Queen - Ogre Battle (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queen - Ogre Battle (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)




Ogre Battle (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
Битва Огров (BBC Сессия / 3 декабря 1973, Студия Langham 1)
Now once upon a time
Теперь, как-то раз
An old man told me a fable
Старик рассказал мне басню
When the piper is gone
Когда свирельщик ушел
And the soup is cold on your table
И суп стынет на твоем столе
And if the black crow flies
И если черная ворона взлетит
To find a new destination
Чтобы найти новую цель
That is the sign
Это знак
Come tonight
Приди сегодня вечером
Come to the ogre site
Приди на место огров
Come to the ogre battle fight
Приди на битву огров
He gives a great big cry
Он подает громадный крик
And he can swallow up the ocean
И он может поглотить океан
With a mighty tongue he catches flies
Мощным языком он ловит мух
And the palm of his hand incredible size
И ладонь его руки невероятного размера
One great big eye has a focus in your direction
Одним огромным глазом он направлен в твою сторону
Now the battle is on
Теперь битва начата
Yeah yeah yeah!
Да да да!
Come tonight
Приди сегодня вечером
Come to the ogre sight
Приди на место огров
Come to the ogre battle fight
Приди на битву огров
The ogre men are still inside
Огры все еще внутри
The two way mirror mountain
Двусторонней зеркальной горы
Gotta keep down
Нужно остаться внизу
Right out of sight
Прямо вне виду
You can't see in but they can see out
Ты не можешь видеть внутрь, но они могут видеть наружу
Keep a look out
Будь на чеку
The ogre men are coming out
Огры выходят
From the two way mirror mountain
Из двусторонней зеркальной горы
They're running up behind
Они бегут сзади
And they're coming all about
И они идут со всех сторон
Can't go east 'cause
Не можешь идти на восток, потому что
You gotta go south
Ты должен идти на юг
Ogre men are going home
Огры идут домой
The great big fight is over
Великая битва закончена
Bugle blow that trumpet cry
Рог звучит эту трубную песню
Ogre battle lives for ever more
Битва огров живет вечно
You can come along
Ты можешь пойти со мной
You can come along
Ты можешь пойти со мной
Come to ogre battle
Приди на битву огров





Writer(s): FREDDIE MERCURY

Queen - On Air
Album
On Air
date of release
04-11-2016

1 My Melancholy Blues (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
2 It's Late (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
3 Spread Your Wings (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
4 We Will Rock You (Fast) (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
5 We Will Rock You (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
6 Tenement Funster (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
7 Flick of the Wrist (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
8 Stone Cold Crazy (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
9 Now I'm Here (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
10 White Queen (As It Began) (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)
11 Nevermore (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)
12 Modern Times Rock 'n' Roll (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)
13 Son and Daughter (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
14 Great King Rat (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
15 Modern Times Rock 'n' Roll (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
16 Ogre Battle (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
17 Son and Daughter (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)
18 Liar (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)
19 Keep Yourself Alive (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)
20 Liar (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
21 Doing All Right (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
22 Keep Yourself Alive (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
23 My Fairy King (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
24 See What a Fool I've Been (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)

Attention! Feel free to leave feedback.