Queen - Dragon Attack (Live At The Montreal Forum / November 1981) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queen - Dragon Attack (Live At The Montreal Forum / November 1981)




Dragon Attack (Live At The Montreal Forum / November 1981)
Атака дракона (Прямой эфир на Монреальском Форуме / Ноябрь 1981)
Take me to the room where the red's all red
Отведи меня в комнату, где все красное красное
take me out of my head-'s what i said yeah
выкинь меня из головы - вот что я сказал, да
hey take me to the room where the green's all green
эй, отведи меня в комнату, где все зеленое зеленое
and from what i've seen it's hot it's mean
и, судя по тому, что я видел, это горячо, это подло
-gonna use my stack
- собираюсь воспользоваться своим стеком
-it's gotta be mack
- это, должно быть, Мак
-gonna get me on the track
- выведет меня на трассу
-got a dragon on my back
- у меня на спине дракон
Take me to the room where the beat's all round
Отведи меня в комнату, где повсюду звучит ритм
gonna eat that sound - (yeah yeah yeah!)
я буду наслаждаться этим звуком - (да, да, да!)
take me to the room where the black's all white
отведи меня в комнату, где черное - это все белое
and the white's all black take me back to the shack
а белое - это все черное, отведи меня обратно в хижину
-she don't take no prisoners
- она не берет пленных
-gonna give me the business
- собираешься отдать мне бизнес
-got a dragon on my back
- у меня на спине дракон
-it's a dragon attack
- это атака дракона
Get down - i said so
Пригнись - я так сказал
hey hey - all right
эй, эй - все в порядке
She's low down
Она подавлена
-she don't take no prisoners
- она не берет пленных
go down
опускаться
-gonna give me the business
- собираешься отдать мне бизнес
no time
нет времени
-yeah chained to the rack!
- да, прикован к стойке!
show time
время показа
-got a dragon on my back
- у меня дракон на спине
show down
показывай вниз
-go find another customer
- иди найди другого клиента
slow down
замедлиться
-i gotta make my way
- я должен проложить свой путь





Writer(s): BRIAN HAROLD MAY

Queen - Queen Rock Montreal
Album
Queen Rock Montreal
date of release
26-10-2007

1 Crazy Little Thing Called Love (Live At The Montreal Forum / November 1981)
2 The Hero (Live At The Montreal Forum / November 1981)
3 Flash (Live At The Montreal Forum / November 1981)
4 Jailhouse Rock (Live At The Montreal Forum / November 1981)
5 Guitar Solo (Live At The Montreal Forum / November 1981)
6 Keep Yourself Alive (Live At The Montreal Forum / November 1981)
7 Love of My Life (Live At The Montreal Forum / November 1981)
8 Dragon Attack (Live At The Montreal Forum / November 1981)
9 Bohemian Rhapsody (Live At The Montreal Forum / November 1981)
10 God Save the Queen (Live At The Montreal Forum / November 1981)
11 We Are the Champions (Live At The Montreal Forum / November 1981)
12 We Will Rock You (Live At The Montreal Forum / November 1981)
13 Another One Bites the Dust (Live At The Montreal Forum / November 1981)
14 Tie Your Mother Down (Live At The Montreal Forum / November 1981)
15 I'm In Love With My Car (Live At The Montreal Forum / November 1981)
16 Play the Game (Live At The Montreal Forum / November 1981)
17 Save Me - Live At The Montreal Forum / November 1981
18 We Will Rock You (Fast) (Live At The Montreal Forum / November 1981)
19 Get Down, Make Love (Live At The Montreal Forum / November 1981)
20 Sheer Heart Attack - Live At The Montreal Forum / November 1981
21 Now I'm Here (Reprise) - Live At The Montreal Forum / November 1981
22 Let Me Entertain You (Live At The Montreal Forum / November 1981)
23 Under Pressure - Live At The Montreal Forum / November 1981
24 Now I'm Here (Live At The Montreal Forum / November 1981)
25 Killer Queen (Live At The Montreal Forum / November 1981)
26 Somebody To Love (Live At The Montreal Forum / November 1981)

Attention! Feel free to leave feedback.