Lyrics and translation Queen Pen - Man Behind the Music
Step
right
up,
step
up,
step
up
Шаг
вперед,
шаг
вперед,
шаг
вперед!
Step
right
up,
step
up,
step
up
Шаг
вперед,
шаг
вперед,
шаг
вперед!
This
is
how
it
should
be
done
Вот
как
это
должно
быть
сделано.
'Cuz
this
style
is
identical
to
none
Потому
что
этот
стиль
не
похож
ни
на
один.
How
can
I
make
you
dance
some
more
Как
я
могу
заставить
тебя
танцевать
еще
немного?
That's
what
I
came
here
for
Вот
для
чего
я
пришел
сюда.
This
is
how
it
should
be
done
Вот
как
это
должно
быть
сделано.
'Cuz
this
style
is
identical
to
none
потому
что
этот
стиль
не
похож
ни
на
один.
(Here's
the
magnificent
Funkey
Mama)
(Вот
великолепная
мама-фанк)
How
can
I
make
you
dance
some
more
Как
я
могу
заставить
тебя
танцевать
еще
немного?
That's
what
I
came
here
for
Вот
для
чего
я
пришел
сюда.
Feel
your
blue
flows
like
water
Почувствуй
свои
голубые
потоки,
как
вода.
The
man
behind
the
music
will
make
you
jump
Человек
за
музыкой
заставит
тебя
прыгать.
Jack
you're
swingin'
make
you
shake
your
rump
Джек,
ты
свингуешь,
заставляешь
трясти
своей
попкой.
No
dick
or
fee
tellin'
me
this
is
what
you
want
Ни
член,
ни
гонорар
не
говорят
мне,
что
ты
этого
хочешь.
Baselines
and
snares
that
will
make
you
funk
Исходные
линии
и
ловушки,
которые
сделают
тебя
фанком.
Intimidated
by
his
14
year
old
Напуган
его
14-летним.
At
97
he's
a
different
kind
of
funk
В
97
он
совсем
другой
фанк.
We
push
together
like
a
perfect
hand
and
tongue
Мы
прижимаемся
друг
к
другу,
как
идеальная
рука
и
язык.
You
pressed
your
luck
and
now
your
back
to
should
be
sunk
Ты
нажал
на
свою
удачу,
и
теперь
твоя
спина
должна
быть
потоплена.
Be
coming,
free
the
future,
with
yo'
face
punked
Приди,
освободи
будущее,
с
твоим
лицом.
Forgot
about
the
past
now
what
you
want
Я
забыла
о
прошлом,
о
том,
чего
ты
хочешь.
Platinum
tracks
to
put
you
on
the
map
Платиновые
треки,
чтобы
поставить
тебя
на
карту.
'Cuz
we
gotta
keep
it
in
the
fam'
Потому
что
мы
должны
сохранить
это
в
семье.
You
had
yo'
chance
to
be
down
wit
da
man
У
тебя
был
шанс
спуститься
с
ума,
парень.
So
busy
playa
hatin',
perpetuating,
articulating
Я
так
занята
Плайя
хэтин,
увековечиваю,
артикулирую.
Balla's
down
four,
you
can't
take
me
Балла
упал
на
четыре,
ты
не
можешь
забрать
меня.
What
the
deal
ma
В
чем
дело,
Ма?
Funkey
Mama
plays
the
track
so
you
could
feel,
huh?
Мама-фанк
играет
на
треке,
чтобы
ты
почувствовала,
а?
I'll
make
a
D,
I'm
all
about
the
dolla'
bills
y'all
Я
сделаю
"Ди",
я
все
о
счетах
за
доллу.
Rock
the
diamond
Lex
while
I
sit
behind
my
desk
and
sign
the
checks
Раскачай
бриллиантовый
Лекс,
пока
я
сижу
за
своим
столом
и
подписываю
чеки.
If
you
like
hits
baby,
got
'em
going
crazy
on
Blackstreet
Если
тебе
нравятся
хиты,
детка,
они
сходят
с
ума
по
Блэкстриту.
You
know
it's
plaque
time
when
me
and
the
track
meet
Ты
знаешь,
что
настал
момент,
когда
я
и
трек
встретимся.
Save
all
yo
whack
beats,
QP
and
TR
so
precise
with
mics
Сохранить
все
Yo
whack
beats,
QP
и
TR
так
точно
с
микрофонами.
We
should
be
surgeons
in
E.R.
Мы
должны
быть
хирургами
в
реанимации.
The
block
knows,
baby
girl,
be
my
diamond
'cuz
she
rocks
shows
Квартал
знает,
детка,
будь
моим
бриллиантом,
потому
что
она
зажигает.
See
my
one's
ain't
no
way
that
you
can
stop
those
Видишь
ли,
мой
никто
не
остановит
тебя.
Little
man
got
your
breath
together
Малыш,
у
тебя
захватывает
дух.
With
Queen
Pen,
now
it's
hot
to
death,
so
take
a
look
back
С
Queen
Pen
теперь
жарко
до
смерти,
так
что
оглянись
назад.
What
I
did,
what
I'm
doing,
where
I
take
this
Что
я
сделал,
что
я
делаю,
куда
я
беру
это?
It's
kinda
simple
'cuz
it's
nothing
just
to
make
hits
Это
довольно
просто,
потому
что
это
не
просто
делать
хиты.
