Lyrics and translation Queen - Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless)
Crowd:
Hail,
Ming,
hail!
Толпа:
Слава
Мингу,
слава!
Klytus:
Now
the
tributes,
from
Ardentia.
Клайтус:
А
теперь
дань
с
Ардентии.
Ardentian
Prince:
We,
the
people
of
Ardentia,
we
have
suffered
since
you
blasted
our
kingdom.
I
can
offer
you
nothing
this
year
except
my
loyalty.
Принц
Ардентии:
Мы,
народ
Ардентии,
страдаем
с
тех
пор,
как
вы
уничтожили
наше
королевство.
В
этом
году
я
могу
предложить
вам
только
свою
верность.
Klytus:
Prince
Thun,
we
prize
nothing
more
highly.
And
tell
us,
how
great
is
this
loyalty
to
your
emperor?
Клайтус:
Принц
Тун,
мы
больше
всего
ценим
именно
это.
Скажите,
насколько
велика
ваша
верность
императору?
Ardentian
Prince:
Without
measure.
Принц
Ардентии:
Безмерна.
Ming:
We
are
delighted
to
hear
it.
Fall
on
sword.
Минг:
Мы
рады
это
слышать.
Падай
на
меч.
Ardentian
Prince:
Death
to
Ming!
Принц
Ардентии:
Смерть
Мингу!
Klytus:
Who
are
you?
Клайтус:
Кто
ты?
Flash:
Flash
Gordon,
quarter
back,
New
York
Jets.
Флэш:
Флэш
Гордон,
квотербек,
Нью-Йорк
Джетс.
Dale:
Dale
Arden,
your
highness.
Дейл:
Дейл
Арден,
ваше
высочество.
Ming:
Pathetic
earthlings,
hurling
your
bodies
out
into
the
void
without
the
slightest
inkling.
Минг:
Жалкие
земляне,
бросаетесь
в
пустоту,
не
имея
ни
малейшего
представления.
Dale:
No.
Дейл:
Нет.
Rate the translation
1
Flash's Theme
2 Crash Dive On Mingo City
3 Marriage Of Dale And Ming (And Flash Approaching)
4 The Wedding March
5 Battle Theme
6 Vultan's Theme (Attack Of The Hawk Men)
7 Flash to the Rescue
8 Escape from the Swamp
9 Arboria (Planet of the Tree Men)
10 The Kiss (Aura Resurrects Flash)
11 Execution of Flash
12 In the Death Cell (Love Theme Reprise)
13 Football Fight
14 The Ring (Hypnotic Seduction Of Dale)
15 Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless)
16 In the Space Capsule (The Love Theme)
17 The Hero
18 Flash - Single Version
19 Flash - Live In Montreal / November 1981
20 Football Fight - Early Version / No Synths! / February 1980
21 Flash's Theme Reprise (Victory Celebrations)
22 The Hero (October 1980... Revisited)
23 The Kiss - Early Version / March 1980
24 The Hero - Live In Montreal / November 1981
2 Crash Dive On Mingo City
3 Marriage Of Dale And Ming (And Flash Approaching)
4 The Wedding March
5 Battle Theme
6 Vultan's Theme (Attack Of The Hawk Men)
7 Flash to the Rescue
8 Escape from the Swamp
9 Arboria (Planet of the Tree Men)
10 The Kiss (Aura Resurrects Flash)
11 Execution of Flash
12 In the Death Cell (Love Theme Reprise)
13 Football Fight
14 The Ring (Hypnotic Seduction Of Dale)
15 Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless)
16 In the Space Capsule (The Love Theme)
17 The Hero
18 Flash - Single Version
19 Flash - Live In Montreal / November 1981
20 Football Fight - Early Version / No Synths! / February 1980
21 Flash's Theme Reprise (Victory Celebrations)
22 The Hero (October 1980... Revisited)
23 The Kiss - Early Version / March 1980
24 The Hero - Live In Montreal / November 1981
Attention! Feel free to leave feedback.