Queen - Love Kills (The Ballad) - translation of the lyrics into French
Queen Love Kills (The Ballad)

Queen - Love Kills (The Ballad)

Lyrics and translation Queen - Love Kills (The Ballad)




Love Kills (The Ballad)
L'amour tue (La ballade)
Love don't give no compensation,
L'amour ne donne aucune compensation,
Love don't pay no bills
L'amour ne paie pas les factures
Love don't give no indication
L'amour ne donne aucune indication
Love just won't stand still
L'amour ne reste pas immobile
Love kills, drills you through your heart
L'amour tue, te perce le cœur
Love kills, scars you from the start
L'amour tue, te marque dès le début
It's just a living pastime, ruining your heartline
C'est juste un passe-temps vivant, qui ruine ta ligne de vie
Stays for a lifetime
Reste toute une vie
Won't let you go
Ne te laissera pas partir
Coz love, love, love won't leave you alone
Parce que l'amour, l'amour, l'amour ne te laissera pas tranquille
Love don't take no reservations, love is no square deal
L'amour ne prend pas de réservations, l'amour n'est pas un marché équitable
Hey love don't give no justification, it strikes like cold steel
Hé, l'amour ne donne aucune justification, il frappe comme de l'acier froid
Love kills, drills you through your heart
L'amour tue, te perce le cœur
Love kills, scars you from the start
L'amour tue, te marque dès le début
It's just a living pastime,
C'est juste un passe-temps vivant,
Burning your lifeline
Brûlant ta ligne de vie
Stay for a long time won't let you go
Reste longtemps ne te laissera pas partir
Coz love, love, love won't leave you alone
Parce que l'amour, l'amour, l'amour ne te laissera pas tranquille
Coz love, love, love won't leave you alone
Parce que l'amour, l'amour, l'amour ne te laissera pas tranquille
Love can play with your emotions
L'amour peut jouer avec tes émotions
Open invitation to your heart
Invitation ouverte à ton cœur
Love can play with your emotions
L'amour peut jouer avec tes émotions
Open invitation to your heart
Invitation ouverte à ton cœur
Love kills
L'amour tue
Love can play with your emotions
L'amour peut jouer avec tes émotions
Open invitation to your heart
Invitation ouverte à ton cœur
Love kills
L'amour tue
Love kills
L'amour tue
Love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Love kills
L'amour tue
Drills you through your heart
Te perce le cœur
Love kills, scars you from the start
L'amour tue, te marque dès le début
It's just a living pastime, ruining your heartline
C'est juste un passe-temps vivant, qui ruine ta ligne de vie
Won't let you go
Ne te laissera pas partir
Love kills, hey, drills you through your heart
L'amour tue, hé, te perce le cœur
Love kills, tears you right apart
L'amour tue, te déchire en morceaux
It won't let go
Il ne lâchera pas
It won't let go
Il ne lâchera pas
Love kills, yeah, yeah
L'amour tue, ouais, ouais
Love kills drills you through your heart
L'amour tue te perce le cœur
Love kills
L'amour tue




Writer(s): Giorgio Moroder, Frederick Mercury, Brian May
Queen - Forever
Album
Forever
date of release
10-11-2014

1 Save Me
2 There Must Be More To Life Than This (William Orbit Mix)
3 Somebody to Love
4 A Winter's Tale
5 Who Wants to Live Forever
6 Las Palabras De Amor (The Words of Love)
7 Bijou
8 Don't Try So Hard
9 Lily of the Valley
10 Long Away
11 Drowse
12 Love of My Life
13 You're My Best Friend
14 It's a Hard Life
15 Crazy Little Thing Called Love
16 Play the Game
17 These Are the Days of Our Lives
18 Love Kills (The Ballad)
19 Let Me In Your Heart Again
20 Save Me (2014 Remaster)
21 Who Wants To Live Forever (Remastered 2011)
22 Crazy Little Thing Called Love (2011 Remaster)
23 Crazy Little Thing Called Love (Remastered 2011)
24 Too Much Love Will Kill You (Remastered 2011)
25 You're My Best Friend (2011 Remaster)
26 You're My Best Friend (Remastered 2011)
27 Love of My Life (2011 Remaster)
28 Love of My Life (Remastered 2011)
29 Drowse (2014 Remaster)
30 Long Away (2011 Remaster)
31 Long Away (Remastered 2011)
32 Lily of the Valley (2014 Remaster)
33 Don't Try So Hard (2011 Remaster)
34 Don't Try So Hard (Remastered 2011)
35 Bijou (2011 Remaster)
36 These Are the Days of Our Lives (2011 Remaster)
37 These Are the Days of Our Lives (Remastered 2011)
38 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (Remastered 2011)
39 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (2011 Remaster)
40 Who Wants To Live Forever (2011 Remaster)
41 A Winter's Tale (2011 Remaster)
42 A Winter's Tale (Remastered 2011)
43 Play the Game (2014 Remaster)
44 Play the Game (Remastered 2014)
45 Somebody To Love (2014 Remaster)
46 Too Much Love Will Kill You (2011 Remaster)
47 It's a Hard Life (2014 Remaster)
48 Let Me In Your Heart Again (Remastered 2014)
49 Bijou (Remastered 2011)
Attention! Feel free to leave feedback.