Queen WA$ABII - Band Wagon (feat. mil house) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen WA$ABII - Band Wagon (feat. mil house)




Band Wagon (feat. mil house)
Band Wagon (feat. mil house)
너에게 돌려줘
Je te rendrai cela
거울을 대고 빛을 쏠거야
Je vais te montrer le miroir et faire briller la lumière
허공을 가로질러
Je traverse le vide
부메랑 네게 꽂힐거야
Le boomerang va te frapper
바라지않아
Je ne le souhaite pas
내가 아냐
Tu n'es pas moi
Fuck that frame
Fuck that frame
바로 고개를 젓지
Secoue la tête tout de suite
안따라가 바보같은 너네 놀래
Je ne suivrai pas ton jeu stupide
그시간에 남자랑 놀래
Je vais m'amuser avec des hommes pendant ce temps
바라지않아
Je ne le souhaite pas
내가 아냐
Tu n'es pas moi
Fuck that frame
Fuck that frame
바로 고개를 젓지
Secoue la tête tout de suite
안따라가 병신같은 너네 놀래
Je ne suivrai pas ton jeu stupide
그시간에 남자랑 놀래
Je vais m'amuser avec des hommes pendant ce temps
왜안돼 도대체 넌?
Pourquoi pas, au juste ?
Queen이 권력을 줬어 다시 탈환
La Reine m'a donné le pouvoir, je le reprends
꺼져 나라서
Cassez-vous tous, je peux le faire
남자는 사랑해 여자들은 내편
Les hommes m'aiment et les femmes sont de mon côté
가르지 않으려고 해도 알아서 뭉쳐
Même si j'essaie de ne pas prendre parti, elles se rassemblent d'elles-mêmes
총대는 내가 멨으니까 그냥 믿고 깝쳐
Je porte le poids de la responsabilité, alors fais-moi confiance et sois audacieuse
진짜 그래도 자식들은 웃겨
C'est vrai, ces mecs sont drôles
Band wagon
Band wagon
다따라 붙어
Suivez tous
이젠 Band wagon
C'est maintenant Band wagon
그냥 믿어
Fais-moi confiance
바라지않아
Je ne le souhaite pas
내가 아냐
Tu n'es pas moi
Fuck that frame
Fuck that frame
바로 고개를 젓지
Secoue la tête tout de suite
안따라가 바보같은 너네 놀래
Je ne suivrai pas ton jeu stupide
그시간에 남자랑 놀래
Je vais m'amuser avec des hommes pendant ce temps
바라지않아
Je ne le souhaite pas
내가 아냐
Tu n'es pas moi
Fuck that frame
Fuck that frame
바로 고개를 젓지
Secoue la tête tout de suite
안따라가 병신같은 너네 놀래
Je ne suivrai pas ton jeu stupide
그시간에 남자랑 놀래
Je vais m'amuser avec des hommes pendant ce temps
안에 돌아다녀 Liquor
De la liqueur tourne dans mon ventre
걔네들이 하는 말은 전부 지우고
Je supprime tout ce qu'ils disent et j'en fais encore plus
올라갈 생각해 돌아갈일 없네
J'ai l'intention de monter, je ne reviendrai pas en arrière
연기를 뿜어내 쉽게 부러졌네
Tu craches de la fumée, tu t'es facilement brisé
엿먹어 System
Va te faire voir, Système
그냥 놀아 쓸어담게
Je m'amuse et j'amasse de l'argent
정신을 차리고 나니까 그녀의 집앞에
Quand j'ai repris mes esprits, j'étais devant chez elle
내맘을 어지럽히는 고민
Des pensées qui troublent mon esprit
전부다 걸어버려 Like 고니
Je les laisse aller, comme Goonie
가야해 차가운 나의 Swisher
Je dois aller plus loin, mon Swisher froid
새로운걸로 바꿔 지난거는 치워
Remplace par quelque chose de neuf, jette le passé
안따라가 색종이를 채워
Je ne suis pas d'accord, je remplis le papier de couleur
가식은 싫지만 건들면 니네 뒤져
Je n'aime pas l'hypocrisie, mais si tu me touches, tu es mort
Band wagon
Band wagon
다따라 붙어
Suivez tous
이젠 Band wagon
C'est maintenant Band wagon
그냥 믿어
Fais-moi confiance
바라지않아
Je ne le souhaite pas
내가 아냐
Tu n'es pas moi
Fuck that frame
Fuck that frame
바로 고개를 젓지
Secoue la tête tout de suite
안따라가 바보같은 너네 놀래
Je ne suivrai pas ton jeu stupide
그시간에 남자랑 놀래
Je vais m'amuser avec des hommes pendant ce temps
바라지않아
Je ne le souhaite pas
내가 아냐
Tu n'es pas moi
Fuck that frame
Fuck that frame
바로 고개를 젓지
Secoue la tête tout de suite
안따라가 병신같은 너네 놀래
Je ne suivrai pas ton jeu stupide
그시간에 남자랑 놀래
Je vais m'amuser avec des hommes pendant ce temps






Attention! Feel free to leave feedback.