Queen - Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011 - translation of the lyrics into Russian
Queen Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011

Queen - Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011

Lyrics and translation Queen - Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011




Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011
Современный рок-н-ролл - Ремастеринг 2011
Had to make do with a worn out rock and roll scene
Пришлось довольствоваться изношенной сценой рок-н-ролла
The old bop is gettin' tired need a rest
Старый бибоп утомился, ему нужен отдых
Well, you know what I mean
Ну, ты знаешь, что я имею в виду
Fifty eight that was great
Пятьдесят восьмой был замечательным
But it's over now and that's all
Но это уже кончилось, и это все
Somethin' harder's coming up
Что-то более жесткое грядет
Gonna really knock a hole in the wall
Собирается пробить дыру в стену
Gonna hit you grab you hard
Собирается ударить тебя, схватить тебя сильно
Make you feel ten feet tall
Заставить тебя чувствовать себя на десять футов выше
Well, I hope that big new baby's gonna come along soon
Ну, я надеюсь, что большая новая малышка скоро появится
You don't know it could happen any old rainy afternoon
Ты не знаешь, это может случиться в любой дождливый день
With the temperature down
Когда температура падает
And the juke box blowin' no fuse
А джук-бокс не взрывает предохранитель
And my musical life's feelin'
И моя музыкальная жизнь чувствует себя
Like a long Sunday School cruise
Как долгое воскресное школьное круиз
And you know there's one thing
И ты знаешь, есть одна вещь
Every single body could use
Которая нужна каждому
Yeah, listen to me baby
Да, слушай меня, детка
Let me tell you what it's all about
Позволь мне рассказать тебе, о чем это все
Modern times rock and roll
Современный рок-н-ролл
Modern times rock and roll
Современный рок-н-ролл
Get your high heeled guitar boots and some groovy clothes
Возьми свои высокие гитарные сапоги и стильную одежду
Get a hair piece on your chest
Надень парик на грудь
And a ring through your nose
И колечко в нос
Find a nice little man who says
Найди милого маленького человека, который говорит
He's gonna make you a real big star
Что сделает тебя настоящей большой звездой
Stars in your eyes, ants in your pants
Звезды в твоих глазах, муравьи в твоих штанах
Think you should go far
Думаю, тебе следует идти дальше
Everybody in this bum sucking world's
Каждый в этом мире сосущих бездельников
Gonna know just who you are
Узнает, кто ты есть
Look out
Осторожно
Modern times rock and roll
Современный рок-н-ролл




Writer(s): ROGER TAYLOR
Queen - Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set
Album
Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set
date of release
01-01-2011

1 Now I'm Here (Live At Hammersmith Odeon, London / December 1975)
2 Seven Seas of Rhye (instrumental mix 2011)
3 Tie Your Mother Down (Backing Track Mix)
4 Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011
5 The Night Comes Down - Remastered 2011
6 Liar - Remastered 2011
7 My Fairy King - Remastered 2011
8 Great King Rat - Remastered 2011
9 Keep Yourself Alive - Remastered 2011
10 Keep Yourself Alive - De Lane Lea Demo / December 1971
11 The Night Comes Down - De Lane Lea Demo / December 1971
12 Great King Rat - De Lane Lea Demo / December 1971
13 Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Remastered 2011
14 Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011
15 White Man - Remastered 2011
16 Somebody To Love - Remastered 2011
17 The Millionaire Waltz - Remastered 2011
18 Tie Your Mother Down - Remastered 2011
19 Now I'm Here - Remastered 2011
20 Lily Of The Valley - Remastered 2011
21 Flick Of The Wrist - Remastered 2011
22 Killer Queen - Remastered 2011
23 Brighton Rock - Remastered 2011
24 The Fairy Feller's Master-Stroke - Remastered 2011
25 Some Day One Day - Remastered 2011
26 Father To Son - Remastered 2011
27 Liar - De Lane Lea Demo / December 1971
28 Jesus - De Lane Lea Demo / December 1971
29 In The Lap Of The Gods - Remastered 2011
30 Stone Cold Crazy - Remastered 2011
31 Bohemian Rhapsody - Operatic Section / 2011 A Cappella Mix
32 Bohemian Rhapsody - Remastered 2011
33 The Prophet's Song - Remastered 2011
34 '39 - Remastered 2011
35 You're My Best Friend (Remastered)
36 I'm In Love With My Car - Remastered 2011
37 Lazing On A Sunday Afternoon - Remastered 2011
38 Death On Two Legs (Dedicated To...) - Remastered 2011
39 In The Lap Of The Gods... Revisited - Remastered 2011
40 Procession (Remastered 2011)
41 God Save the Queen (Remastered 2011)
42 You're My Best Friend (Backing Track Mix)
43 Bring Back That Leroy Brown - Remastered 2011
44 Ogre Battle - Remastered 2011
45 Tenement Funster - Live BBC Session / October 1974
46 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos) - Remastered 2011
47 Seven Seas of Rhye (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.