Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Queen
Some Day One Day (Remastered)
Translation in Russian
Queen
-
Some Day One Day (Remastered)
Lyrics and translation Queen - Some Day One Day (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
You
never
heard
my
song
before
Ты
никогда
раньше
не
слышал
моей
песни.
The
music
was
too
loud
Музыка
была
слишком
громкой.
But
now
I
think
you
hear
me
well
Но
теперь,
думаю,
ты
меня
хорошо
слышишь.
For
now
we
both
know
how
Теперь
мы
оба
знаем
как.
No
star
can
light
our
way
Ни
одна
звезда
не
осветит
нам
путь.
In
this
cloud
of
dark
and
fear
В
этом
облаке
тьмы
и
страха
But
someday
one
day
Но
однажды
Однажды
Funny
how
the
pages
turn
Забавно,
как
переворачиваются
страницы.
And
hold
us
in
between
И
держать
нас
между
ними.
A
misty
castle
waits
for
you
Туманный
замок
ждет
тебя.
And
you
shall
be
a
Queen
И
ты
станешь
королевой.
Today
the
cloud
it
hangs
Сегодня
облако
оно
висит
Over
us
and
all
is
grey
Над
нами
все
серое.
But
someday
one
day
Но
однажды
Однажды
When
I
was
you
and
you
were
me
Когда
я
был
тобой,
а
ты
была
мной.
And
we
were
very
young
И
мы
были
очень
молоды.
Together
took
us
nearly
there
Вместе
мы
почти
достигли
цели
The
rest
may
not
be
sung
Остальное
можно
не
петь.
So
still
the
cloud
it
hangs
Так
неподвижно
висит
облако.
Over
us
and
we're
alone
Над
нами,
и
мы
одни.
But
someday
one
day
Но
однажды
Однажды
We'll
come
home
Мы
вернемся
домой.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Brian May
Album
Queen II (Remastered)
1
Procession (Remastered)
2
Father to Son (Remastered)
3
White Queen (As It Began) [Remastered]
4
Some Day One Day (Remastered)
5
The Loser In the End (Remastered)
6
Ogre Battle (Remastered)
7
The Fairy Feller's Master-Stroke (Remastered)
8
Nevermore (Remastered)
9
The March of the Black Queen (Remastered)
10
Funny How Love Is (Remastered)
11
Seven Seas of Rhye (Remastered)
More albums
Ganesh Aagyakari
2023
Greatest Hits In Japan
2020
Bohemian Rhapsody (The Original Soundtrack)
2018
We Are the Champions (Raw Sessions Version)
2017
We Will Rock You (Raw Sessions Version)
2017
On Air
2016
We Will Rock You (Fast) [BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio]
2016
A Night At The Odeon
2015
Let Me in Your Heart Again (William Orbit Mix)
2014
Forever
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.