Queen - Play the Game (Remastered 2014) - translation of the lyrics into Russian
Queen Play the Game (Remastered 2014)

Queen - Play the Game (Remastered 2014)

Lyrics and translation Queen - Play the Game (Remastered 2014)




Play the Game (Remastered 2014)
Играй в Игру (Ремастеринг 2014)
Open up your mind and let me step inside
Открой свой разум, позволь мне войти внутрь
Rest your weary head and let your heart decide
Отдохни, усталая голова, и пусть твоё сердце решает
It's so easy
Это так просто
When you know the rules
Когда ты знаешь правила
It's so easy,
Это так просто,
All you have to do
Все, что тебе нужно сделать,
Is fall in love
Это влюбиться
Play the game,
Играй в игру,
Everybody play the game of love (yeah)
Все играют в игру любви (да)
When you're feeling down and your resistance is low
Когда ты чувствуешь себя подавленным, а сопротивление слабо
Light another cigarette and let yourself go
Зажги ещё одну сигарету и отпусти себя
This is your life
Это твоя жизнь
Don't play hard to get
Не делай вид, что ты недоступна
It's a free world
Это свободный мир
All you have to do is fall in love
Все, что тебе нужно сделать, это влюбиться
Play the game,
Играй в игру,
Everybody play the game of love
Все играют в игру любви
My game of love has just begun
Моя игра в любовь только началась
Love runs from my head down to my toes
Любовь текёт от моей головы до моих ног
My love is pumping through my veins (play the game)
Моя любовь пульсирует в моих венах (играй в игру)
Driving me insane
Она сводит меня с ума
Come, come, come play the game, play the game, play the game, play the game
Иди, иди, иди, играй в игру, играй в игру, играй в игру, играй в игру
Everybody play the game of love
Все играют в игру любви
This is your life
Это твоя жизнь
Don't play hard to get
Не делай вид, что ты недоступна
It's a free, free world
Это свободный, свободный мир
All you have to do is fall in love
Все, что тебе нужно сделать, это влюбиться
Play the game
Играй в игру
Play the game of love
Играй в игру любви
Your life
Твоя жизнь
Don't play hard to get
Не делай вид, что ты недоступна
It's a free, free world
Это свободный, свободный мир
All you have to do is fall in love
Все, что тебе нужно сделать, это влюбиться
Play the game
Играй в игру
Play the game of love
Играй в игру любви




Writer(s): FREDDIE MERCURY
Queen - Forever
Album
Forever
date of release
10-11-2014

1 Save Me
2 There Must Be More To Life Than This (William Orbit Mix)
3 Somebody to Love
4 A Winter's Tale
5 Who Wants to Live Forever
6 Las Palabras De Amor (The Words of Love)
7 Bijou
8 Don't Try So Hard
9 Lily of the Valley
10 Long Away
11 Drowse
12 Love of My Life
13 You're My Best Friend
14 It's a Hard Life
15 Crazy Little Thing Called Love
16 Play the Game
17 These Are the Days of Our Lives
18 Love Kills (The Ballad)
19 Let Me In Your Heart Again
20 Save Me (2014 Remaster)
21 Who Wants To Live Forever (Remastered 2011)
22 Crazy Little Thing Called Love (2011 Remaster)
23 Crazy Little Thing Called Love (Remastered 2011)
24 Too Much Love Will Kill You (Remastered 2011)
25 You're My Best Friend (2011 Remaster)
26 You're My Best Friend (Remastered 2011)
27 Love of My Life (2011 Remaster)
28 Love of My Life (Remastered 2011)
29 Drowse (2014 Remaster)
30 Long Away (2011 Remaster)
31 Long Away (Remastered 2011)
32 Lily of the Valley (2014 Remaster)
33 Don't Try So Hard (2011 Remaster)
34 Don't Try So Hard (Remastered 2011)
35 Bijou (2011 Remaster)
36 These Are the Days of Our Lives (2011 Remaster)
37 These Are the Days of Our Lives (Remastered 2011)
38 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (Remastered 2011)
39 Las Palabras De Amor (The Words of Love) (2011 Remaster)
40 Who Wants To Live Forever (2011 Remaster)
41 A Winter's Tale (2011 Remaster)
42 A Winter's Tale (Remastered 2011)
43 Play the Game (2014 Remaster)
44 Play the Game (Remastered 2014)
45 Somebody To Love (2014 Remaster)
46 Too Much Love Will Kill You (2011 Remaster)
47 It's a Hard Life (2014 Remaster)
48 Let Me In Your Heart Again (Remastered 2014)
49 Bijou (Remastered 2011)
Attention! Feel free to leave feedback.