Peep
the
facts,
keep
'em
stacked
Подглядывай
за
фактами,
держи
их
сложенными.
When
the
streets
are
black,
ladies
scream
he's
the
Mack
Когда
на
улицах
темно,
дамы
кричат,
что
он
Мак.
'Cuz
I
kick
Потому
что
я
пинаю.
Shit
that
make
the
fly
chick
you
with
my
chick
Дерьмо,
которое
делает
тебя
с
моей
цыпочкой.
And
plush
funds
just
ridiculous
'cuz
I'm
rich
И
шикарные
средства
просто
смешные,
потому
что
я
богат.
We
are
TR,
you
see,
QP,
that's
we,
Blackstreet,
gone
Мы-тр,
видишь
ли,
QP,
это
мы,
Блэкстрит,
ушли.
You
can't
take
it
Ты
не
можешь
этого
вынести.
(And
now,
here's
the
magnificent
Funkey
Mama)
(А
теперь,
вот
великолепная
мама-фанк)
Now
Teddy
jam
for
me
one
time
Теперь
Тедди
джем
для
меня
один
раз.
Enforce
that
then
I'd
make
my
hips
bump
and
grind
Я
бы
заставил
свои
бедра
биться
и
молоть.
We'll
just
happen
all
this
shit
in
this
'cuz
of
platinum
hits
Мы
просто
повторим
всю
эту
хрень
в
этом
' cuz
платиновых
хитов.
Little
man
be
the
shit,
Funkey
Mama
represent
Маленький
человек,
будь
дерьмом,
Funkey
Mama
представляют.
It
ain't
never
been
no
different
and
we
got
witnesses
Это
никогда
не
было
по-другому,
и
у
нас
есть
свидетели.
You
account
for
all
of
this
shit
Ты
отвечаешь
за
все
это
дерьмо.
Just
we,
and
get
your
block
knocked
off
Только
мы
и
сбросим
твой
квартал
с
ног.
You
can
keep
your
I-pinion
till
you
get
there
Ты
можешь
оставить
свой
I-pinion,
пока
не
доберешься
туда.
'Cause
it
don't
matter,
we
don't
follow
chit
chatter
Потому
что
это
неважно,
мы
не
следуем
за
болтовней.
We
make
hits
and
calls,
my
situations
get
thick
Мы
делаем
хиты
и
звонки,
мои
ситуации
усложняются.
Ask
St.
Nick,
about
the
repertoire
Спроси
Святого
Ника
о
репертуаре.
For
those
in
the
past,
they
know
who
they
are
Для
тех,
кто
в
прошлом,
они
знают,
кто
они
такие.
If
the
shoe
fits,
trust
we
gon'
wear
it
Если
обувь
подходит,
поверь,
мы
будем
носить
ее.
Can
we
be's
the
baddest
clique
up
on
this
planet
Можем
ли
мы
быть
самой
плохой
группой
на
этой
планете?
We
paid
the
cost
to
be
boss
guys
Мы
заплатили
за
то,
чтобы
быть
боссами.
'Cuz
scare
money
don't
win
money,
now
drop
it
Потому
что
напуганные
деньги
не
выигрывают,
а
теперь
брось
их.
This
is
how
it
should
be
done
Вот
как
это
должно
быть
сделано.
'Cuz
this
style
is
identicle
to
none
Потому
что
этот
стиль
не
похож
ни
на
один.
How
can
I
make
you
dance
some
more
Как
я
могу
заставить
тебя
танцевать
еще
немного?
That's
what
I
came
here
for
Вот
для
чего
я
пришел
сюда.
This
is
how
it
should
be
done
Вот
как
это
должно
быть
сделано.
'Cuz
this
style
is
identicle
to
none
Потому
что
этот
стиль
не
похож
ни
на
один.
How
can
I
make
you
dance
some
more
Как
я
могу
заставить
тебя
танцевать
еще
немного?
That's
what
I
came
here
for
Вот
для
чего
я
пришел
сюда.
This
is
how
it
should
be
done
Вот
как
это
должно
быть
сделано.
'Cuz
this
style
is
identicle
to
none
Потому
что
этот
стиль
не
похож
ни
на
один.
How
can
I
make
you
dance
some
more
Как
я
могу
заставить
тебя
танцевать
еще
немного?
That's
what
I
came
here
for
Вот
для
чего
я
пришел
сюда.
This
is
how
it
should
be
done
Вот
как
это
должно
быть
сделано.
'Cuz
this
style
is
identicle
to
none
Потому
что
этот
стиль
не
похож
ни
на
один.
How
can
I
make
you
dance
some
more
Как
я
могу
заставить
тебя
танцевать
еще
немного?
That's
what
I
came
here
for
Вот
для
чего
я
пришел
сюда.
This
is
how
it
should
be
done
Вот
как
это
должно
быть
сделано.
'Cuz
this
style
is
identicle
to
none
Потому
что
этот
стиль
не
похож
ни
на
один.
How
can
I
make
you
dance
some
more
Как
я
могу
заставить
тебя
танцевать
еще
немного?
That's
what
I
came
here
for
Вот
для
чего
я
пришел
сюда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JAMES BROWN, TODD GAITHER, BOBBY BYRD, MENTON SMITH, CHARLES BOBBITT, LYNISE WALTERS, TEDDY RILEY
Attention! Feel free to leave feedback.