Lyrics and translation Queen - Now I'm Here (Live At Hammersmith Odeon, London / December 1975)
Here
I
stand
Здесь
я
стою
Look
around
around
around
around
around
Оглядываюсь
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг
But
you
won't
see
me
Но
ты
меня
не
видишь
Now
I'm
here,
Now
I'm
there,
I'm
just
a
Теперь
я
здесь,
теперь
я
там,
я
просто
Just
a
new
man
Просто
новый
человек
Yes
you
made
me
live
again
Да,
ты
вернула
меня
к
жизни
And
baby
I
was
when
you
took
my
hand
И,
малыш,
я
был
тогда,
когда
взяла
мою
руку
The
light
of
the
night
burned
bright
Свет
ночи
ярко
горел
The
people
all
stared
didn't
understand
Люди
все
смотрели,
не
понимая
But
you
knew
my
name
on
sight
Но
ты
узнала
мое
имя
с
первого
взгляда
Whatever
came
of
you
and
me
Что
стало
с
тобой
и
мной
America's
new
bride
to
be
- don't
worry
baby
I'm
safe
and
sound
Новая
невеста
Америки
- не
волнуйся,
малышка,
я
в
безопасности
Down
in
the
dungeon
just
Peaches
'n'
me
Внизу
в
подземелье
только
Пичес
и
я
Don't
I
love
you
so
Не
люблю
ли
я
тебя
Yes
you
make
me
live
again
Да,
ты
вернула
меня
к
жизни
снова
A
thin
moon
beam
in
a
smoke-screen
sky
Тонкий
лучик
луны
в
дымном
небе
Where
the
beams
of
your
lovelight
chase
Где
лучи
твоего
любовного
света
гонятся
Don't
move,
don't
speak,
don't
feel
no
pain
Не
двигайся,
не
говори,
не
чувствуй
боли
With
a
rain
running
down
my
face
С
дождем,
стекающим
по
моему
лицу
Your
matches
still
light
up
the
sky
Твои
спички
все
еще
освещают
небо
And
many
a
tear
lives
on
in
my
eye
И
многие
слезы
живут
в
моем
глазу
Down
in
the
city
just
Hoople
'n'
me
Внизу
в
городе
только
Хупл
и
я
Whatever
comes
of
you
and
me
Что
бы
ни
случилось
с
тобой
и
мной
I
love
to
leave
my
memory
with
you
Мне
бы
хотелось
оставить
тебе
мои
воспоминания
Now
I'm
here
Теперь
я
здесь
Think
I'll
stay
around
around
around
around
round
Думаю,
я
останусь
здесь,
здесь,
здесь,
здесь,
здесь
Down
in
the
city
justa
you
'n'
me
Внизу
в
городе
просто
ты
и
я
You
me,
only
you
and
me
Ты
и
я,
только
ты
и
я
Rate the translation
1
Now I'm Here (Live At Hammersmith Odeon, London / December 1975)
2 Seven Seas of Rhye (instrumental mix 2011)
3 Tie Your Mother Down (Backing Track Mix)
4 Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011
5 The Night Comes Down - Remastered 2011
6 Liar - Remastered 2011
7 My Fairy King - Remastered 2011
8 Great King Rat - Remastered 2011
9 Keep Yourself Alive - Remastered 2011
10 Keep Yourself Alive - De Lane Lea Demo / December 1971
11 The Night Comes Down - De Lane Lea Demo / December 1971
12 Great King Rat - De Lane Lea Demo / December 1971
13 Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Remastered 2011
14 Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011
15 White Man - Remastered 2011
16 Somebody To Love - Remastered 2011
17 The Millionaire Waltz - Remastered 2011
18 Tie Your Mother Down - Remastered 2011
19 Now I'm Here - Remastered 2011
20 Lily Of The Valley - Remastered 2011
21 Flick Of The Wrist - Remastered 2011
22 Killer Queen - Remastered 2011
23 Brighton Rock - Remastered 2011
24 The Fairy Feller's Master-Stroke - Remastered 2011
25 Some Day One Day - Remastered 2011
26 Father To Son - Remastered 2011
27 Liar - De Lane Lea Demo / December 1971
28 Jesus - De Lane Lea Demo / December 1971
29 In The Lap Of The Gods - Remastered 2011
30 Stone Cold Crazy - Remastered 2011
31 Bohemian Rhapsody - Operatic Section / 2011 A Cappella Mix
32 Bohemian Rhapsody - Remastered 2011
33 The Prophet's Song - Remastered 2011
34 '39 - Remastered 2011
35 You're My Best Friend (Remastered)
36 I'm In Love With My Car - Remastered 2011
37 Lazing On A Sunday Afternoon - Remastered 2011
38 Death On Two Legs (Dedicated To...) - Remastered 2011
39 In The Lap Of The Gods... Revisited - Remastered 2011
40 Procession (Remastered 2011)
41 God Save the Queen (Remastered 2011)
42 You're My Best Friend (Backing Track Mix)
43 Bring Back That Leroy Brown - Remastered 2011
44 Ogre Battle - Remastered 2011
45 Tenement Funster - Live BBC Session / October 1974
46 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos) - Remastered 2011
47 Seven Seas of Rhye (Remastered)
2 Seven Seas of Rhye (instrumental mix 2011)
3 Tie Your Mother Down (Backing Track Mix)
4 Modern Times Rock 'N Roll - Remastered 2011
5 The Night Comes Down - Remastered 2011
6 Liar - Remastered 2011
7 My Fairy King - Remastered 2011
8 Great King Rat - Remastered 2011
9 Keep Yourself Alive - Remastered 2011
10 Keep Yourself Alive - De Lane Lea Demo / December 1971
11 The Night Comes Down - De Lane Lea Demo / December 1971
12 Great King Rat - De Lane Lea Demo / December 1971
13 Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - Remastered 2011
14 Good Old-Fashioned Lover Boy - Remastered 2011
15 White Man - Remastered 2011
16 Somebody To Love - Remastered 2011
17 The Millionaire Waltz - Remastered 2011
18 Tie Your Mother Down - Remastered 2011
19 Now I'm Here - Remastered 2011
20 Lily Of The Valley - Remastered 2011
21 Flick Of The Wrist - Remastered 2011
22 Killer Queen - Remastered 2011
23 Brighton Rock - Remastered 2011
24 The Fairy Feller's Master-Stroke - Remastered 2011
25 Some Day One Day - Remastered 2011
26 Father To Son - Remastered 2011
27 Liar - De Lane Lea Demo / December 1971
28 Jesus - De Lane Lea Demo / December 1971
29 In The Lap Of The Gods - Remastered 2011
30 Stone Cold Crazy - Remastered 2011
31 Bohemian Rhapsody - Operatic Section / 2011 A Cappella Mix
32 Bohemian Rhapsody - Remastered 2011
33 The Prophet's Song - Remastered 2011
34 '39 - Remastered 2011
35 You're My Best Friend (Remastered)
36 I'm In Love With My Car - Remastered 2011
37 Lazing On A Sunday Afternoon - Remastered 2011
38 Death On Two Legs (Dedicated To...) - Remastered 2011
39 In The Lap Of The Gods... Revisited - Remastered 2011
40 Procession (Remastered 2011)
41 God Save the Queen (Remastered 2011)
42 You're My Best Friend (Backing Track Mix)
43 Bring Back That Leroy Brown - Remastered 2011
44 Ogre Battle - Remastered 2011
45 Tenement Funster - Live BBC Session / October 1974
46 She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos) - Remastered 2011
47 Seven Seas of Rhye (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.