Queen - Lily of the Valley (2014 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen - Lily of the Valley (2014 Remaster)




Lily of the Valley (2014 Remaster)
Lys de la vallée (2014 Remaster)
I am forever searching high and low
Je cherche sans cesse, haut et bas
But why does everybody tell me no
Mais pourquoi tout le monde me dit non
Neptune of the seas
Neptune des mers
Have you an answer for me please
As-tu une réponse pour moi, s'il te plaît
And the lily of the valley doesn't know
Et le lys de la vallée ne le sait pas
I lie in wait with open eyes
Je guette, les yeux ouverts
I carry on through stormy skies
Je continue malgré les ciels orageux
I follow every course
Je suis chaque direction
My kingdom for a horse
Mon royaume pour un cheval
But each time I grow old
Mais chaque fois que je vieillis
Serpent of the Nile
Serpent du Nil
Relieve me for a while
Soulage-moi un moment
And cast me from your spell and let me go
Et libère-moi de ton sortilège et laisse-moi partir
Messenger from Seven Seas has flown
Le messager des Sept Mers s'est envolé
To tell the King of Rhye he's lost his throne
Pour dire au Roi de Rhye qu'il a perdu son trône
Wars will never cease
Les guerres ne cesseront jamais
Is there time enough for peace
Y a-t-il assez de temps pour la paix
But the lily of the valley doesn't know
Mais le lys de la vallée ne le sait pas





Writer(s): FREDDIE MERCURY

Queen - Forever
Album
Forever
date of release
10-11-2014

1 Save Me
2 There Must Be More To Life Than This (William Orbit Mix)
3 Somebody to Love
4 A Winter's Tale
5 Who Wants to Live Forever
6 Las Palabras De Amor (The Words of Love)
7 Bijou
8 Don't Try So Hard
9 Lily of the Valley
10 Long Away
11 Drowse
12 Love of My Life
13 You're My Best Friend
14 It's a Hard Life
15 Crazy Little Thing Called Love
16 Play the Game
17 These Are the Days of Our Lives
18 Love Kills (The Ballad)
19 Let Me In Your Heart Again
20 Save Me (2014 Remaster)
21 Who Wants To Live Forever (Remastered 2011)
22 Crazy Little Thing Called Love (2011 Remaster)
23 Crazy Little Thing Called Love (Remastered 2011)
24 Too Much Love Will Kill You (Remastered 2011)
25 You're My Best Friend (2011 Remaster)
26 You're My Best Friend (Remastered 2011)
27 Love of My Life (2011 Remaster)
28 Love of My Life (Remastered 2011)
29 Drowse (2014 Remaster)
30 Long Away (2011 Remaster)
31 Long Away (Remastered 2011)
32 Lily of the Valley (2014 Remaster)
33 Don't Try So Hard (2011 Remaster)
34 Don't Try So Hard (Remastered 2011)
35 Bijou (2011 Remaster)
36 These Are the Days of Our Lives (2011 Remaster)
37 These Are the Days of Our Lives (Remastered 2011)
38 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (Remastered 2011)
39 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (2011 Remaster)
40 Who Wants To Live Forever (2011 Remaster)
41 A Winter's Tale (2011 Remaster)
42 A Winter's Tale (Remastered 2011)
43 Play the Game (2014 Remaster)
44 Play the Game (Remastered 2014)
45 Somebody To Love (2014 Remaster)
46 Too Much Love Will Kill You (2011 Remaster)
47 It's a Hard Life (2014 Remaster)
48 Let Me In Your Heart Again (Remastered 2014)
49 Bijou (Remastered 2011)

Attention! Feel free to leave feedback.