Lyrics and translation Queen - A Winter's Tale (Remastered 2011)
It's
Winter-fall
Это
зима-осень
Red
skies
are
gleaming
- oh
-
Красные
небеса
сверкают
- ох
-
Sea-gulls
are
flyin'
over
Чайки
летают
над
Swans
are
floatin'
by
Лебеди
плавают
Smoking
chimney-tops
Курящие
трубы
Am
I
dreaming...
Я
мечтаю...
Am
I
dreaming...?
Я
мечтаю...?
The
nights
draw
in
Ночи
становятся
длиннее
There's
a
silky
moon
up
in
the
sky
- yeah
-
На
небе
шелковистая
луна
- да
-
Children
are
fantasising
Дети
фантазируют
Grown-ups
are
standin'
by
Взрослые
стоят
рядом
What
a
super
feeling
Какое
супер
чувство
Am
I
dreaming...
Я
мечтаю...
Am
I
dreaming...?
Я
мечтаю...?
Woh-woh-woh-woh
Вох-вох-вох-вох
(dreaming)
(мечтая)
So
quiet
and
peaceful
Так
тихо
и
спокойно
Tranquil
and
blissful
Тихо
и
блаженно
There's
a
kind
of
magic
in
the
air
В
воздухе
какая-то
магия
What
a
truly
magnificent
view
Какой
поистине
великолепный
вид
A
breathtaking
scene
Захватывающая
сцена
With
the
dreams
of
the
world
С
мечтами
мира
In
the
palm
of
your
hand
В
ладони
твоей
руки
(dreaming)
(мечтая)
A
cosy
fireside
chat
Уютный
разговор
у
камина
A
little
this,
a
little
that
Немного
этого,
немного
того
Sound
of
merry
laughter
skippin'
by
Звук
счастливого
смеха
проскакивает
мимо
Gentle
rain
beatin'
on
my
face
Нежный
дождь
бьет
мне
в
лицо
What
an
extraordinary
place!
Какое
необыкновенное
место!
And
the
dream
of
the
child
И
мечта
ребенка
Is
the
hope
of
the
man
Это
надежда
мужчины
It's
all
so
beautiful
Все
так
прекрасно
Like
a
landscape
painting
in
the
sky
- yeah
-
Как
пейзажная
живопись
на
небе
- да
-
Mountains
are
zoomin'
higher
- mm
-
Горы
мчатся
все
выше
- мм
-
Little
girls
scream
an'
cry
Маленькие
девочки
вопят
и
плачут
my
world
is
spinnin'
and
spinnin'
and
spinnin'
мой
мир
кружит
и
кружит
и
кружит
It's
unbelievable
Это
невероятно
Sends
me
reeling
Это
заставляет
меня
головокружить
Am
I
dreaming...
Я
мечтаю...
Am
I
dreaming...?
Я
мечтаю...?
Oooh
- it's
bliss.
Оох
- это
блаженство.
Rate the translation
1
Save Me
2 There Must Be More To Life Than This (William Orbit Mix)
3 Somebody to Love
4 A Winter's Tale
5 Who Wants to Live Forever
6 Las Palabras De Amor (The Words of Love)
7 Bijou
8 Don't Try So Hard
9 Lily of the Valley
10 Long Away
11 Drowse
12 Love of My Life
13 You're My Best Friend
14 It's a Hard Life
15 Crazy Little Thing Called Love
16 Play the Game
17 These Are the Days of Our Lives
18 Love Kills (The Ballad)
19 Let Me In Your Heart Again
20 Save Me (2014 Remaster)
21 Who Wants To Live Forever (Remastered 2011)
22 Crazy Little Thing Called Love (2011 Remaster)
23 Crazy Little Thing Called Love (Remastered 2011)
24 Too Much Love Will Kill You (Remastered 2011)
25 You're My Best Friend (2011 Remaster)
26 You're My Best Friend (Remastered 2011)
27 Love of My Life (2011 Remaster)
28 Love of My Life (Remastered 2011)
29 Drowse (2014 Remaster)
30 Long Away (2011 Remaster)
31 Long Away (Remastered 2011)
32 Lily of the Valley (2014 Remaster)
33 Don't Try So Hard (2011 Remaster)
34 Don't Try So Hard (Remastered 2011)
35 Bijou (2011 Remaster)
36 These Are the Days of Our Lives (2011 Remaster)
37 These Are the Days of Our Lives (Remastered 2011)
38 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (Remastered 2011)
39 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (2011 Remaster)
40 Who Wants To Live Forever (2011 Remaster)
41 A Winter's Tale (2011 Remaster)
42 A Winter's Tale (Remastered 2011)
43 Play the Game (2014 Remaster)
44 Play the Game (Remastered 2014)
45 Somebody To Love (2014 Remaster)
46 Too Much Love Will Kill You (2011 Remaster)
47 It's a Hard Life (2014 Remaster)
48 Let Me In Your Heart Again (Remastered 2014)
49 Bijou (Remastered 2011)
2 There Must Be More To Life Than This (William Orbit Mix)
3 Somebody to Love
4 A Winter's Tale
5 Who Wants to Live Forever
6 Las Palabras De Amor (The Words of Love)
7 Bijou
8 Don't Try So Hard
9 Lily of the Valley
10 Long Away
11 Drowse
12 Love of My Life
13 You're My Best Friend
14 It's a Hard Life
15 Crazy Little Thing Called Love
16 Play the Game
17 These Are the Days of Our Lives
18 Love Kills (The Ballad)
19 Let Me In Your Heart Again
20 Save Me (2014 Remaster)
21 Who Wants To Live Forever (Remastered 2011)
22 Crazy Little Thing Called Love (2011 Remaster)
23 Crazy Little Thing Called Love (Remastered 2011)
24 Too Much Love Will Kill You (Remastered 2011)
25 You're My Best Friend (2011 Remaster)
26 You're My Best Friend (Remastered 2011)
27 Love of My Life (2011 Remaster)
28 Love of My Life (Remastered 2011)
29 Drowse (2014 Remaster)
30 Long Away (2011 Remaster)
31 Long Away (Remastered 2011)
32 Lily of the Valley (2014 Remaster)
33 Don't Try So Hard (2011 Remaster)
34 Don't Try So Hard (Remastered 2011)
35 Bijou (2011 Remaster)
36 These Are the Days of Our Lives (2011 Remaster)
37 These Are the Days of Our Lives (Remastered 2011)
38 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (Remastered 2011)
39 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (2011 Remaster)
40 Who Wants To Live Forever (2011 Remaster)
41 A Winter's Tale (2011 Remaster)
42 A Winter's Tale (Remastered 2011)
43 Play the Game (2014 Remaster)
44 Play the Game (Remastered 2014)
45 Somebody To Love (2014 Remaster)
46 Too Much Love Will Kill You (2011 Remaster)
47 It's a Hard Life (2014 Remaster)
48 Let Me In Your Heart Again (Remastered 2014)
49 Bijou (Remastered 2011)
![Исполнитель Queen, альбом We Will Rock You (Fast) [BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/b/0/u/11l044u0b2.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.