Lyrics and translation Queen - The Hero

The Hero

So, you feel like you ain't nobody?
Always needed to be somebody?
Put your feet on the ground
Put your hand on your heart
Lift your head to the stars
And the world's for your taking
All you gotta do is save the world, yeah

So, you feel like it's the end of the story?
Find it all pretty satisfactory?
Well, I tell you, my friend
This might seem like the end
But the continuation is yours for the making
(Yes, you're a hero, ooh, yeah)

Flash, a-ah!
He's for every one of us
Stand for every one of us
He'll save with a mighty hand
He'll save with a mighty hand
He saved with a mighty hand (Save us)
Every man, every woman, every child
He's the mighty
Flash, a-ahh!

Le héros

Alors, tu te sens comme si tu n'étais personne ?
Tu as toujours eu besoin d'être quelqu'un ?
Pose tes pieds sur le sol
Pose ta main sur ton cœur
Lève la tête vers les étoiles
Et le monde est à toi
Tout ce que tu as à faire est de sauver le monde, oui

Alors, tu sens que c'est la fin de l'histoire ?
Tu trouves tout cela assez satisfaisant ?
Eh bien, je te le dis, mon ami
Cela peut paraître la fin
Mais la continuation est à toi de la créer
(Oui, tu es un héros, ooh, oui)

Flash, a-ah !
Il est pour chacun d'entre nous
Se tient pour chacun d'entre nous
Il sauvera d'une main puissante
Il sauvera d'une main puissante
Il a sauvé d'une main puissante (Sauve-nous)
Chaque homme, chaque femme, chaque enfant
Il est le puissant
Flash, a-ahh !