Lyrics and translation Queen - Machines (Or Back To Humans)

Machines (Or Back To Humans)

Machines
Machines
Machines
Machines
Machines

Machines
Machines

Machines

It's a machine's world
Don't tell me I ain't got no soul

When the machines take over
It ain't no place for rock 'n' roll
They tell me I don't care
But deep inside, I'm just a man

They freeze me, they burn me
They squeeze me, they stress me
With smoke-blackened pistons of steel, they compress me
But no one, but no one, but no one can wrest me away

Back to humans

We have no disease, no troubles of mind
We are fighting for peace, no regard for the time
We never cry, we never retreat
We have no conception of love or defeat

What's that machine noise?
It's bytes and mega chips for tea
It's that machine, boys
With random access memory
Never worry, never mind
Not for money, not for gold, yeah

It's software, it's hardware
It's heartbeat, it's time-share
It's midwife's, a disk drive
Its sex-life is quantized
It's self-perpetuating, a parahumanoidarianised

Back to humans
Back to humans

Back to machines
Machines
Machines
Machines
Machines

Living in a new world
Thinking in the past (humans)
Living in a new world
How you gonna last? (humans)
Machine world
It's a machine's world
Back to humans

Back to humans

Machines (ou Retour aux Humains)

Machines
Machines
Machines
Machines
Machines

Machines
Machines

Machines

C'est un monde de machines
Ne me dis pas que je n'ai pas d'âme

Quand les machines prendront le contrôle
Ce ne sera pas un endroit pour le rock 'n' roll
On me dit que je m'en fiche
Mais au fond de moi, je suis juste un homme

Elles me gèlent, elles me brûlent
Elles me serrent, elles me stressent
Avec des pistons d'acier noircis par la fumée, elles me compressent
Mais personne, mais personne, mais personne ne peut m'arracher à ce monde

Retour aux humains

Nous n'avons pas de maladies, pas de troubles de l'esprit
Nous luttons pour la paix, sans égard pour le temps
Nous ne pleurons jamais, nous ne battons jamais en retraite
Nous n'avons aucune notion d'amour ou de défaite

C'est quoi ce bruit de machine ?
Ce sont des octets et des méga-puces pour le thé
C'est cette machine, les gars
Avec sa mémoire à accès aléatoire
Ne t'inquiète pas, ne te décourage pas
Ni pour l'argent, ni pour l'or, oui

C'est du logiciel, c'est du matériel
C'est le rythme cardiaque, c'est le partage de temps
C'est une sage-femme, un lecteur de disque
Sa vie sexuelle est quantifiée
Elle est auto-pérenne, un parahumanoidarianised

Retour aux humains
Retour aux humains

Retour aux machines
Machines
Machines
Machines
Machines

Vivre dans un nouveau monde
Penser au passé (humains)
Vivre dans un nouveau monde
Comment tu vas survivre ? (humains)
Le monde des machines
C'est un monde de machines
Retour aux humains

Retour aux humains