Lyrics and translation Queen - Feelings, Feelings (take 10, July 1977)

Feelings, Feelings (take 10, July 1977)

One, two, three
Woo

Gotta get rid of this feeling, I'm feeling done
Yes, I've gotta get rid of this feeling that's under my tongue (Keyset)
I've been waiting so long, I've got to be all fingers and thumbs

Oh, sitting all alone with just a feeling, I'm feeling bad
Yes, that feeling is driving me, it's driving me mad
Oh, now that I'm here, got to give you all that I ever had (Sure do)

Now that I'm here, I can see you so clearly
It's the way I should say it
It's not what I say, it's the way that I say it
It's not how I play, it's the way that I play it
Ooh, wooh, wooh, yeah, I feel, yeah

Now, that I'm here
Oh, got to get a rid of this feeling I'm feeling inside
Got to get you into that feeling that's driving me mad, alright, baby
Oh, now that I'm here, I've got to give you all that I ever had, stop, yes

Чувства, Чувства (дубль 10, Июль 1977)

Раз, два, три
У-у

Должен избавиться от этого чувства, я чувствую себя разбитым
Да, я должен избавиться от этого чувства, что вертится у меня на языке (Keyset)
Я ждал так долго, что пальцы мои словно крюки

О, сижу совсем один, с этим чувством, мне плохо
Да, это чувство сводит меня с ума
О, теперь, когда я здесь, должен отдать тебе все, что у меня есть (Конечно)

Теперь, когда я здесь, я вижу тебя так ясно
Это то, как я должен сказать это
Дело не в том, что я говорю, а в том, как я это говорю
Дело не в том, как я играю, а в том, как я это играю
О-у, у-у, у-у, да, я чувствую, да

Теперь, когда я здесь
О, должен избавиться от этого чувства внутри
Хочу, чтобы ты почувствовала то, что сводит меня с ума, хорошо, детка?
О, теперь, когда я здесь, я должен отдать тебе все, что у меня есть, стой, да