Lyrics and translation Queen - Flash's Theme
Ming:
Klytus,
I'm
bored.
What
play
thing
can
you
offer
me
today?
Ming :
Klytus,
je
m'ennuie.
Quel
jouet
peux-tu
m'offrir
aujourd'hui ?
Klytus:
An
obscure
body
in
the
S-K
System,
your
majesty.
The
inhabitants
refer
to
it
as
the
planet
Earth
Klytus :
Un
corps
obscur
dans
le
système
S-K,
votre
majesté.
Les
habitants
l'appellent
la
planète
Terre
Ming:
How
peaceful
it
looks
Ming :
Comme
elle
a
l'air
paisible
Ming:
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Ming :
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Klytus:
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
most
effective,
your
majesty.
Will
you
destroy
this...
Earth?
Klytus :
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
très
efficace,
votre
majesté.
Allez-vous
détruire
cette...
Terre ?
Ming:
Later,
I
like
to
play
with
things
while...
Before
annihilation
Ming :
Plus
tard,
j'aime
jouer
avec
les
choses ...
Avant
l'anéantissement
Ming:
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Ming :
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Flash,
a-ah,
saviour
of
the
universe
Flash,
a-ah,
sauveur
de
l'univers
Flash,
a-ah,
you
saved
everyone
of
us
(Ming:
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha)
Flash,
a-ah,
tu
nous
as
tous
sauvés
(Ming :
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha)
Flash,
a-ah,
he's
a
miracle
Flash,
a-ah,
il
est
un
miracle
Flash,
a-ah,
king
of
the
impossible
Flash,
a-ah,
roi
de
l'impossible
He's
for
everyone
of
us
Il
est
pour
chacun
de
nous
Stand
for
everyone
of
us
Se
bat
pour
chacun
de
nous
He
saved
with
a
mighty
hand
Il
a
sauvé
avec
une
main
puissante
Every
man,
every
woman
Chaque
homme,
chaque
femme
Every
child
- He's
a
mighty
flash
Chaque
enfant
- Il
est
un
éclair
puissant
Flash,
a-ah
Flash,
a-ah
Flash,
a-ah,
you
saved
everyone
of
us
Flash,
a-ah,
tu
nous
as
tous
sauvés
Just
a
man
Juste
un
homme
With
a
man's
courage
Avec
le
courage
d'un
homme
You
know
he's
Tu
sais
qu'il
est
Nothing
but
a
man
Rien
d'autre
qu'un
homme
He
can
never
fail
Il
ne
peut
jamais
échouer
No-one
but
the
pure
at
heart
Personne
d'autre
que
les
purs
de
cœur
May
find
the
Golden
Grail
Ne
peut
trouver
le
Graal
doré
Ooh,
oh
Ooh,
oh
Ooh,
oh
Ooh,
oh
Flash
Flash
Dale:
My
God,
we're
moving
Dale :
Mon
Dieu,
on
bouge
Zarkov:
For
God's
sake,
strap
yourselves
down
Zarkov :
Pour
l'amour
de
Dieu,
attachez-vous
Rate the translation
1
Flash's Theme
2 Crash Dive On Mingo City
3 Marriage Of Dale And Ming (And Flash Approaching)
4 The Wedding March
5 Battle Theme
6 Vultan's Theme (Attack Of The Hawk Men)
7 Flash to the Rescue
8 Escape from the Swamp
9 Arboria (Planet of the Tree Men)
10 The Kiss (Aura Resurrects Flash)
11 Execution of Flash
12 In the Death Cell (Love Theme Reprise)
13 Football Fight
14 The Ring (Hypnotic Seduction Of Dale)
15 Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless)
16 In the Space Capsule (The Love Theme)
17 The Hero
18 Flash - Single Version
19 Flash - Live In Montreal / November 1981
20 Football Fight - Early Version / No Synths! / February 1980
21 Flash's Theme Reprise (Victory Celebrations)
22 The Hero (October 1980... Revisited)
23 The Kiss - Early Version / March 1980
24 The Hero - Live In Montreal / November 1981
2 Crash Dive On Mingo City
3 Marriage Of Dale And Ming (And Flash Approaching)
4 The Wedding March
5 Battle Theme
6 Vultan's Theme (Attack Of The Hawk Men)
7 Flash to the Rescue
8 Escape from the Swamp
9 Arboria (Planet of the Tree Men)
10 The Kiss (Aura Resurrects Flash)
11 Execution of Flash
12 In the Death Cell (Love Theme Reprise)
13 Football Fight
14 The Ring (Hypnotic Seduction Of Dale)
15 Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless)
16 In the Space Capsule (The Love Theme)
17 The Hero
18 Flash - Single Version
19 Flash - Live In Montreal / November 1981
20 Football Fight - Early Version / No Synths! / February 1980
21 Flash's Theme Reprise (Victory Celebrations)
22 The Hero (October 1980... Revisited)
23 The Kiss - Early Version / March 1980
24 The Hero - Live In Montreal / November 1981
Attention! Feel free to leave feedback.