Queen Pen - I Reps (feat. Cam'Ron) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen Pen - I Reps (feat. Cam'Ron)




I Reps (feat. Cam'Ron)
Je représente (feat. Cam'Ron)
Big Dave, come in
Big Dave, allez-y
Yo, go 'head
Yo, vas-y
What's your twenty?
en es-tu ?
I'm in front of the a room right now
Je suis devant une salle en ce moment
Ten four
Dix-quatre
I got cha
J'ai compris
(She comin')
(Elle arrive)
She's on her way to the back
Elle se dirige vers l'arrière
I got cha
J'ai compris
(She comin')
(Elle arrive)
Don't let nobody fuck with her
Ne laisse personne l'emêter
(She comin')
(Elle arrive)
I got cha
J'ai compris
(She comin')
(Elle arrive)
She got a lot to say, aight?
Elle a beaucoup de choses à dire, d'accord ?
I got cha, I got cha
J'ai compris, j'ai compris
(She comin')
(Elle arrive)
Step back bitch, better take notes
Recule, salope, tu ferais mieux de prendre des notes
Teddy got too much dough for me to ever go broke
Teddy a trop d'argent pour que je sois jamais fauchée
(Word)
(Voilà)
I'm callin' your bluff, what you ever tote?
Je te vois venir, qu'est-ce que tu as déjà ramené ?
I'm raw and uncut like Columbian Coke
Je suis brute et pure comme la coke colombienne
Now how many of y'all wanna fuck with me?
Maintenant, combien d'entre vous veulent me chercher ?
Trick question, who wants to fuck with Queen?
Question piège, qui veut chercher la reine ?
While y'all role play, I'm always mean
Pendant que vous jouez à des jeux de rôle, je suis toujours méchante
And before sound scan, I'm ate by the streets
Et avant le SoundScan, j'ai été dévorée par la rue
You, you real funny to me
Toi, tu me fais vraiment rire
Like a drag queen with heels and a head full of weave
Comme une drag queen avec des talons et une tête pleine de tissages
Talkin' about Ki's, that you never seen
Tu parles de kilos, que tu n'as jamais vus
(Seen)
(Vus)
Rappin' about gats, that you never packed
Tu rappes sur des flingues, que tu n'as jamais eus
(Packed)
(Eus)
I'm da, original don dadda
Je suis la, la don dada originale
And I say this to your face it'll take a whole lotta
Et je te le dis en face, il va falloir beaucoup
For you, to catch up to my speed
Pour que tu arrives à ma hauteur
Fuck your icey rings, fuck this industry
J'emmerde tes bagues de glace, j'emmerde cette industrie
Take away the shine, you still a chicken wing
Enlève le vernis, tu n'es qu'une aile de poulet
Bum bitch, yeah, I said it
Sale pute, ouais, je l'ai dit
(Yeah)
(Ouais)
Bum bitch, and I never will regret it
Sale pute, et je ne le regretterai jamais
(70, 000 in the first week? That shit is ridiculous)
(70 000 la première semaine ? C'est ridicule)
Don't bring them bitches around me
Ne ramène pas ces salopes près de moi
(I got cha)
(J'ai compris)
Don't bring sand to the beach
N'apporte pas de sable à la plage
(I got cha)
(J'ai compris)
Pump QP in the jeeps
Passe du QP dans les jeeps
(I got cha)
(J'ai compris)
We beez the baddest in the streets
On est les plus méchantes de la rue
(I got cha)
(J'ai compris)
It's my time, to shine
C'est mon heure de gloire
(I got cha)
(J'ai compris)
Those styles, y'all kicked, was mine
Ces styles, que vous avez piqués, étaient les miens
(I got cha)
(J'ai compris)
Don't let me catch y'all tricks this time
Ne me laissez pas vous prendre en flagrant délit cette fois
(I got cha)
(J'ai compris)
Take away your right to spit a rhyme
Je vous retire le droit de rapper
(I got cha)
(J'ai compris)
I got a, chip on my shoulder and shit on my chest
J'ai la rage au ventre et de la merde sur la poitrine
I took a little break and bitches got overconfident
J'ai pris une petite pause et les salopes ont pris la confiance
On the really girl, you don't want no conflict
Sérieusement, ma fille, tu ne veux pas de conflit
Save your slick talk for Saturday night's at plex
Garde tes paroles blessantes pour les samedis soirs au cinéma
QP is back, what did y'all expect?
QP est de retour, à quoi vous attendiez-vous ?
That I stay pregnant forever, and live off of my publishing cheques?
Que je reste enceinte pour toujours, et que je vive de mes chèques d'édition ?
All this bad chat got me kind of vexed
Tous ces mauvais commentaires m'ont un peu énervée
Y'all been talkin' about me ever since I fucked that nigga from next
Vous avez parlé de moi depuis que j'ai baisé ce mec d'à côté
It's all over, I'm shuttin' y'all down
C'est fini, je vous fais taire
By the end of the first quarter, y'all gone be sayin', "Damn she foul"
A la fin du premier quart-temps, vous allez toutes dire : "Putain, elle est sans pitié"
Dead, QP ain't playin' around
Ouais, QP ne rigole pas
She goin' hardcore on y'all bitches dis round
Elle va vous mettre la misère à toutes, cette fois-ci
Don't bring them bitches around me
Ne ramène pas ces salopes près de moi
(I got cha)
(J'ai compris)
Don't bring sand to the beach
N'apporte pas de sable à la plage
(I got cha)
(J'ai compris)
Pump QP in the jeeps
Passe du QP dans les jeeps
(I got cha)
(J'ai compris)
We beez the baddest in the streets
On est les plus méchantes de la rue
(I got cha)
(J'ai compris)
It's my time, to shine
C'est mon heure de gloire
(I got cha)
(J'ai compris)
Those styles, y'all kicked, was mine
Ces styles, que vous avez piqués, étaient les miens
(I got cha)
(J'ai compris)
Don't let me catch y'all tricks this time
Ne me laissez pas vous prendre en flagrant délit cette fois
(I got cha)
(J'ai compris)
Take away your right to spit a rhyme
Je vous retire le droit de rapper
(I got cha)
(J'ai compris)
Big Dave, come in
Big Dave, allez-y
Yo, go 'head
Yo, vas-y
What's your twenty?
en es-tu ?
I'm in front of the a room right now
Je suis devant une salle en ce moment
Ten four
Dix-quatre
(I got cha)
(J'ai compris)
(She comin')
(Elle arrive)
She's on her way to the back
Elle se dirige vers l'arrière
I got cha
J'ai compris
(She comin')
(Elle arrive)
Don't let nobody fuck with her
Ne laisse personne l'emêter
(She comin')
(Elle arrive)
I got cha
J'ai compris
(She comin')
(Elle arrive)
She got a lot to say, aight?
Elle a beaucoup de choses à dire, d'accord ?
I got cha, I got cha
J'ai compris, j'ai compris
(She comin')
(Elle arrive)





Writer(s): ALBERT JOHNSON


Attention! Feel free to leave feedback.