eric]
Can't feel myself
Don't want nobody else to ever love you
You are my shining star, my guiding light, my love fantasy
There's not a minute, hour, day or night
I don't love you
You're at the top of my list
Cuz I'm always thinking of you
(Take it to the bridge)
All my love
(Cuz all my love's to you, my girl)
A thousand kisses from you and it wasn't enough
(Right, I'm taking you back, I'm taking you back, with another one)
I just don't wanna stop
Too much, never too much, never too much, never too much

[Both]
The breakdown, now bounce to this
Yeah, dedicated to the first love (right)
Uh, you know who you are, from the hood
It's all good (yeah) yeah
We gon' bounce ta dis
We make moves with this
Cuz all my love's to you
Now bounce

Вся моя любовь (радио версия)

(совместно с Эриком Уильямсом)

Я возвращаюсь к тебе
Я возвращаюсь к тебе
Вот ещё одна

[Queen Pen]
Ага, да
Помню, как сидела на стуле у этого парня, крепко
В те времена в проектах
Бегала за ним, маленькой девчонкой
Видеть его заставляло меня возвращаться в свою лабораторию
И писать вот такую вот фигню
Послушай

Вот как это было
Видела тебя, когда ходила в магазин
Всегда наблюдала за твоей игрой в мяч из окна своей спальни
Места, где ты бывал, девчонки, с которыми ты тусовался
Место в траве, где ты хранил свой запас

Я часто задавалась вопросом, чувствовал ли ты мой взгляд
Замечал ли ты меня когда-нибудь и знал ли, что я существую
Я пыталась привлечь твоё внимание, носила платья до бёдер
В надежде приблизиться к тебе

Мне снились сны о тебе прямо перед тем, как я засыпала
Просыпалась утром, обнимая простыни
Репетировала, что скажу тебе в день нашей встречи
Молилась каждый день о том, чтобы мы встретились

Тусовалась с твоей сестрой, если бы она только знала
Я дружила с этой сучкой только для того, чтобы быть ближе к тебе
Не было предела тому, что я бы сделала
Чтобы отдать всю свою любовь тебе, Боже мой

[Эрик]
Не чувствую себя
Не хочу, чтобы кто-то ещё когда-либо любил тебя
Ты моя сияющая звезда, мой путеводный свет, моя любовная фантазия
Нет ни минуты, ни часа, ни дня, ни ночи
Когда я не люблю тебя
Ты на вершине моего списка
Потому что я всегда думаю о тебе
(Переходи к бриджу)

Вся моя любовь
(Потому что вся моя любовь к тебе, моя девочка)
Тысячи поцелуев от тебя, и этого было недостаточно
(Верно, я возвращаюсь к тебе, я возвращаюсь к тебе, с ещё одной)
Я просто не хочу останавливаться
Слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много
(Да, ага, да, Queen Pen, переходи к Бруклинскому мосту)

[Queen Pen]
Перестала быть одна, теперь ты тусовалась с компанией
Я убрала чёлку из волос за лето, я выросла
Я и мои подруги, все девственницы, все учились,
Как это делать, как это бросать

Говорила о сексе так, будто я к нему привыкла
Врала о том, сколько парней ты целовала
В коридорах, весь день, пока это не стало реальностью
На лестнице, без света, отдаваясь чувствам

Записывала твоё имя в свой блокнот, мы все так делали
Сопоставляли наши имена с цифрами, чтобы увидеть, совпадают ли они
До смерти боялась первого раза, знала, что будет больно
В твоём доме, на диване твоей мамы, она была на работе

Совершенно неправильно, но упрямо, ты завладел этой девчонкой
Единственный, кого я когда-либо любила с тех пор, как была маленькой
Иногда я даже прогуливала школу, чтобы отдать всю свою любовь тебе
Боже мой

[Эрик]
Не чувствую себя
Не хочу, чтобы кто-то ещё когда-либо любил тебя
Ты моя сияющая звезда, мой путеводный свет, моя любовная фантазия
Нет ни минуты, ни часа, ни дня, ни ночи
Когда я не люблю тебя
Ты на вершине моего списка
Потому что я всегда думаю о тебе
(Переходи к бриджу)
Вся моя любовь
(Потому что вся моя любовь к тебе, моя девочка)
Тысячи поцелуев от тебя, и этого было недостаточно
(Верно, я возвращаюсь к тебе, я возвращаюсь к тебе, с ещё одной)
Я просто не хочу останавливаться
Слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много

[Оба]
Разбивка, теперь подвигайся под это
Да, посвящается первой любви (верно)
Ага, ты знаешь, кто ты, из района
Всё хорошо (да) да
Мы будем двигаться под это
Мы будем делать движения под это
Потому что вся моя любовь к тебе
Теперь двигайся