Queen - Love of My Life (Live At The Bowl) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queen - Love of My Life (Live At The Bowl)




Love of My Life (Live At The Bowl)
Любовь моей жизни (Live At The Bowl)
Love of my life, you've hurt me
Любовь моей жизни, ты причинила мне боль
You've broken my heart and now you leave me
Ты разбила мое сердце и теперь оставляешь меня
Love of my life, can't you see?
Любовь моей жизни, разве ты не видишь?
Bring it back, bring it back, don't take it away from
Верни её, верни её, не отнимай у
me
меня
because you don't know what it means to me...
потому что ты не знаешь, что она значит для меня...
Love of my life don't leave me
Любовь моей жизни, не оставляй меня
You've taken my love* and now desert me
Ты забрала мою любовь* и теперь оставляешь меня
Love of my life, can't you see?
Любовь моей жизни, разве ты не видишь?
Bring it back, bring it back, don't take it away from
Верни её, верни её, не отнимай у
me
меня
because you don't know what it means to me...
потому что ты не знаешь, что она значит для меня...
You'll remember when this is blown over,
Ты вспомнишь, когда всё это пройдёт,
and everything's all by the way
и всё останется в прошлом
When I grow older, I will be there at your side to
Когда я стану старше, я буду рядом с тобой, чтобы
remind you
напомнить тебе,
how I still love you, I still love you...
что я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя...
Please bring me back home to me, because
Пожалуйста, верни меня домой ко мне, потому что
you don't know what it means to me
ты не знаешь, что это значит для меня
Love of my life
Любовь моей жизни,
love of my life
любовь моей жизни,
Uhhh... Uhhh...
Уххх... Уххх...





Writer(s): MERCURY FREDERICK

Queen - On Fire: Live At The Bowl
Album
On Fire: Live At The Bowl
date of release
04-11-2004

1 Save Me (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
2 We Will Rock You (Fast) (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
3 The Hero (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
4 The Hero (Live At The Bowl)
5 Flash (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
6 Flash (Live At the Bowl)
7 We Will Rock You (Fast) (Live At The Bowl)
8 We Will Rock You (Fast Version) [Live At the Bowl]
9 Action This Day (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
10 Action This Day (Live At The Bowl)
11 Fat Bottomed Girls (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
12 Under Pressure (Live At The Bowl)
13 Under Pressure (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
14 Guitar Solo (Live At The Bowl)
15 Guitar Solo (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
16 Get Down Make Love (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
17 Get Down Make Love (Live At the Bowl)
18 Back Chat (Live At The Bowl)
19 Back Chat (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
20 Love of My Life (Live At The Bowl)
21 Love of My Life (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
22 Now I'm Here (Reprise) (Live At The Bowl)
23 Now I'm Here (Reprise) (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
24 Dragon Attack (Live At The Bowl)
25 Dragon Attack (live at Milton Keynes Bowl, June 1982)
26 Now I'm Here (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
27 Now I'm Here (Live At The Bowl)
28 Somebody To Love (Live At The Bowl)
29 Staying Power (Live At The Bowl)
30 Play the Game (Live At The Bowl)
31 Play the Game (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
32 Fat Bottomed Girls (Live At The Bowl)
33 Crazy Little Thing Called Love (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
34 Bohemian Rhapsody (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
35 God Save the Queen (Live At The Bowl)
36 God Save the Queen (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
37 We Are the Champions (Live At The Bowl)
38 We Are the Champions (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
39 We Will Rock You (Live At The Bowl)
40 We Will Rock You (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
41 Sheer Heart Attack (Live At The Bowl)
42 Sheer Heart Attack (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
43 Another One Bites the Dust (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
44 Another One Bites the Dust (Live At The Bowl)
45 Tie Your Mother Down (Live At The Bowl)
46 Tie Your Mother Down (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)
47 Bohemian Rhapsody (Live At The Bowl)
48 Crazy Little Thing Called Love (Live At The Bowl)
49 Save Me (Live At the Bowl)
50 Sheer Heart Attack (Live)
51 God Save the Queen (Live)
52 We Are The Champions - Live
53 Staying Power (Live)
54 Play The Game - Live
55 Action This Day (Live)
56 We Will Rock You (Fast) - Live
57 The Hero (Live)
58 Tie Your Mother Down (Live)
59 Crazy Little Thing Called Love (Live)
60 Fat Bottomed Girls (Live)
61 Under Pressure
62 Back Chat (Live)
63 Now I'm Here (Reprise) [Live]
64 Flash's Theme (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.