Queen - Flash's Theme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queen - Flash's Theme




Flash's Theme
Тема Флэша
Ming: Klytus, I'm bored. What play thing can you offer me today?
Минг: Клайтус, мне скучно. Какую игрушку ты можешь мне сегодня предложить?
Klytus: An obscure body in the S-K System, your majesty. The inhabitants refer to it as the planet Earth
Клайтус: Незначительное тело в системе S-K, ваше величество. Обитатели называют его планетой Земля.
Ming: How peaceful it looks
Минг: Как же мирно она выглядит.
Ming: Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Минг: Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха.
Klytus: Ha, ha, ha, ha, ha, most effective, your majesty. Will you destroy this... Earth?
Клайтус: Ха, ха, ха, ха, ха, весьма эффектно, ваше величество. Вы уничтожите эту... Землю?
Ming: Later, I like to play with things while... Before annihilation
Минг: Позже, мне нравится играть с вещами, прежде чем... уничтожить их.
Ming: Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Минг: Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха.
Flash, a-ah, saviour of the universe
Флэш, а-ах, спаситель вселенной.
Flash, a-ah, you saved everyone of us (Ming: Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Флэш, а-ах, ты спас нас всех. (Минг: Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха).
Flash, a-ah, he's a miracle
Флэш, а-ах, он чудо.
Flash, a-ah, king of the impossible
Флэш, а-ах, король невозможного.
He's for everyone of us
Он для каждого из нас.
Stand for everyone of us
Защитник каждого из нас.
He saved with a mighty hand
Он спас могучей рукой
Every man, every woman
Каждого мужчину, каждую женщину.
Every child - He's a mighty flash
Каждого ребенка - Он могучий Флэш.
Flash, a-ah
Флэш, а-ах.
Flash, a-ah, you saved everyone of us
Флэш, а-ах, ты спас всех нас.
Just a man
Просто человек.
With a man's courage
С мужеством человека.
You know he's
Ты знаешь, он
Nothing but a man
Всего лишь человек.
He can never fail
Он никогда не потерпит неудачу.
No-one but the pure at heart
Никто, кроме чистого сердцем
May find the Golden Grail
Не сможет найти Святой Грааль.
Ooh, oh
О-о, о.
Ooh, oh
О-о, о.
Flash
Флэш.
Dale: My God, we're moving
Дейл: Боже мой, мы движемся.
Zarkov: For God's sake, strap yourselves down
Зарков: Ради бога, пристегнитесь.





Writer(s): Brian May


Attention! Feel free to leave feedback.