Lyrics and translation Queen & Wyclef Jean - Another One Bites the Dust (Remix)
Steve
walks
warily
down
the
street
Steve
marche
prudemment
dans
la
rue
The
brim
pulled
way
down
low
Le
bord
de
son
chapeau
tiré
bas
And
ain't
no
sound
but
the
sound
of
his
feet
Et
il
n'y
a
aucun
bruit,
seulement
le
bruit
de
ses
pas
Machine
guns
ready
to
go
Des
mitraillettes
prêtes
à
tirer
Are
you
ready
hey,
are
you
ready
for
this
Es-tu
prêt,
hey,
es-tu
prêt
pour
ça
Are
you
standing
on
the
edge
of
your
seat
Es-tu
assis
sur
le
bord
de
ton
siège
Out
of
the
doorway
the
bullets
rip
Des
balles
sortent
de
la
porte
To
the
sound
of
the
beat,
yeah,
yeah,
yeah,
sing
it
Au
rythme
de
la
musique,
ouais,
ouais,
ouais,
chante-le
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Another
one
bites
the
dust,
hey
Un
autre
a
mordu
la
poussière,
hey
And
another
one
gone,
and
another
one
gone
Et
encore
un
parti,
et
encore
un
parti
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Hey,
I'm
gonna
get
you
too
Hé,
je
vais
te
prendre
aussi
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
How
do
you
think
I'm
going
to
get
along
Comment
penses-tu
que
je
vais
m'en
sortir
Without
you,
when
you're
gone?
Sans
toi,
quand
tu
seras
parti
?
You
took
me
for
everything
that
I
had
Tu
m'as
tout
pris
You
kicked
me
out
on
my
own
Tu
m'as
mis
dehors
tout
seul
Are
you
happy?
Are
you
satisfied?
Es-tu
heureux
? Es-tu
satisfait
?
How
long
can
you
stand
the
heat?
Combien
de
temps
peux-tu
supporter
la
chaleur
?
Out
of
the
doorway
the
bullets
rip
Des
balles
sortent
de
la
porte
To
the
sound
of
the
beat,
yeah,
yeah,
yeah
Au
rythme
de
la
musique,
ouais,
ouais,
ouais
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
And
another
one
gone,
and
another
one
gone
Et
encore
un
parti,
et
encore
un
parti
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Hey,
gonna
get
you
too
Hé,
je
vais
te
prendre
aussi
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Another
one
bites
the
dust
yeah
Un
autre
a
mordu
la
poussière
ouais
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Another
one
bites
the
dust
yeah,
yeah
Un
autre
a
mordu
la
poussière
ouais,
ouais
Another
one
bites
the
dust
yeah,
yeah
Un
autre
a
mordu
la
poussière
ouais,
ouais
Another
one
bites
the
dust
yeah
Un
autre
a
mordu
la
poussière
ouais
Another
one
bites
the
dust
yeah
Un
autre
a
mordu
la
poussière
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Give
me
yeah
yeah
Donne-moi
ouais
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Hey,
another
one
bites
the
dust
yeah
Hé,
un
autre
a
mordu
la
poussière
ouais
Another
one
bites
the
dust
yeah
Un
autre
a
mordu
la
poussière
ouais
Bites
the
dust
Mord
la
poussière
Bites
the
dust
Mord
la
poussière
Bites
the
dust
Mord
la
poussière
Bites
the
dust
Mord
la
poussière
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
There
are
plenty
of
ways
you
can
hurt
a
man
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
blesser
un
homme
And
bring
him
to
the
ground
Et
le
faire
tomber
You
can
beat
him,
you
can
cheat
him
Tu
peux
le
frapper,
tu
peux
le
tromper
You
can
treat
him
bad
and
leave
him
when
he's
down
Tu
peux
le
traiter
mal
et
le
laisser
tomber
quand
il
est
à
terre
Is
he
ready,
is
he
ready
for
you
Est-il
prêt,
est-il
prêt
pour
toi
I'm
standing
on
my
own
two
feet
Je
me
tiens
sur
mes
deux
pieds
Out
of
the
doorway
the
bullets
rip
Des
balles
sortent
de
la
porte
Repeating
the
sound
of
the
beat
Répétant
le
rythme
de
la
musique
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Another
