Lyrics and translation Queen - Cool Cat

Cool Cat

Ooh, yeah, yeah, yeah
You're taking all my sunshine away
Making out like you're the main line (I knew that)

'Cause you're a cool cat
Tapping on the toe with a new hat
Ooh, just cruising
Driving along with the swing king
Feeling the beat of my heart
Feeling the beat of my heart

Ooh, you're a cool cat
Coming on strong with all the chit chat
Ooh, you're alright
Hanging out and stealing all the limelight
Messing with the beat of my heart
Ooh, messing with the beat of my heart, yeah

You used to be a mean kid
Ooh, making such a deal of life
Ooh, you were wishing and hoping
And waiting to really hit the big time
But did it happen, happen?
No, you're speeding to fast, slow down
Slow down, you'd better slow down, slow down

You really know how to set the mood
And you really get inside the groove

Cool cat
Tapping on the toe with a new hat
Ooh, just cruising
Driving along like the swing king
Feeling the beat of my heart
Feeling the beat of my heart, yeah
Feeling the beat of my heart

Can you feel it?
Feeling the beat of my heart, yeah, yeah
Feeling the beat of my heart
Ooh, ooh, feeling, feeling
Feeling ev'ry feeling

Крутой кот

О, да, да, да
Ты забираешь всё моё солнце
Ведёшь себя так, будто ты здесь главная (Я знал это)

Потому что ты крутая кошка
Притопываешь ножкой в новой шляпке
О, просто катаешься
Едешь рядом с королём свинга
Чувствуя биение моего сердца
Чувствуя биение моего сердца

О, ты крутая кошка
Наступаешь со всей этой болтовнёй
О, ты ничего
Тусуешься и крадёшь всё внимание
Играешь с биением моего сердца
О, играешь с биением моего сердца, да

Ты бывала вредной девчонкой
О, придавала такое значение жизни
О, ты желала и надеялась
И ждала, чтобы по-настоящему добиться успеха
Но случилось ли это, случилось?
Нет, ты слишком спешишь, притормози
Притормози, тебе лучше притормозить, притормози

Ты действительно знаешь, как создать настроение
И ты действительно попадаешь в ритм

Крутая кошка
Притопываешь ножкой в новой шляпке
О, просто катаешься
Едешь рядом, как король свинга
Чувствуя биение моего сердца
Чувствуя биение моего сердца, да
Чувствуя биение моего сердца

Ты чувствуешь это?
Чувствуя биение моего сердца, да, да
Чувствуя биение моего сердца
О, о, чувствуя, чувствуя
Чувствуя каждое чувство