Lyrics and translation Queen - It’s a Beautiful Day (original spontaneous idea, April 1980)

It’s a Beautiful Day (original spontaneous idea, April 1980)

C'est un beau jour (idée spontanée originale, avril 1980)

It's a beautiful day

C'est un beau jour

The sun is shining

Le soleil brille

I feel good

Je me sens bien

And no-one's gonna stop me now, oh yeah

Et personne ne va m'arrêter maintenant, oh oui

It's a beautiful day

C'est un beau jour

I feel good, I feel right

Je me sens bien, je me sens bien

And no-one, no-one's gonna stop me now mama

Et personne, personne ne va m'arrêter maintenant, ma chérie

Sometimes I feel so sad, so sad, so bad

Parfois, je me sens si triste, si triste, si mal

But no-one's gonna stop me now, no-one

Mais personne ne va m'arrêter maintenant, personne

It's hopeless

C'est sans espoir

So hopeless to even try

C'est sans espoir d'essayer même

Rate the translation

Writer(s): Deacon John Richard, May Brian Harold

Album

The Game

date of release

30-06-1980

1 Crazy Little Thing Called Love (5.1 mix)
2 Need Your Loving Tonight (5.1 mix)
3 Another One Bites the Dust (5.1 mix)
4 Dragon Attack (5.1 mix)
5 Dragon Attack - 1991 Bonus Remix
6 Dragon Attack (1991 Remix)
7 Dragon Attack (1991 Bonus Remix By R.A.K. and Jack Benson)
8 Play the Game (5.1 mix)
9 Coming Soon
10 Don't Try Suicide
11 Need Your Loving Tonight
12 Rock It (Prime Jive) (5.1 mix)
13 Don't Try Suicide (5.1 mix)
14 Coming Soon (5.1 mix)
15 Dragon Attack (live at Milton Keynes Bowl, June 1982)
16 Sail Away Sweet Sister (take 1 with guide vocal)
17 A Human Body (B-Side)
18 A Human Body
19 Sail Away Sweet Sister (5.1 mix)
20 It’s a Beautiful Day (original spontaneous idea, April 1980)
21 Save Me
22 Dragon Attack
23 Don't Try Suicide

More albums