Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Queen
I'm In Love With My Car (Live At The Montreal Forum)
Translation in French
Queen
-
I'm In Love With My Car (Live At The Montreal Forum)
Lyrics and translation Queen - I'm In Love With My Car (Live At The Montreal Forum)
Copy lyrics
Copy translation
I'm In Love With My Car (Live At The Montreal Forum)
Je suis amoureux de ma voiture (En direct du Forum de Montréal)
The
machine
of
a
dream,
such
a
clean
machine
La
machine
d'un
rêve,
une
si
belle
machine
With
the
pistons
a
pumpin',
and
the
hubcaps
all
gleam
Avec
les
pistons
qui
pompent
et
les
enjoliveurs
qui
brillent
When
I'm
holding
your
wheel
Quand
je
tiens
ton
volant
All
I
hear
is
your
gear
Tout
ce
que
j'entends
c'est
ton
changement
de
vitesse
When
my
hand's
on
your
grease
gun
Quand
ma
main
est
sur
ton
pistolet
à
graisse
Oh
it's
like
a
disease
son
Oh,
c'est
comme
une
maladie,
mon
pote
I'm
in
love
with
my
car,
gotta
feel
for
my
automobile
Je
suis
amoureux
de
ma
voiture,
je
dois
l'aimer,
ma
voiture
Get
a
grip
on
my
boy
racer
rollbar
J'ai
une
prise
sur
mon
arceau
de
sécurité
de
coureur
Such
a
thrill
when
your
radials
squeal
Tellement
excitant
quand
tes
pneus
radiaux
grincent
Told
my
girl
I
just
had
to
forget
her
J'ai
dit
à
ma
fille
que
je
devais
l'oublier
Rather
buy
me
a
new
cartburettor
Je
préférerais
m'acheter
un
nouveau
carburateur
So
she
made
tracks
sayin'
ths
is
the
end
now
Alors
elle
a
disparu
en
disant
que
c'est
la
fin
maintenant
Cars
don't
talk
back
they're
just
four
wheeled
friends
now
Les
voitures
ne
répondent
pas,
ce
sont
juste
des
amis
à
quatre
roues
maintenant
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
ROGER MEDDOWS TAYLOR
Album
Queen Rock Montreal
date of release
29-10-2007
1
Jailhouse Rock - Live
2
Crazy Little Thing Called Love (Live)
3
Flash - Live
4
Save Me - Live
5
Let Me Entertain You (Live At The Montreal Forum / November 1981)
6
Let Me Entertain You - Live
7
Let Me Entertain You (Live At The Montreal Forum)
8
We Will Rock You (Fast) (Live At The Montreal Forum)
9
We Will Rock You (Fast) (Live At The Montreal Forum / November 1981)
10
We Will Rock You (Fast) - Live
11
We Will Rock You (Fast Version) [Live At the Montreal Forum]
12
Intro (Live At The Montreal Forum / November 1981)
13
Intro - Live
14
Intro (Live At the Montreal Forum)
15
Play the Game (Live At The Montreal Forum)
16
Play The Game - Live
17
Play the Game (Live At The Montreal Forum / November 1981)
18
Somebody To Love (Live At The Montreal Forum / November 1981)
19
Dragon Attack - Live
20
Dragon Attack (Live At The Montreal Forum)
21
Now I'm Here (Live At The Montreal Forum / November 1981)
22
Now I'm Here (Live At The Montreal Forum)
23
Get Down, Make Love (Live At The Montreal Forum / November 1981)
24
Get Down, Make Love - Live
25
Get Down, Make Love (Live At the Montreal Forum)
26
I'm In Love With My Car (Live At The Montreal Forum)
27
I'm In Love With My Car (Live At The Montreal Forum / November 1981)
28
I'm In Love With My Car - Live
29
Killer Queen (Live At The Montreal Forum)
30
Killer Queen (Live At The Montreal Forum / November 1981)
31
Somebody To Love (Live At The Montreal Forum)
32
Bohemian Rhapsody - Live
33
Killer Queen - Live
34
We Will Rock You - Live
35
God Save the Queen
36
Love Of My Life - Live
37
Guitar Solo - Live
38
Drum And Tympani Solo - Live
39
We Are The Champions - Live
More albums
Ganesh Aagyakari
2023
Greatest Hits In Japan
2020
Bohemian Rhapsody (The Original Soundtrack)
2018
We Are the Champions (Raw Sessions Version)
2017
We Will Rock You (Raw Sessions Version)
2017
On Air
2016
We Will Rock You (Fast) [BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio]
2016
A Night At The Odeon
2015
Let Me in Your Heart Again (William Orbit Mix)
2014
Forever
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.