Lyrics and translation Queen - I Want It All - Digital Remaster

I want it all, I want it all, I want it all,

я хочу это все,я хочу это все,и я хочу это сейчас

and I want it now,

и я хочу сейчас

Adventure seeker on an empty street,

Искатель приключений на пустой улице

Just an alley creeper, light on his feet

Прости переулок аллеи,свет на его ноге

A young fighter screaming, with no time for doubt

Молодой боец кричии,без времени для сомнения

With the pain and anger can't see a way out,

С болью и злостью не видит выход

It ain't much I'm asking, I heard him say,

это не много спрашиваю,я слышал как он сказал

Gotta find me a future move out of my way,

Наидти меня в будущем движение вне

I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,

я хочу это все,я хочу это все,и я хочу это сейчас

I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,

я хочу это все,я хочу это все,и я хочу это сейчас

Listen all you people, come gather round

Послушайте все вы люди,идите собиритесь вокруг

I gotta get me a game plan, gotta shake you to the ground

я поймаю себе план игры,размажу вас по земле

Just give me what I know is mine,

Просто дайте мне,что знаю мое

People do you hear me, just give me the sign,

Люди вы слышите меня,дайте мне знак

It ain't much I'm asking, if you want the truth

я немного спрашиваю,если вы хотите правду

Here's to the future for the dreams of youth,

здесь для мечты молодых в будущем

I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,

я хочу это все,я хочу это все,и я хочу это сейчас

I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,

я хочу это все,я хочу это все,и я хочу это сейчас

I'm a man with a one track mind,

я мужчина с одним треком в уме

So much to do in one life time (people do you hear me)

Так много сделать в одной жизни(люди вы слышите меня)

Not a man for compromise and where's and why's and living lies

Не мужчина для компромисов и где и зачем дивет лож

So I'm living it all, yes I'm living it all,

Так я живу полностью,да я живу полностью

And I'm giving it all, and I'm giving it all,

и даб это все,и даю это все

It ain't much I'm asking, if you want the truth,

Я не так много спрашиваю,если вы хотите правду

Here's to the future, hear the cry of youth,

Здесь для будущего,слушать плачь молодежи

I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,

я хочу это все,я хочу это все,и я хочу это сейчас

I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now

я хочу это все,ч хочу это все,и хочу это сейчас

Rate the translation

Writer(s): queen

Album

The a-Z of Queen Vol. 1

date of release

01-01-2007

1 Good Old-Fashioned Lover Boy - Digital Remaster
2 Innuendo - Digital Remaster
3 Flash - Digital Remaster
4 Fat Bottomed Girls - Digital Remaster
5 Don't Stop Me Now - Digital Remaster
6 Crazy Little Thing Called Love - Digital Remaster
7 I Want It All - Digital Remaster
8 Bicycle Race - Digital Remaster
9 Another One Bites the Dust (Digital Remaster)
10 A Kind Of Magic - Digital Remaster
11 Bohemian Rhapsody (Digital Remaster)

More albums