We Will Rock You - Queen , John Farnham translation in French
Buddy
you're
a
boy
make
a
big
noise
Mon
petit,
tu
es
un
garçon,
fais
du
bruit
Playin'
in
the
street
gonna
be
a
big
man
some
day
Tu
joues
dans
la
rue,
tu
seras
un
grand
homme
un
jour
You
got
mud
on
yo'
face
Tu
as
de
la
boue
sur
le
visage
You
big
disgrace
Tu
es
une
grosse
honte
Kickin'
your
can
all
over
the
place
Tu
te
promènes
partout
Singin'
Chante
'We
will
we
will
rock
you
'On
va
te
secouer
We
will
we
will
rock
you'
On
va
te
secouer'
Buddy
you're
a
young
man
hard
man
Mon
petit,
tu
es
un
jeune
homme,
un
homme
dur
Shoutin'
in
the
street
gonna
take
on
the
world
some
day
Tu
cries
dans
la
rue,
tu
vas
conquérir
le
monde
un
jour
You
got
blood
on
yo'
face
Tu
as
du
sang
sur
le
visage
You
big
disgrace
Tu
es
une
grosse
honte
Wavin'
your
banner
all
over
the
place
Tu
brandis
ton
drapeau
partout
'We
will
we
will
rock
you'
'On
va
te
secouer'
Singin'
Chante
'We
will
we
will
rock
you'
'On
va
te
secouer'
Buddy
you're
an
old
man
poor
man
Mon
petit,
tu
es
un
vieil
homme,
un
pauvre
homme
Pleadin'
with
your
eyes
gonna
make
you
some
peace
some
day
Tu
supplies
avec
tes
yeux,
tu
trouveras
la
paix
un
jour
You
got
mud
on
your
face
Tu
as
de
la
boue
sur
le
visage
You
big
disgrace
Tu
es
une
grosse
honte
Somebody
better
put
you
back
into
your
place
Quelqu'un
devrait
te
remettre
à
ta
place
'We
will
we
will
rock
you'
'On
va
te
secouer'
Singin'
Chante
'We
will
we
will
rock
you'
'On
va
te
secouer'
Everybody
Tout
le
monde
'We
will
we
will
rock
you'
'On
va
te
secouer'
'We
will
we
will
rock
you'
'On
va
te
secouer'
Alright.
D'accord.
Rate the translation
1
Help
2 One
3 When Something Is Wrong With My Baby
4 Have a Little Faith (In Us) - Edit
5 Seemed Like a Good Idea (At the Time)
6 No Ordinary World
7 Reasons
8 Everytime You Cry
9 We Will Rock You
10 Hearts on Fire
11 Angels
12 Talk of the Town
13 Everything's Alright
14 Two Strong Hearts
15 You're the Voice
16 The Last Time
17 Burn for You
18 A Simple Life
19 Sadie (The Cleaning Lady)
20 Raindrops Keep Falling On My Head
21 Chain Reaction
22 A Touch of Paradise
23 Don't You Know It's Magic
24 Pressure Down
25 Age of Reason
26 That's Freedom
27 Man of the Hour
28 Every Time You Cry
29 Everything's Alright
30 We Will Rock You
2 One
3 When Something Is Wrong With My Baby
4 Have a Little Faith (In Us) - Edit
5 Seemed Like a Good Idea (At the Time)
6 No Ordinary World
7 Reasons
8 Everytime You Cry
9 We Will Rock You
10 Hearts on Fire
11 Angels
12 Talk of the Town
13 Everything's Alright
14 Two Strong Hearts
15 You're the Voice
16 The Last Time
17 Burn for You
18 A Simple Life
19 Sadie (The Cleaning Lady)
20 Raindrops Keep Falling On My Head
21 Chain Reaction
22 A Touch of Paradise
23 Don't You Know It's Magic
24 Pressure Down
25 Age of Reason
26 That's Freedom
27 Man of the Hour
28 Every Time You Cry
29 Everything's Alright
30 We Will Rock You
Attention! Feel free to leave feedback.