Queen - Father To Son - Remastered 2011 - translation of the lyrics into Russian
Queen Father To Son - Remastered 2011

Queen - Father To Son - Remastered 2011

Lyrics and translation Queen - Father To Son - Remastered 2011




Father To Son - Remastered 2011
От отца к дочери - Восстановлено 2011
A word in your ear
Слово на ушко
From father to son
От отца к дочери
Hear the word that I say
Услышь то, что я говорю
I fought with you
Я боролся с тобой
Fought on your side
Боролся на твоей стороне
Long before you were born
Давно до твоего рождения
Joyful the sound
Радостен звук
The word goes around
Слово обходит круг
From father to son to son
От отца к дочери и дочери
And the voice is so clear
И голос так ясен
Time after time it keeps
Время от времени он продолжает
Calling you calling you on
Звать тебя, звать тебя
Don't destroy what you see
Не разрушай того, что видишь
Your country to be
Твоя страна должна быть
Just keep building on the ground
Просто продолжай строить на том
That's been won
Что было завоевано
Kings will be crowned
Короли будут коронованы
The word goes around
Слово обходит круг
From father to son to son
От отца к дочери и дочери
Won't you hear us sing
Не услышишь ли ты нас петь
Our family song?
Нашу семейную песню?
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Now we hand it on
Теперь мы передаем ее
But I've heard it all before
Но я все это слышал раньше
Take this letter that I give you
Прими это письмо, что я тебе даю
Take it sonny hold it high
Прими его, дорогая, держи высоко
You won't understand a word that's in it
Ты не поймешь ни слова в нем
But you'll write it all again before you die
Но ты напишешь все это снова прежде, чем умрешь
A word in your ear
Слово на ушко
From father to son
От отца к дочери
Funny you don't hear
Странно, что ты не слышишь
A single word that I say
Ни одного слова, что я говорю
But my letter to you
Но мое письмо к тебе
Will stay by your side
Останется рядом с тобой
Thru' the years
Сквозь годы
Till the loneliness is gone
Пока одиночество не исчезнет
Sing if you will
Пой, если хочешь
But the air you breathe
Но воздух, который ты дышишь
I live to give you
Я живу, чтобы дать тебе
Father to son father to son
От отца к дочери, от отца к дочери
Father to son father to son
От отца к дочери, от отца к дочери
Joyful the sound
Радостен звук
Word goes around
Слово обходит круг
Father to son to son
От отца к дочери и дочери
Kings will be crowned
Короли будут коронованы
Earth goes around
Земля обходит круг
Father to son to son
От отца к дочери и дочери
Joyful the sound
Радостен звук
Word goes around
Слово обходит круг
Father to son to son
От отца к дочери и дочери
Kings will be crowned
Короли будут коронованы
Earth goes around
Земля обходит круг
Father to son to son
От отца к дочери и дочери




Writer(s): BRIAN MAY
Queen - Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set
Album
Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set
date of release
01-01-2011

1 Now I'm Here (Live At Hammersmith Odeon, London / December 1975)
2 Seven Seas of Rhye (instrumental mix 2011)
3 Tie Your Mother Down (Backing Track Mix)
4 Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011
5 The Night Comes Down - Remastered 2011
6 Liar - Remastered 2011
7 My Fairy King - Remastered 2011
8 Great King Rat - Remastered 2011
9 Keep Yourself Alive - Remastered 2011
10 Keep Yourself Alive - De Lane Lea Demo / December 1971
11 The Night Comes Down - De Lane Lea Demo / December 1971
12 Great King Rat - De Lane Lea Demo / December 1971
13 Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Remastered 2011
14 Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011
15 White Man - Remastered 2011
16 Somebody To Love - Remastered 2011
17 The Millionaire Waltz - Remastered 2011
18 Tie Your Mother Down - Remastered 2011
19 Now I'm Here - Remastered 2011
20 Lily Of The Valley - Remastered 2011
21 Flick Of The Wrist - Remastered 2011
22 Killer Queen - Remastered 2011
23 Brighton Rock - Remastered 2011
24 The Fairy Feller's Master-Stroke - Remastered 2011
25 Some Day One Day - Remastered 2011
26 Father To Son - Remastered 2011
27 Liar - De Lane Lea Demo / December 1971
28 Jesus - De Lane Lea Demo / December 1971
29 In The Lap Of The Gods - Remastered 2011
30 Stone Cold Crazy - Remastered 2011
31 Bohemian Rhapsody - Operatic Section / 2011 A Cappella Mix
32 Bohemian Rhapsody - Remastered 2011
33 The Prophet's Song - Remastered 2011
34 '39 - Remastered 2011
35 You're My Best Friend (Remastered)
36 I'm In Love With My Car - Remastered 2011
37 Lazing On A Sunday Afternoon - Remastered 2011
38 Death On Two Legs (Dedicated To...) - Remastered 2011
39 In The Lap Of The Gods... Revisited - Remastered 2011
40 Procession (Remastered 2011)
41 God Save the Queen (Remastered 2011)
42 You're My Best Friend (Backing Track Mix)
43 Bring Back That Leroy Brown - Remastered 2011
44 Ogre Battle - Remastered 2011
45 Tenement Funster - Live BBC Session / October 1974
46 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos) - Remastered 2011
47 Seven Seas of Rhye (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.