Flash's Theme - Queentranslation in Russian
Ming:
Klytus,
I'm
bored.
What
play
thing
can
you
offer
me
today?
Мин:
Клитус,
мне
скучно.
Какую
игру
ты
можешь
предложить
мне
сегодня?
Klytus:
An
obscure
body
in
the
S-K
System,
your
majesty.
The
inhabitants
refer
to
it
as
the
planet
Earth
Клитус:
Малоизвестное
тело
в
системе
СК,
ваше
величество.
Жители
называют
его
планетой
Земля.
Ming:
How
peaceful
it
looks
Мин:
Как
мирно
это
выглядит
Ming:
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Мин:
Ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха
Klytus:
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
most
effective,
your
majesty.
Will
you
destroy
this...
Earth?
Клитус:
Ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
очень
эффектно,
ваше
величество.
Ты
уничтожишь
эту...
Землю?
Ming:
Later,
I
like
to
play
with
things
while...
Before
annihilation
Мин:
Позже
я
люблю
играть
с
вещами,
пока...
до
уничтожения.
Ming:
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Мин:
Ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха
Flash,
a-ah,
saviour
of
the
universe
Флэш,
а-а,
спаситель
вселенной
Flash,
a-ah,
you
saved
everyone
of
us
(Ming:
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha)
Флэш,
а-а,
ты
спас
всех
нас
(Минг:
Ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха)
Flash,
a-ah,
he's
a
miracle
Флэш,
а-а,
он
чудо
Flash,
a-ah,
king
of
the
impossible
Флэш,
а-а,
король
невозможного
He's
for
everyone
of
us
Он
для
каждого
из
нас
Stand
for
everyone
of
us
Стой
за
каждого
из
нас
He
saved
with
a
mighty
hand
Он
спас
могучей
рукой
Every
man,
every
woman
Каждый
мужчина,
каждая
женщина
Every
child
- He's
a
mighty
flash
Каждый
ребенок
- он
могучая
вспышка
Flash,
a-ah
Флэш,
а-а
Flash,
a-ah,
you
saved
everyone
of
us
Флэш,
а-а,
ты
всех
нас
спас
Just
a
man
Просто
человек
With
a
man's
courage
С
мужским
мужеством
You
know
he's
Ты
знаешь,
что
он
Nothing
but
a
man
Ничего,
кроме
человека
He
can
never
fail
Он
никогда
не
может
потерпеть
неудачу
No-one
but
the
pure
at
heart
Никто,
кроме
чистых
сердцем
May
find
the
Golden
Grail
Может
найти
Золотой
Грааль
Ooh,
oh
о,
о
Ooh,
oh
о,
о
Flash
Вспышка
Dale:
My
God,
we're
moving
Дейл:
Боже
мой,
мы
переезжаем
Zarkov:
For
God's
sake,
strap
yourselves
down
Зарьков:
Ради
бога,
пристегнитесь
Rate the translation
1
Flash's Theme (1991 Bonus Remix)
2 In the Space Capsule (The Love Theme)
3 Marriage Of Dale And Ming (And Flash Approaching)
4 The Ring (Hypnotic Seduction Of Dale)
5 Arboria (Planet of the Tree Men)
6 Vultan's Theme (Attack of the Hawk Men)
7 Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless)
8 Flash's Theme Reprise (Victory Celebrations)
9 Football Fight
10 The Kiss (Aura Resurrects Flash)
11 Escape from the Swamp
12 In the Death Cell (Love Theme Reprise)
13 Execution of Flash
14 Flash to the Rescue
15 The Wedding March
16 The Hero
17 Flash's Theme (1991 Remix)
2 In the Space Capsule (The Love Theme)
3 Marriage Of Dale And Ming (And Flash Approaching)
4 The Ring (Hypnotic Seduction Of Dale)
5 Arboria (Planet of the Tree Men)
6 Vultan's Theme (Attack of the Hawk Men)
7 Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless)
8 Flash's Theme Reprise (Victory Celebrations)
9 Football Fight
10 The Kiss (Aura Resurrects Flash)
11 Escape from the Swamp
12 In the Death Cell (Love Theme Reprise)
13 Execution of Flash
14 Flash to the Rescue
15 The Wedding March
16 The Hero
17 Flash's Theme (1991 Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.