one
bites
the
dust,
hey
Un
autre
a
mordu
la
poussière,
hey
And
another
one
gone,
and
another
one
gone
Et
encore
un
parti,
et
encore
un
parti
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Hey,
I'm
gonna
get
you
too
Hé,
je
vais
te
prendre
aussi
Another
one
bites
the
dust
Un
autre
a
mordu
la
poussière
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Alright
D'accord
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yes
Oui
Rate the translation
1
A Human Body
2 Killer Queen (Remastered)
3 Flash - Digital Remaster
4 The Miracle (Remastered)
5 Headlong (Remastered)
6 Good Old-Fashioned Lover Boy - Digital Remaster
7 We Are the Champions (Remastered)
8 You Don't Fool Me (Dancing Divaz Club mix)
9 Too Much Love Will Kill You
10 Heaven For Everyone
11 Princes of the Universe
12 These Are The Days Of Our Lives
13 Thank God It's Christmas
14 It's a Hard Life (Remastered)
15 Play the Game (Remastered)
16 Friends Will Be Friends (Remastered)
17 Who Wants to Live Forever (Remastered)
18 One Vision (Remastered)
19 Now I'm Here (Remastered)
20 The Show Must Go On (Remastered)
21 Fat Bottomed Girls - Digital Remaster
22 Save Me (Remastered)
23 Crazy Little Thing Called Love - Digital Remaster
24 Bohemian Rhapsody (Digital Remaster)
25 Somebody to Love (Remastered)
26 Under Pressure (Rah Mix) (Remix)
27 You're My Best Friend (Remastered)
28 Another One Bites the Dust (Digital Remaster)
29 I Want to Break Free (Remastered)
30 The Great Pretender
31 We Will Rock You (Remastered)
32 Radio Ga Ga (Remastered)
33 Las Palabras De Amor
34 Let Me Live
35 Driven By You
36 Bicycle Race - Digital Remaster
37 Innuendo - Digital Remaster
38 Under Pressure - Digital Remaster
39 I Want It All - Digital Remaster
40 A Kind Of Magic - Digital Remaster
41 No One But You (Only the Good Die Young)
42 Living On My Own (Remix)
43 Barcelona (Duet)
44 Seven Seas of Rhye (Remastered)
45 Another One Bites the Dust (Remix)
46 The Show Must Go On (Live)
2 Killer Queen (Remastered)
3 Flash - Digital Remaster
4 The Miracle (Remastered)
5 Headlong (Remastered)
6 Good Old-Fashioned Lover Boy - Digital Remaster
7 We Are the Champions (Remastered)
8 You Don't Fool Me (Dancing Divaz Club mix)
9 Too Much Love Will Kill You
10 Heaven For Everyone
11 Princes of the Universe
12 These Are The Days Of Our Lives
13 Thank God It's Christmas
14 It's a Hard Life (Remastered)
15 Play the Game (Remastered)
16 Friends Will Be Friends (Remastered)
17 Who Wants to Live Forever (Remastered)
18 One Vision (Remastered)
19 Now I'm Here (Remastered)
20 The Show Must Go On (Remastered)
21 Fat Bottomed Girls - Digital Remaster
22 Save Me (Remastered)
23 Crazy Little Thing Called Love - Digital Remaster
24 Bohemian Rhapsody (Digital Remaster)
25 Somebody to Love (Remastered)
26 Under Pressure (Rah Mix) (Remix)
27 You're My Best Friend (Remastered)
28 Another One Bites the Dust (Digital Remaster)
29 I Want to Break Free (Remastered)
30 The Great Pretender
31 We Will Rock You (Remastered)
32 Radio Ga Ga (Remastered)
33 Las Palabras De Amor
34 Let Me Live
35 Driven By You
36 Bicycle Race - Digital Remaster
37 Innuendo - Digital Remaster
38 Under Pressure - Digital Remaster
39 I Want It All - Digital Remaster
40 A Kind Of Magic - Digital Remaster
41 No One But You (Only the Good Die Young)
42 Living On My Own (Remix)
43 Barcelona (Duet)
44 Seven Seas of Rhye (Remastered)
45 Another One Bites the Dust (Remix)
46 The Show Must Go On (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.