Queen - Crazy Little Thing Called Love - translation of the lyrics into Russian
Queen Crazy Little Thing Called Love

Queen - Crazy Little Thing Called Love

Lyrics and translation Queen - Crazy Little Thing Called Love




Crazy Little Thing Called Love
Сумасшедшая штучка под названием любовь
This thing called love
Эта штука под названием любовь
I just can't handle it
Я просто не могу с ней справиться
This thing called love
Эта штука под названием любовь
I must get 'round to it, I ain't ready
Мне нужно с ней разобраться, я не готов
Crazy little thing called love
Сумасшедшая штучка под названием любовь
This thing (This thing) called love (Called love)
Эта штука (Эта штука) под названием любовь (Под названием любовь)
It cries (Like a baby) in a cradle all night
Она плачет (Как ребенок) в колыбели всю ночь
It swings (Woo-ooo), it jives (Woo-woo)
Она качается (У-у-у), она танцует (У-у)
It shakes all over like a jelly fish
Она трясется вся, как медуза
I kinda like it
Мне это вроде нравится
Crazy little thing called love
Сумасшедшая штучка под названием любовь
There goes my baby
Вот идет моя малышка
She knows how to rock and roll
Она знает, как зажигать рок-н-ролл
She drives me crazy
Она сводит меня с ума
She gives me hot and cold fever
Она бросает меня то в жар, то в холод
Then she leaves me in a cool, cool sweat
Потом она оставляет меня в холодном, холодном поту
I gotta be cool, relax
Мне нужно быть спокойным, расслабиться
Get hip, get on my tracks
Поймать ритм, вернуться в колею
Take a back seat, hitch-hike
Занять заднее сиденье, голосовать на дороге
And take a long ride on my motorbike
И прокатиться на моем мотоцикле
Until I'm ready
Пока я не буду готов
Crazy little thing called love
Сумасшедшая штучка под названием любовь
Yeah, I gotta be cool, relax
Да, мне нужно быть спокойным, расслабиться
Get hip and get on my tracks
Поймать ритм и вернуться в колею
Take a back seat, hitchhike (Ahem, ahem)
Занять заднее сиденье, голосовать на дороге (Кхм, кхм)
And take a long ride on my motorbike
И прокатиться на моем мотоцикле
Until I'm ready (Ready, Freddie)
Пока я не буду готов (Готов, Фредди)
Crazy little thing called love
Сумасшедшая штучка под названием любовь
This thing called love
Эта штука под названием любовь
I just can't handle it
Я просто не могу с ней справиться
This thing called love
Эта штука под названием любовь
I must get 'round to it, I ain't ready (Ooh)
Мне нужно с ней разобраться, я не готов (Ох)
Crazy little thing called love
Сумасшедшая штучка под названием любовь
Crazy little thing called love (Yeah, yeah)
Сумасшедшая штучка под названием любовь (Да, да)
Crazy little thing called love (Yeah, yeah)
Сумасшедшая штучка под названием любовь (Да, да)
Crazy little thing called love (Yeah, yeah)
Сумасшедшая штучка под названием любовь (Да, да)
Crazy little thing called love (Yeah, yeah)
Сумасшедшая штучка под названием любовь (Да, да)
Crazy little thing called love (Yeah, yeah)
Сумасшедшая штучка под названием любовь (Да, да)
Crazy little thing called love (Yeah, yeah)
Сумасшедшая штучка под названием любовь (Да, да)
Crazy little thing called love (Yeah, yeah)
Сумасшедшая штучка под названием любовь (Да, да)
Crazy little thing called love
Сумасшедшая штучка под названием любовь




Writer(s): Mercury Frederick
Queen - The Game (Deluxe Edition)
Album
The Game (Deluxe Edition)
date of release
30-06-1980

1 A Human Body
2 Play The Game - Live
3 Dragon Attack
4 Another One Bites the Dust (Remastered)
5 Need Your Loving Tonight (5.1 mix)
6 Crazy Little Thing Called Love
7 Rock It (Prime Jive) (5.1 mix)
8 Don't Try Suicide (5.1 mix)
9 Sail Away Sweet Sister (5.1 mix)
10 Coming Soon (5.1 mix)
11 Take Me
12 Save Me - Live In Montreal / November 1981
13 Sail Away Sweet Sister - Take 1 With Guide Vocal
14 It’s a Beautiful Day (original spontaneous idea, April 1980)
15 Dragon Attack (live at Milton Keynes Bowl, June 1982)
16 A Human Body - B-Side
Attention! Feel free to leave feedback.