Queen - Play the Game (Remastered 2014) - translation of the lyrics into French

Play the Game (Remastered 2014) - Queentranslation in French




Play the Game (Remastered 2014)
Jouer le jeu (Remasterisé 2014)
Open up your mind and let me step inside
Ouvre ton esprit et laisse-moi entrer
Rest your weary head and let your heart decide
Repose ta tête fatiguée et laisse ton cœur décider
It's so easy
C'est si facile
When you know the rules
Quand tu connais les règles
It's so easy,
C'est si facile,
All you have to do
Tout ce que tu as à faire
Is fall in love
C'est de tomber amoureuse
Play the game,
Jouer le jeu,
Everybody play the game of love (yeah)
Tout le monde joue au jeu de l'amour (oui)
When you're feeling down and your resistance is low
Quand tu te sens mal et que ta résistance est faible
Light another cigarette and let yourself go
Allume une autre cigarette et laisse-toi aller
This is your life
C'est ta vie
Don't play hard to get
Ne joue pas difficile à avoir
It's a free world
C'est un monde libre
All you have to do is fall in love
Tout ce que tu as à faire, c'est de tomber amoureuse
Play the game,
Jouer le jeu,
Everybody play the game of love
Tout le monde joue au jeu de l'amour
My game of love has just begun
Mon jeu d'amour vient de commencer
Love runs from my head down to my toes
L'amour coule de ma tête jusqu'à mes pieds
My love is pumping through my veins (play the game)
Mon amour bat dans mes veines (jouer le jeu)
Driving me insane
Me rend fou
Come, come, come play the game, play the game, play the game, play the game
Viens, viens, viens jouer au jeu, jouer au jeu, jouer au jeu, jouer au jeu
Everybody play the game of love
Tout le monde joue au jeu de l'amour
This is your life
C'est ta vie
Don't play hard to get
Ne joue pas difficile à avoir
It's a free, free world
C'est un monde libre, libre
All you have to do is fall in love
Tout ce que tu as à faire, c'est de tomber amoureuse
Play the game
Jouer le jeu
Play the game of love
Jouer au jeu de l'amour
Your life
Ta vie
Don't play hard to get
Ne joue pas difficile à avoir
It's a free, free world
C'est un monde libre, libre
All you have to do is fall in love
Tout ce que tu as à faire, c'est de tomber amoureuse
Play the game
Jouer le jeu
Play the game of love
Jouer au jeu de l'amour





Writer(s): FREDDIE MERCURY

Queen - Forever
Album
Forever
date of release
10-11-2014

1 A Winter's Tale (Remastered 2011)
2 Play the Game (2014 Remaster)
3 Play the Game (Remastered 2014)
4 Somebody To Love (2014 Remaster)
5 Too Much Love Will Kill You (2011 Remaster)
6 It's a Hard Life (2014 Remaster)
7 There Must Be More To Life Than This (William Orbit Mix)
8 Let Me In Your Heart Again (Remastered 2014)
9 Bijou (Remastered 2011)
10 Let Me In Your Heart Again
11 A Winter's Tale (2011 Remaster)
12 Who Wants To Live Forever (2011 Remaster)
13 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (2011 Remaster)
14 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (Remastered 2011)
15 These Are the Days of Our Lives (Remastered 2011)
16 These Are the Days of Our Lives (2011 Remaster)
17 Bijou (2011 Remaster)
18 Love Kills (The Ballad)
19 Don't Try So Hard (Remastered 2011)
20 Don't Try So Hard (2011 Remaster)
21 Lily of the Valley (2014 Remaster)
22 Long Away (Remastered 2011)
23 Long Away (2011 Remaster)
24 Drowse (2014 Remaster)
25 Love of My Life (Remastered 2011)
26 Love of My Life (2011 Remaster)
27 You're My Best Friend (Remastered 2011)
28 You're My Best Friend (2011 Remaster)
29 Too Much Love Will Kill You (Remastered 2011)
30 Crazy Little Thing Called Love (Remastered 2011)
31 Crazy Little Thing Called Love (2011 Remaster)
32 Who Wants To Live Forever (Remastered 2011)
33 Save Me (2014 Remaster)
34 These Are the Days of Our Lives
35 Play the Game
36 Crazy Little Thing Called Love
37 It's a Hard Life
38 You're My Best Friend
39 Love of My Life
40 Drowse
41 Long Away
42 Lily of the Valley
43 Don't Try So Hard
44 Bijou
45 Las Palabras De Amor (The Words of Love)
46 Who Wants to Live Forever
47 A Winter's Tale
48 Somebody to Love
49 Save Me

Attention! Feel free to leave feedback.