Queen - Dragon Attack (Live At The Bowl) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen - Dragon Attack (Live At The Bowl)




Dragon Attack (Live At The Bowl)
Attaque du dragon (Live At The Bowl)
Take me to the room where the red's all red
Emmène-moi dans la pièce le rouge est tout rouge
Take me out of my head is what I said, yeah
Emmène-moi hors de ma tête, c'est ce que j'ai dit, ouais
Hey take me to the room where the green's all green
Hé, emmène-moi dans la pièce le vert est tout vert
And from what I've seen it's hot it's mean
Et d'après ce que j'ai vu, c'est chaud, c'est méchant
Gonna use my stack
Je vais utiliser mon stack
It's gotta be mack
Il faut que ça soit mack
Gonna get me on the track
Je vais me mettre sur la piste
Got a dragon on my back
J'ai un dragon sur le dos
Take me to the room where the beat's all round
Emmène-moi dans la pièce le beat est tout autour
Gonna eat that sound - (yeah, yeah, yeah!)
Je vais manger ce son - (ouais, ouais, ouais !)
Take me to the room where the black's all white
Emmène-moi dans la pièce le noir est tout blanc
And the white's all black take me back to the shack
Et le blanc est tout noir, ramène-moi à la baraque
She don't take no prisoners
Elle ne prend pas de prisonniers
Gonna give me the business
Elle va me faire la misère
Got a dragon on my back
J'ai un dragon sur le dos
It's a dragon attack
C'est une attaque de dragon
Get down (I said so)
Descends (je l'ai dit)
Hey hey all right
Hé, hé, d'accord
She's low down
Elle est basse
She don't take no prisoners
Elle ne prend pas de prisonniers
Go down
Descends
Gonna give me the business
Elle va me faire la misère
No time
Pas de temps
Yeah chained to the rack
Ouais, enchaîné au rack
Show time
Heure du spectacle
Got a dragon on my back
J'ai un dragon sur le dos
Show down
Alignement
Go find another customer
Va trouver un autre client
Slow down
Ralentis
I gotta make my way
Je dois me faire un chemin
I gotta make my way
Je dois me faire un chemin





Writer(s): BRIAN HAROLD MAY

Queen - On Fire: Live At The Bowl
Album
On Fire: Live At The Bowl
date of release
04-11-2004

1 Save Me (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
2 We Will Rock You (Fast) (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
3 The Hero (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
4 The Hero (Live At The Bowl)
5 Flash (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
6 Flash (Live At the Bowl)
7 We Will Rock You (Fast) (Live At The Bowl)
8 We Will Rock You (Fast Version) [Live At the Bowl]
9 Action This Day (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
10 Action This Day (Live At The Bowl)
11 Fat Bottomed Girls (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
12 Under Pressure (Live At The Bowl)
13 Under Pressure (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
14 Guitar Solo (Live At The Bowl)
15 Guitar Solo (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
16 Get Down Make Love (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
17 Get Down Make Love (Live At the Bowl)
18 Back Chat (Live At The Bowl)
19 Back Chat (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
20 Love of My Life (Live At The Bowl)
21 Love of My Life (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
22 Now I'm Here (Reprise) (Live At The Bowl)
23 Now I'm Here (Reprise) (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
24 Dragon Attack (Live At The Bowl)
25 Dragon Attack (live at Milton Keynes Bowl, June 1982)
26 Now I'm Here (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
27 Now I'm Here (Live At The Bowl)
28 Somebody To Love (Live At The Bowl)
29 Staying Power (Live At The Bowl)
30 Play the Game (Live At The Bowl)
31 Play the Game (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
32 Fat Bottomed Girls (Live At The Bowl)
33 Crazy Little Thing Called Love (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
34 Bohemian Rhapsody (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
35 God Save the Queen (Live At The Bowl)
36 God Save the Queen (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
37 We Are the Champions (Live At The Bowl)
38 We Are the Champions (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
39 We Will Rock You (Live At The Bowl)
40 We Will Rock You (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
41 Sheer Heart Attack (Live At The Bowl)
42 Sheer Heart Attack (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
43 Another One Bites the Dust (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
44 Another One Bites the Dust (Live At The Bowl)
45 Tie Your Mother Down (Live At The Bowl)
46 Tie Your Mother Down (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
47 Bohemian Rhapsody (Live At The Bowl)
48 Crazy Little Thing Called Love (Live At The Bowl)
49 Save Me (Live At the Bowl)
50 Sheer Heart Attack (Live)
51 God Save the Queen (Live)
52 We Are The Champions - Live
53 Staying Power (Live)
54 Play The Game - Live
55 Action This Day (Live)
56 We Will Rock You (Fast) - Live
57 The Hero (Live)
58 Tie Your Mother Down (Live)
59 Crazy Little Thing Called Love (Live)
60 Fat Bottomed Girls (Live)
61 Under Pressure
62 Back Chat (Live)
63 Now I'm Here (Reprise) [Live]
64 Flash's Theme (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.