Queen - See What A Fool I’ve Been - B-Side Version / Remastered 2011 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Queen - See What A Fool I’ve Been - B-Side Version / Remastered 2011




See What A Fool I’ve Been - B-Side Version / Remastered 2011
See What A Fool I’ve Been - B-Side Version / Remastered 2011
Well she's gone dear
Eh bien, tu es partie ma chérie
Gone this morning, um yes
Partie ce matin, euh oui
Ow, see what a fool I've been
Oh, regarde quel imbécile j'ai été
Oh Lord, cutchie cool
Oh Seigneur, tu es tellement cool
What a fool I've been
Quel imbécile j'ai été
Yes, I dig it
Oui, je le comprends
Too much
Trop
Didn't leave me no letter
Tu ne m'as pas laissé de lettre
Didn't leave no warning
Tu ne m'as pas laissé d'avertissement
You naughty thing you, ooh
Tu es une vraie vilaine, ooh
Well I guess I am to blame, oh lord
Eh bien, je suppose que je suis à blâmer, oh Seigneur
I guess I'm all to blame
Je suppose que je suis tout à blâmer
See you later singer boy
À plus, chanteur
Chow, right now you, take it
Ciao, maintenant, prends ça
Hope my little dog ain't too hungry, no, no, no
J'espère que mon petit chien n'a pas trop faim, non, non, non
He just kept on barking, the vicious thing
Il n'arrêtait pas d'aboyer, la petite bête
Just don't seem the same, oh no, no
Tout ne me semble plus pareil, oh non, non
It just, oh tell us, it don't feel the same, ooh
C'est juste, oh dis-nous, ça ne me semble plus pareil, ooh
See you later now
À plus maintenant
Now hit it - like that
Maintenant, tape là-dessus - comme ça
Coming on strong
En arrivant fort
Oh
Oh
Oh, well I got so lonely
Oh, eh bien, je suis devenu tellement solitaire
Went and told my neighbour
J'ai été dire à ma voisine
She said
Elle a dit
Oooh, oh, oh, oh, oh, oh lord
Oooh, oh, oh, oh, oh, oh Seigneur
What a fool I've been
Quel imbécile j'ai été
And then she told me what to do
Et puis elle m'a dit quoi faire
She said go home
Elle m'a dit de rentrer à la maison
Well she's gone
Eh bien, tu es partie
Gone this morning
Partie ce matin
See what a fool I've been, oh lord
Regarde quel imbécile j'ai été, oh Seigneur
What a
Quel
Fo-oo-oo-oo-oo-oo-oool
Im-bé-ci-lle
I've been
J'ai été
Thank you
Merci





Writer(s): BRIAN MAY


Attention! Feel free to leave feedback.