Lyrics and translation Queen - Las Palabras De Amor (The Words of Love)

Las Palabras De Amor (The Words of Love)

Les Mots D'Amour (The Words of Love)

Don't touch me now

Ne me touche pas maintenant

Don't hold me now

Ne me tiens pas maintenant

Don't break the spell darling

Ne brise pas le sort, ma chérie

Now you are near

Maintenant que tu es près

Look in my eyes and speak to me

Regarde dans mes yeux et parle-moi

The special promises I long to hear

Les promesses spéciales que j'aspire à entendre

Las palabras de amor

Les mots d'amour

Let me hear the words of love

Laisse-moi entendre les mots d'amour

Despacito mi amor

Doucement, mon amour

Love me slow and gently

Aime-moi lentement et doucement

One foolish world so many souls

Un monde insensé, tant d'âmes

Senselessly hurled through

Lancées sans but dans

The never ending cold

Le froid éternel

And all for fear and all for greed

Et tout cela par peur et par cupidité

Speak any tongue

Parle n'importe quelle langue

But for God's sake we need

Mais pour l'amour de Dieu, nous avons besoin

Las palabras de amor

Des mots d'amour

Let me hear the words of love

Laisse-moi entendre les mots d'amour

Despacito mi amor

Doucement, mon amour

Let me know this night and evermore

Laisse-moi savoir cette nuit et pour toujours

This room is bare

Cette pièce est vide

This night is cold

Cette nuit est froide

We're far apart and I'm growing old

Nous sommes loin l'un de l'autre et je vieillis

But while we live

Mais tant que nous vivons

We'll meet again

Nous nous reverrons

So then my love

Alors, mon amour

We may whisper once more

Nous pourrons murmurer une fois de plus

It's you I adore

C'est toi que j'adore

Las palabras de amor

Les mots d'amour

Let me hear the words of love

Laisse-moi entendre les mots d'amour

Despacito mi amor

Doucement, mon amour

Touch me now

Touche-moi maintenant

Las palabras de amor

Les mots d'amour

Let us share the words of love

Partageons les mots d'amour

For evermore evermore

Pour toujours, pour toujours

For evermore

Pour toujours

Rate the translation

Writer(s): Brian May

Album

Forever

date of release

10-11-2014

1 Save Me
2 There Must Be More To Life Than This (William Orbit Mix)
3 Somebody to Love
4 A Winter's Tale
5 Who Wants to Live Forever
6 Las Palabras De Amor (The Words of Love)
7 Bijou
8 Don't Try So Hard
9 Lily of the Valley
10 Long Away
11 Drowse
12 Love of My Life
13 You're My Best Friend
14 It's a Hard Life
15 Crazy Little Thing Called Love
16 Play the Game
17 These Are the Days of Our Lives
18 Love Kills (The Ballad)
19 Let Me In Your Heart Again
20 Save Me (2014 Remaster)
21 Who Wants To Live Forever (Remastered 2011)
22 Crazy Little Thing Called Love (2011 Remaster)
23 Crazy Little Thing Called Love (Remastered 2011)
24 Too Much Love Will Kill You (Remastered 2011)
25 You're My Best Friend (2011 Remaster)
26 You're My Best Friend (Remastered 2011)
27 Love of My Life (2011 Remaster)
28 Love of My Life (Remastered 2011)
29 Drowse (2014 Remaster)
30 Long Away (2011 Remaster)
31 Long Away (Remastered 2011)
32 Lily of the Valley (2014 Remaster)
33 Don't Try So Hard (2011 Remaster)
34 Don't Try So Hard (Remastered 2011)
35 Bijou (2011 Remaster)
36 These Are the Days of Our Lives (2011 Remaster)
37 These Are the Days of Our Lives (Remastered 2011)
38 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (Remastered 2011)
39 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (2011 Remaster)
40 Who Wants To Live Forever (2011 Remaster)
41 A Winter's Tale (2011 Remaster)
42 A Winter's Tale (Remastered 2011)
43 Play the Game (2014 Remaster)
44 Play the Game (Remastered 2014)
45 Somebody To Love (2014 Remaster)
46 Too Much Love Will Kill You (2011 Remaster)
47 It's a Hard Life (2014 Remaster)
48 Let Me In Your Heart Again (Remastered 2014)
49 Bijou (Remastered 2011)

More albums