Lyrics and translation Queen - The Fairy Feller's Master-Stroke (Live at the Rainbow, London / March 1974)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Fairy Feller's Master-Stroke (Live at the Rainbow, London / March 1974)
Мастерский удар лесоруба фей (Живое выступление в Rainbow, Лондон / Март 1974)
The
fairy
folk
have
gathered
round
the
new
moon
shine
Фейский
народ
собрался
вокруг
сияния
новой
луны,
To
see
the
feller
crack
a
nut
at
nights
noon
time
Чтобы
увидеть,
как
лесоруб
раскалывает
орех
в
полночь.
To
swing
his
ace
he
swears,
as
it
climbs
he
dares
Чтобы
размахнуться
своим
тузом,
он
клянётся,
и,
взбираясь,
он
осмеливается
To
deliver...
Доставить...
Ploughman,
'waggoner
will',
and
types
Пахарь,
'возница
по
воле',
и
другие
типы,
Politician
with
senatorial
pope
- he's
a
dilly-dally-o
Политик
с
сенаторским
папой
- он
простофиля,
Pedagogue
squinting,
wears
a
frown
Педагог,
щурясь,
хмурится,
And
a
satyr
peers
under
lady's
gown
А
сатир
заглядывает
под
платье
дамы.
What
a
dirty
laddio
Какой
грязный
повеса!
Tatterdemalion
and
a
junketer
Оборванец
и
кутила,
There's
a
thief
and
a
dragonfly
trumpeter
hero
Вот
вор
и
герой-трубач
стрекоза,
Fairy
dandy
tickling
the
fancy
of
his
lady
friend
Щеголь-фей,
щекочущий
воображение
своей
подруги,
The
nymph
in
yellow
Нимфы
в
жёлтом.
What
a
quaere
fellow
Какой
странный
малый!
Soldier,
sailor,
tinker,
tailor,
ploughboy
Солдат,
моряк,
лудильщик,
портной,
пастушок,
Waiting
to
hear
the
sound
Ждут,
чтобы
услышать
звук,
And
the
arch-magician
presides
И
председательствует
главный
маг,
He
is
the
leader
Он
- лидер.
Oberon
and
titania
watched
by
a
harridan
Оберон
и
Титания,
за
которыми
наблюдает
старая
карга,
Mab
is
the
queen
and
there's
a
good
apothecary-man
Маб
- королева,
и
есть
хороший
аптекарь,
Come
to
say
hello
Пришедший
поздороваться.
Fairy
dandy
tickling
the
fancy
of
his
lady
friend
Щеголь-фей,
щекочущий
воображение
своей
подруги,
The
nymph
in
yellow
Нимфы
в
жёлтом.
What
a
quaere
fellow
Какой
странный
малый!
The
ostler
stares
with
hands
on
his
knees
Конюх
смотрит,
положив
руки
на
колени.
Come
on
mr.
feller,
crack
it
open
if
you
please
Давай,
мистер
лесоруб,
расколи
его,
пожалуйста.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FREDDIE MERCURY
1
See What a Fool I've Been (Live at the Rainbow, London / March 1974)
2
Liar (Live at the Rainbow, London / March 1974)
3
Jailhouse Rock / Stupid Cupid / Be Bop a Lula (Live at the Rainbow, London / March 1974)
4
Modern Times Rock 'n' Roll (Live at the Rainbow, London / March 1974)
5
Seven Seas of Rhye - Live at The Rainbow, London / March 1974
6
Keep Yourself Alive (Reprise) - Live at The Rainbow, London / March 1974
7
Keep Yourself Alive (Live at the Rainbow, London / March 1974)
8
The Fairy Feller's Master-Stroke (Live at the Rainbow, London / March 1974)
9
Great King Rat (Live at the Rainbow, London / March 1974)
10
White Queen (As It Began) - Live at The Rainbow, London / March 1974
11
Now I'm Here - Live at The Rainbow, London / November 1974
12
Son And Daughter (Reprise) - Live at The Rainbow, London / March 1974
13
Ogre Battle (Live at the Rainbow, London / March 1974)
14
Father to Son (Live at the Rainbow, London / March 1974)
15
Son and Daughter (Live at the Rainbow, London / March 1974)
16
Ogre Battle - Live at The Rainbow, London / November 1974
17
Father to Son (Live at the Rainbow, London / November 1974)
18
White Queen (As It Began) (Live at the Rainbow, London / November 1974)
19
God Save the Queen (Live at the Rainbow, London / November 1974)
20
Jailhouse Rock (Live at the Rainbow, London / November 1974)
21
Modern Times Rock 'n' Roll - Live at The Rainbow, London / November 1974
22
Big Spender - Live at The Rainbow, London / November 1974
23
In The Lap Of The Gods...Revisited - Live at The Rainbow, London / November 1974
24
Liar (Live at the Rainbow, London / November 1974)
25
Stone Cold Crazy (Live at the Rainbow, London / November 1974)
26
Seven Seas of Rhye (Live at the Rainbow, London / November 1974)
27
Keep Yourself Alive (Reprise) (Live at the Rainbow, London / November 1974)
28
Keep Yourself Alive - Live at The Rainbow, London / November 1974
29
Son and Daughter (Reprise) (Live at the Rainbow, London / November 1974)
30
Son and Daughter (Live at the Rainbow, London / November 1974)
31
Bring Back That Leroy Brown (Live at the Rainbow, London / November 1974)
32
The March of the Black Queen - Live at The Rainbow, London / November 1974
33
In the Lap of the Gods - Live at The Rainbow, London / November 1974
34
Flick of the Wrist (Live at the Rainbow, London / November 1974)
35
Killer Queen - Live at The Rainbow, London / November 1974
Attention! Feel free to leave feedback.