Lyrics and translation Queen - Seven Seas of Rhye - Live at The Rainbow, London / March 1974
Fear
me,
you
lord
and
lady
preachers
Crains-moi,
toi,
Seigneur
et
dame
prédicateurs
I
descend
upon
your
Earth
from
the
skies
Je
descends
sur
ta
Terre
depuis
les
cieux
I
command
your
very
souls,
you
unbelievers
Je
commande
tes
âmes
mêmes,
vous
incroyants
Bring
before
me
what
is
mine!
Apporte
devant
moi
ce
qui
est
mien !
The
seven
seas
of
Rhye
Les
sept
mers
de
Rhye
Can
you
hear
me,
you
peers
and
privy
councillors?
Peux-tu
m’entendre,
toi,
pairs
et
conseillers
privés ?
I
stand
before
you
naked
to
the
eyes
Je
me
tiens
devant
toi
nu
aux
yeux
I
will
destroy
any
man
who
dares
abuse
my
trust
Je
détruirai
tout
homme
qui
osera
abuser
de
ma
confiance
I
swear
that
you'll
be
mine!
Je
jure
que
tu
seras
mien !
The
seven
seas
of
Rhye
Les
sept
mers
de
Rhye
(Sister)
i
live
and
lie
for
you
(Sœur)
je
vis
et
je
mens
pour
toi
(Mister)
Do
and
i'll
die
(Monsieur)
Fais-le
et
je
mourrai
You
are
mine!
i
possess
you!
Tu
es
mien !
Je
te
possède !
Belong
to
you
Appartiens
à
toi
Forever!
Pour
toujours !
Storm
the
master
marathon
i'll
fly
through
Je
vais
traverser
la
tempête
du
marathon
principal
By
flash
and
thunder
fire,
i'll
survive
(i'll
survive,
i'll
survive)
Par
l’éclair
et
le
tonnerre
du
feu,
je
survivrai
(je
survivrai,
je
survivrai)
Then
i'll
defy
the
laws
of
nature
Alors
je
défierai
les
lois
de
la
nature
And
come
out
alive!
Et
j’en
sortirai
vivant !
Begone
with
you,
you
shod
and
shady
senators
Va-t’en,
toi,
sénateurs
chaussés
et
ombragés
Give
out
the
good,
leave
out
the
bad
evil
cries
Donne
le
bien,
laisse
le
mal
pleurer
I
challenge
the
mighty
titan
and
many
troubadours
Je
défie
le
puissant
titan
et
de
nombreux
troubadours
And
with
a
smile
Et
avec
un
sourire
I'll
take
you
to
the
seven
seas
of
Rhye
Je
t’emmènerai
aux
sept
mers
de
Rhye
Come
on
every
day
you
Viens
chaque
jour,
tu
Come
on
every
day
you
Viens
chaque
jour,
tu
Rate the translation
1
See What a Fool I've Been (Live at the Rainbow, London / March 1974)
2 Liar (Live at the Rainbow, London / March 1974)
3 Jailhouse Rock / Stupid Cupid / Be Bop a Lula (Live at the Rainbow, London / March 1974)
4 Modern Times Rock 'n' Roll (Live at the Rainbow, London / March 1974)
5 Seven Seas of Rhye - Live at The Rainbow, London / March 1974
6 Keep Yourself Alive (Reprise) - Live at The Rainbow, London / March 1974
7 Keep Yourself Alive (Live at the Rainbow, London / March 1974)
8 The Fairy Feller's Master-Stroke (Live at the Rainbow, London / March 1974)
9 Great King Rat (Live at the Rainbow, London / March 1974)
10 White Queen (As It Began) - Live at The Rainbow, London / March 1974
11 Now I'm Here - Live at The Rainbow, London / November 1974
12 Son And Daughter (Reprise) - Live at The Rainbow, London / March 1974
13 Ogre Battle (Live at the Rainbow, London / March 1974)
14 Father to Son (Live at the Rainbow, London / March 1974)
15 Son and Daughter (Live at the Rainbow, London / March 1974)
16 Ogre Battle - Live at The Rainbow, London / November 1974
17 Father to Son (Live at the Rainbow, London / November 1974)
18 White Queen (As It Began) (Live at the Rainbow, London / November 1974)
19 God Save the Queen (Live at the Rainbow, London / November 1974)
20 Jailhouse Rock (Live at the Rainbow, London / November 1974)
21 Modern Times Rock 'n' Roll - Live at The Rainbow, London / November 1974
