Dear Friends - 2011 Remaster - Queen translation in Russian

Dear Friends - 2011 Remaster

So dear friends
your love has gone.
Only tears to dwell upon
I dare not say.
As the wind must blow
so a love is lost
a love is won.
Go to sleep and dream again.
Soon your hopes will rise and then
from all this gloom
life can start anew
and there'll be no crying soon

Дорогие друзья - 2011 Remaster

Так мои дорогие друзья,
ваша любовь ушла.
Остались только слезы, чтобы жить с ними
я не смею говорить.
Как ветер должен дуть,
так любовь теряется,
любовь находится.
Усните и снова мечтайте.
Скоро ваши надежды взлетят, и тогда
из всей этой мрачности
жизнь может начаться заново,
и вскоре не будет плакать.