Queen - Son and Daughter (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queen - Son and Daughter (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)




Tried to be your son and daughter rolled into one
Пытался быть твоим сыном и дочерью, скатился в одно целое.
You said you'd equal any man for having your fun
Ты сказал, что приравняешься к любому мужчине за веселье.
Now didn't you feel surprise to find
Разве ты не почувствовал удивление, что нашел?
The cap just didn't fit?
Кепка просто не подошла?
The world expects a man
Мир ждет человека.
To buckle down and to shovel shit
Пристегнуться и разгребать дерьмо.
What'll you do for loving
Что ты будешь делать ради любви?
When its only just begun?
Когда это только началось?
I want you to be a woman
Я хочу, чтобы ты была женщиной.
Tried to be a teacher and a fisher of men
Пытался быть учителем и ловцом мужчин.
An equal
Равный ...
Will you lead us all the same?
Будешь ли ты вести нас всех одинаково?
Well I travelled around the world
Я путешествовал по миру,
To find a brand new word for day
чтобы найти новое слово на день.
Watching the time mustn't linger behind
Наблюдать за временем не должно задерживаться.
Pardon me I have to get away
Прости меня, я должен уйти.
What'll you think of heaven
Что ты думаешь о небесах?
If it's back from where you came?
Если он вернется с того места, куда ты пришла?
I want you to be a woman
Я хочу, чтобы ты была женщиной.





Writer(s): BRIAN MAY

Queen - On Air
Album
On Air
date of release
04-11-2016

1 My Melancholy Blues (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
2 It's Late (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
3 Spread Your Wings (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
4 We Will Rock You (Fast) (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
5 We Will Rock You (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
6 Tenement Funster (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
7 Flick of the Wrist (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
8 Stone Cold Crazy (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
9 Now I'm Here (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
10 White Queen (As It Began) (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)
11 Nevermore (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)
12 Modern Times Rock 'n' Roll (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)
13 Son and Daughter (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
14 Great King Rat (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
15 Modern Times Rock 'n' Roll (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
16 Ogre Battle (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
17 Son and Daughter (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)
18 Liar (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)
19 Keep Yourself Alive (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)
20 Liar (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
21 Doing All Right (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
22 Keep Yourself Alive (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
23 My Fairy King (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
24 See What a Fool I've Been (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)

Attention! Feel free to leave feedback.