22 Big Spender - Live at The Rainbow, London / November 1974
23 In The Lap Of The Gods...Revisited - Live at The Rainbow, London / November 1974
24 Liar (Live at the Rainbow, London / November 1974)
25 Stone Cold Crazy (Live at the Rainbow, London / November 1974)
26 Seven Seas of Rhye (Live at the Rainbow, London / November 1974)
27 Keep Yourself Alive (Reprise) (Live at the Rainbow, London / November 1974)
28 Keep Yourself Alive - Live at The Rainbow, London / November 1974
29 Son and Daughter (Reprise) (Live at the Rainbow, London / November 1974)
30 Son and Daughter (Live at the Rainbow, London / November 1974)
31 Bring Back That Leroy Brown (Live at the Rainbow, London / November 1974)
32 The March of the Black Queen - Live at The Rainbow, London / November 1974
33 In the Lap of the Gods - Live at The Rainbow, London / November 1974
34 Flick of the Wrist (Live at the Rainbow, London / November 1974)
35 Killer Queen - Live at The Rainbow, London / November 1974
2 Liar (Live at the Rainbow, London / March 1974)
3 Jailhouse Rock / Stupid Cupid / Be Bop a Lula (Live at the Rainbow, London / March 1974)
4 Modern Times Rock 'n' Roll (Live at the Rainbow, London / March 1974)
5 Seven Seas of Rhye - Live at The Rainbow, London / March 1974
6 Keep Yourself Alive (Reprise) - Live at The Rainbow, London / March 1974
7 Keep Yourself Alive (Live at the Rainbow, London / March 1974)
8 The Fairy Feller's Master-Stroke (Live at the Rainbow, London / March 1974)
9 Great King Rat (Live at the Rainbow, London / March 1974)
10 White Queen (As It Began) - Live at The Rainbow, London / March 1974
11 Now I'm Here - Live at The Rainbow, London / November 1974
12 Son And Daughter (Reprise) - Live at The Rainbow, London / March 1974
13 Ogre Battle (Live at the Rainbow, London / March 1974)
14 Father to Son (Live at the Rainbow, London / March 1974)
15 Son and Daughter (Live at the Rainbow, London / March 1974)
16 Ogre Battle - Live at The Rainbow, London / November 1974
17 Father to Son (Live at the Rainbow, London / November 1974)
18 White Queen (As It Began) (Live at the Rainbow, London / November 1974)
19 God Save the Queen (Live at the Rainbow, London / November 1974)
20 Jailhouse Rock (Live at the Rainbow, London / November 1974)
21 Modern Times Rock 'n' Roll - Live at The Rainbow, London / November 1974
22 Big Spender - Live at The Rainbow, London / November 1974
23 In The Lap Of The Gods...Revisited - Live at The Rainbow, London / November 1974
24 Liar (Live at the Rainbow, London / November 1974)
25 Stone Cold Crazy (Live at the Rainbow, London / November 1974)
26 Seven Seas of Rhye (Live at the Rainbow, London / November 1974)
27 Keep Yourself Alive (Reprise) (Live at the Rainbow, London / November 1974)
28 Keep Yourself Alive - Live at The Rainbow, London / November 1974
29 Son and Daughter (Reprise) (Live at the Rainbow, London / November 1974)
30 Son and Daughter (Live at the Rainbow, London / November 1974)
31 Bring Back That Leroy Brown (Live at the Rainbow, London / November 1974)
32 The March of the Black Queen - Live at The Rainbow, London / November 1974
33 In the Lap of the Gods - Live at The Rainbow, London / November 1974
34 Flick of the Wrist (Live at the Rainbow, London / November 1974)
35 Killer Queen - Live at The Rainbow, London / November 1974
Attention! Feel free to leave feedback.