Queen WA$ABII feat. Lee Young Ji - NUNA right here (Feat. LEE YOUNG JI) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen WA$ABII feat. Lee Young Ji - NUNA right here (Feat. LEE YOUNG JI)




NUNA right here (Feat. LEE YOUNG JI)
NUNA right here (Feat. LEE YOUNG JI)
Yeah yeah
Ouais ouais
Spice it up!
Épice ça !
누나와따 와따 와따
Ma grande sœur est oh oh oh
알았다 rrr따 알rrr따
J'ai compris rrrta rrrta
엄마 갚아 갚아 갚아
Je rembourses les dettes de maman
망고를 유혹하는 구아바
La goyave qui séduit la mangue
이젠 전세계로 나가 Hola
Maintenant, je vais partout dans le monde Hola
멕시코 브라질사람 알아
Les Mexicains et les Brésiliens me connaissent tous
Bebe los latinos me aman
Bebe les latinos me aman
외국 연하남도 내가 골라
Je choisis même les jeunes étrangers
소문이 많은 new star (star) 똥파리들은 발악 (Stupid)
Une nouvelle star avec beaucoup de rumeurs (star) Les mouches à merde deviennent folles (Stupide)
사방에 But don′t give a damn 우리끼리 파티해
Des ennemis partout Mais je m'en fous On fait la fête entre nous
쟈기들 입맛의 맞춘 부페
Un buffet qui correspond à tes goûts
사실은 내맘대로 My way
En réalité, je fais ce que je veux Comme je veux
I don't have no fail
Je ne peux pas échouer
선구자는 위대해 (No cap)
Les pionniers sont toujours grands (No cap)
쇼핑한 다음에 연하남 뽀뽀받기 (누나)
Après avoir fait du shopping, j'embrasse un jeune homme (Grande sœur)
My phone is ringing 기자들이 번호를 공유해
Mon téléphone sonne Les journalistes partagent mon numéro
Switch lane 가짜 친구들을 손절해 (나 이거 사줘)
Changement de voie J'évite les faux amis (Achète-moi ça)
Stacking checks 길을 걷네 시국에
J'empile des chèques Je suis sur la voie de l'argent En cette période
Show and prove, Make my move
Je montre et je prouve, je fais mon coup
Everything is real
Tout est vrai
Brand new shoes, My man is new
De nouvelles chaussures, mon homme est nouveau
탱글탱글해 (탱글)
C'est confus (confus)
Just do it I cop it, Stylist chasing me
Je le fais, je l'achète, les stylistes me poursuivent
안해 연애 But Girl 원해 Big big big
Je ne suis pas en couple Mais je veux une grande fille Grande grande grande
누나와따 와따 와따 (나 누나?)
Ma grande sœur est oh oh oh (Moi, ma grande sœur ?)
알았다 rrr따 알rrr따 (내가 누나?)
J'ai compris rrrta rrrta (Moi, ta grande sœur ?)
엄마 갚아 갚아 갚아
Je rembourses les dettes de maman
망고를 유혹하는 구아바
La goyave qui séduit la mangue
이젠 전세계로 나가 hola
Maintenant, je vais partout dans le monde hola
멕시코 브라질사람 알아
Les Mexicains et les Brésiliens me connaissent tous
Bebe los latinos me aman
Bebe los latinos me aman
외국 연하남도 내가 골라 (yo, yo)
Je choisis même les jeunes étrangers (yo, yo)
I GOT WA$ABII (So) WHATS POPPIN′
J'AI DE LA WA$ABII (Alors) QUE SE PASSE-T-IL
MAKIN' BANDS WHOLE LOTTA CASH
GAGNER DE L'ARGENT BEAUCOUP D'ARGENT
얘기를 시덥잖게 왜?
Pourquoi est-ce que tu parles d'argent Comme ça ? Pourquoi ?
어차피 전부 건데
De toute façon, je vais tout gagner
See that I'm all you guy′s 누나
Vois que je suis la grande sœur de tout le monde
나이 Nineteen But 모두가 누나
J'ai dix-neuf ans Mais tout le monde m'appelle grande sœur
불러 이걸 듣는 연하남 도망
Appelle-moi, écoute ça, les jeunes hommes s'enfuient
But 와사비 Chase you 쟈기야 Hold up (Za) Brra
Mais Wasabi te poursuit Mon chéri, attends (Za) Brra
Imma take your thing
Je vais prendre ta chose
네가 원한 거보다 알싸한 (Spicy)
Un goût plus épicé que ce que tu voulais (Épicé)
아마 야망 가득한 언니와 맛보는 성공은 맛나
Peut-être que le succès est délicieux avec une sœur ambitieuse
내가 누나? 도대체가 누가? 무사히 군대 갔다와
Je suis ta grande sœur ? Qui est qui ? Rentre bien de l'armée
자꾸 그럼 Imma teach you 19년산 세상의 쓴맛
Je vais t'apprendre l'amertume de ce monde depuis 19 ans
WOO 돈맛을 맛보는 거여
WOUAH Le goût de l'argent
(야 맵다)
(Wow, tu es forte)
WOO 이번엔 맛인거여?
WOUAH Quel goût cette fois ?
(야 좋다)
(Wow, tu es bien)
WOO 엉덩이 흔드는 거여
WOUAH Je bouge mes fesses
(야 이거 재밌다)
(Wow, c'est marrant)
WOO 한국을 흔드는 거여
WOUAH Je secoue la Corée
Spice it up
Épicé
누나와따 와따 와따
Ma grande sœur est oh oh oh
동생와따 와따 와따
Petit frère est oh oh oh
알았다 rrr따 알rrr따
J'ai compris rrrta rrrta
알았다 rrr따 알rrr따
J'ai compris rrrta rrrta
Rrrrrta
Rrrrrta





Queen WA$ABII feat. Lee Young Ji - NUNA right here
Album
NUNA right here
date of release
13-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.