Queen - Seven Seas of Rhye (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queen - Seven Seas of Rhye (Remastered)




Fear me you loathsome, lazy creatures
Бойтесь меня, вы, отвратительные, ленивые существа
I descend upon your earth from the skies
Я спускаюсь на вашу Землю с небес
I command your very souls you unbelievers
Я приказываю вашим душам, вы неверующие
Bring before me what is mine
Принеси мне, то что моё
At the seven seas of Rhye
У семи морей Рая
Can you hear me you peers and privy councillors
Вы меня слышите, коллеги и тайные советники?
I stand before you naked to the eyes
Я стою перед тобой обнаженным до глаз
I will destroy any man who dares abuse my trust
Я уничтожу любого человека, который посмеет отрицать мою веру
I swear that you'll be mine
Клянусь вы будете моими
At the seven seas of Rhye
У семи морей Рая
Sister I live and lie for you
Сестра, я живу и лгу для тебя
Mister do or else die
Мистер сделай или умри
You are mine I possess you
Ты мой, я владею тобой
I belong to you forever
Я принадлежу тебе навсегда
Storm the master marathon I'll fly through
Штормовой мастер-марафон, через который я пролетю
By flash and thunder fire I'll survive
Вспышкой и огнем грома я выживу
(I'll survive, I'll survive)
выживу, я выживу)
Then I'll defy the laws of nature
Тогда я буду бросать вызов законам природы
And come out alive
И выйти живым
Then I'll get you
Тогда я достану тебя
Begone with you short and shady senators
Прочь с вами короткие и сомнительные сенаторы
Give out the good, leave out the bad evil cries
Раздай добро, оставь плохое злое крики
I challenge the mighty titan and his troubadours
Я бросаю вызов могучему титану и его трубадурам
And with a smile
И с улыбкой
I'll take you to the seven seas of Rhye
Я отведу тебя к семи морям Рая





Writer(s): FREDDIE MERCURY


Attention! Feel free to leave feedback.