Queen - Doing All Right (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio) - translation of the lyrics into Russian
Queen Doing All Right (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)

Queen - Doing All Right (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)

Lyrics and translation Queen - Doing All Right (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)




Yesterday my life was in ruins
Вчера моя жизнь была в руинах.
Now today I know what I'm doing
Сегодня я знаю, что делаю.
Got a feeling I should be doing all right
У меня такое чувство, что все должно быть хорошо.
Doing all right
Делаю все правильно.
Where will I be this time tomorrow?
Где я буду в это время завтра?
Chasing joy or drinking in sorrow
В погоне за радостью или выпивкой в печали.
Anyway I should be doing all right
В любом случае, у меня все должно быть хорошо.
Doing all right
Делаю все правильно.
Simply waiting for the sign
Просто жду знака.
Waiting here to find the words to say
Жду здесь, чтобы найти слова, чтобы сказать
Sitting waiting all this time here
Я сижу и жду все это время здесь.
All the time you're away
Все это время ты далеко.
Sitting waiting for the sign
Сижу в ожидании знака.
And anyway I got so far
В любом случае, я зашел так далеко.
Yesterday my life was in ruins
Вчера моя жизнь была в руинах.
Now today I've learned what I'm doing
Сегодня я поняла, что делаю.
Anyway I should be doing all right
В любом случае, у меня все должно быть хорошо.
Doing all right
Делаю все правильно.




Writer(s): FREDDIE MERCURY
Queen - On Air
Album
On Air
date of release
04-11-2016

1 My Melancholy Blues (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
2 It's Late (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
3 Spread Your Wings (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
4 We Will Rock You (Fast) (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
5 We Will Rock You (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
6 Tenement Funster (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
7 Flick of the Wrist (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
8 Stone Cold Crazy (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
9 Now I'm Here (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
10 White Queen (As It Began) (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)
11 Nevermore (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)
12 Modern Times Rock 'n' Roll (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)
13 Son and Daughter (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
14 Great King Rat (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
15 Modern Times Rock 'n' Roll (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
16 Ogre Battle (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
17 Son and Daughter (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)
18 Liar (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)
19 Keep Yourself Alive (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)
20 Liar (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
21 Doing All Right (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
22 Keep Yourself Alive (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
23 My Fairy King (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
24 See What a Fool I've Been (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)
Attention! Feel free to leave feedback.