Queen - I Want to Break Free (Live At Knebworth - August 1986) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queen - I Want to Break Free (Live At Knebworth - August 1986)




I want to break free
Я хочу освободиться
I want to break free
Я хочу освободиться
I want to break free from your lies
Я хочу освободиться от твоего вранья
You're so self satisfied I don't need you
Ты такой самодовольный, зачем ты мне?
I've got to break free
Я должен освободится
God knows, God knows I want to break free.
Видит бог, видит бог, как я хочу освободиться
I've fallen in love
Я влюбился
I've fallen in love for the first time
Я влюбился впервые в жизни
And this time I know it's for real
И на этот раз всё по-настоящему
I've fallen in love, yeah
Я влюбился, о да
God knows, God knows I've fallen in love.
Видит бог, видит бог, я влюбился
It's strange but it's true
Странно, но это правда
I can't get over the way you love me like you do
Я не могу забыть, как ты меня любишь
But I have to be sure
Но я должен быть уверен
When I walk out that door
Когда выйду за дверь
Oh how I want to be free, Baby
О, как я хочу освободиться, малыш
Oh how I want to be free,
О, как я хочу быть свободен
Oh how I want to break free.
О, как я хочу освободиться
But life still goes on
Но жизнь продолжается
I can't get used to, living without, living without,
Я не могу привыкнуть к жизни без, жизни без
Living without you by my side
Жизни без тебя рядом со мной
I don't want to live alone, hey
Я не хочу жить один
God knows, got to make it on my own
Видит бог, я должен сам справиться
So baby can't you see
Разве ты не понимаешь, малыш
I've got to break free.
Я должен освободиться
I've got to break free
Я должен освободится
I want to break free, Yeah
О да, я хочу освободиться
I want, I want, I want, I want to break free
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу освободиться





Queen - Live Magic
Album
Live Magic
date of release
01-01-1986

1 God Save the Queen (Live At Knebworth - August 1986)
2 God Save the Queen (Live, Knebworth, August 1986)
3 We Are the Champions (Live At Knebworth - August 1986)
4 We Are the Champions (Live, Knebworth, August 1986)
5 Friends Will Be Friends - Live
6 Friends Will Be Friends (Live At Knebworth - August 1986)
7 Friends Will Be Friends (Live, Knebworth, August 1986)
8 We Will Rock You (Live At Knebworth - August 1986)
9 We Will Rock You (Live, Knebworth, August 1986)
10 Radio Ga Ga (Live, Knebworth, August 1986)
11 Radio Ga Ga (2011 Mix)
12 Radio Ga Ga (Live At Knebworth - August 1986)
13 Hammer to Fall (Live At Knebworth - August 1986)
14 Bohemian Rhapsody (Live At Knebworth - August 1986)
15 Bohemian Rhapsody (Live, Knebworth, August 1986)
16 Is This the World We Created? (Live At Knebworth - August 1986)
17 I Want to Break Free (Live At Knebworth - August 1986)
18 I Want to Break Free (Live, Knebworth, August 1986)
19 Another One Bites the Dust (Live At Knebworth - August 1986)
20 Another One Bites the Dust (Live, Knebworth, August 1986)
21 Under Pressure (Live, Budapest, July 1986)
22 Under Pressure
23 Under Pressure (Live At Knebworth - August 1986)
24 A Kind of Magic (Live, Budapest, July 1986)
25 A Kind Of Magic - Remastered 2011
26 A Kind of Magic (Live At Knebworth - August 1986)
27 Seven Seas of Rhye (Live, Knebworth, August 1986)
28 Seven Seas Of Rhye - Live
29 Seven Seas of Rhye (Live At Knebworth - August 1986)
30 Tie Your Mother Down (Live At Knebworth - August 1986)
31 Tie Your Mother Down (Live, Knebworth, August 1986)
32 One Vision (Live At Knebworth - August 1986)
33 One Vision (Live, Knebworth, August 1986)
34 One Vision - Remastered 2011

Attention! Feel free to leave feedback.